Examples of using Programme comprises in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That work programme comprises 10 activities.
The programme comprises a mix of activities executed by the United Nations Office for Project Services(80 per cent) and nationally executed(20 per cent) activities.
El programa abarca una combinación de actividades ejecutadas por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos(80%) y por los países 20.The mandate of the programme comprises four main elements.
El mandato del programa abarca cuatro elementos principales.The programme comprises a global programme and a programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas.
El programa comprende un The Process The Programme comprises four, one-day modules.
The Programme comprises 4 modules and 1 workshop.
El programa consta de 4 módulos y 1 taller.The programme comprises four subprogrammes.
El programa abarca cuatro subprogramas.The programme comprises two subprogrammes.
El Programa esta conformado por dos subprogramas.The programme comprises the following elements.
This programme comprises the following broad outlines.
The programme comprises a number of actions, including.
Este programa incluye diversas actividades, entre ellas las siguientes.The programme comprises 120 European Credits in total. Duration.
El programa consta de 120 créditos europeos en total. DURACIÓN.The programme comprises five sections, subdivided into nine chapters.
El Programa consta de cinco partes divididas en nueve capítulos.The programme comprises primarily nationally implemented projects.
El programa incluye proyectos que se ejecutan principalmente a nivel nacional.The programme comprises 7 mandatory units and leads to a total of 175 credits.
El programa consta de 7 unidades obligatorias y conduce a un total de 175 créditos.The programme comprises a total of 37 regions presented in the following table.
El programa compreende un total de 37 regiones que se presentan en la siguiente tabla.The programme comprises also courses of the modern and ancient European languages.
El programa comprende también los cursos de los idiomas europeos modernos y antiguos.The programme comprises 30 measures and is a continuation of the previous Plan of Action.
El programa comprende 30 medidas y es la continuación del anterior Plan de Acción.The Programme comprises six components: integrated development; prevention and treatment;
El programa consta de seis elementos: desarrollo integral; tratamiento y prevención;This programme comprises ten threeyear projects in 23 countries in Africa, Asia, Latin America and Europe.
El programa comprende diez proyectos de 3 años en 23 países de África, Asia, Latinoamérica y Europa.The programme comprises a mix of UNOPS-executed(75 per cent) and nationally executed(25 per cent) activities.
El programa abarca una combinación de actividades ejecutadas por la UNOPS(75%) y por los países 25.The programme comprises three entities, two technical projects and one continuing programme activity.
El programa incluye tres entidades: dos proyectos técnicos y una actividad programática continua.The programme comprises research and technological development(RTD) projects and accompanying measures.
El programa comprende proyectos de investigación y desarrollo tecnológico(IDT) y las medidas de acompañamiento.The programme comprises three semesters of course work and one semester for thesis work, 120 ECTS in total.
El programa consta de tres semestres de cursos y un semestre para el trabajo de tesis, 120 créditos ECTS en total.The programme comprises a mix of UNOPS-executed and nationally executed projects.
El programa abarca una combinación de actividades ejecutadas por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y por los países.The programme comprises some 280 different development projects and involves 450 places of work and 40,000 workers.
El programa consta de 280 proyectos de desarrollo, se ejecuta en 450 lugares de trabajo y abarca 40.000 trabajadores.The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on four regional priority areas and three cross-cutting issues, which are set forth below.
El programa comprende siete subprogramas interdependientes centrados en cuatro esferas prioritarias regionales y tres cuestiones intersectoriales, que figuran a continuación.The programme comprises five subprogrammes, which are based on the five subprogrammes of programme 18, Population, of the medium-term plan for the period 1992-1997, as revised.
El programa comprende cinco subprogramas basados en los cinco subprogramas del The Programme comprises three core components, namely the Parenting Programme, the Immunisation Programme and the Health and Developmental Surveillance Programme. .
Este Programa consta de tres componentes principales, a saber, el The programme comprises medical care services, both preventive and curative; environmental health services in camps, and nutrition and supplementary feeding to vulnerable population groups.
El programa abarca servicios de atención médica, tanto preventiva como curativa, servicios de higiene ambiental en los campamentos, y servicios de nutrición y alimentación complementaria para grupos vulnerables de la población.
