What is the translation of " PROGRAMME COMPRISES " in German?

• Programm umfasst
• Programm besteht aus
• Programm enthält
• Programm umfaßt
• zu Programm gehören
• beinhaltet das Programm

Examples of using Programme comprises in English and their translations into German

The programme comprises.
Das Programm umfaßt folgendes.

The Fine dosing programme comprises.
Das Fine dosing Produktprogramm umfasst.

The Programme comprises 4 measures.
Das Programm umfaßt vier Maßnahmen.

As the company announced on Tuesday, the programme comprises two Fast Attack Craft Vessels and four Air Cushion Vehicles.
Wie das Unternehmen am Dienstag bekannt gab, beinhaltet das Programm zwei Schnellboote(Fast Attack Craft) sowie vier Luftkissenboote.

A programme comprises machine-readable instructions, audio-visual contents, documentations and/or corresponding license material.
Ein Programm besteht aus maschinenlesbaren Anweisungen, audiovisuellen Inhalten, Dokumentationen und/oder den zugehörigen Lizenzmaterialien.

The programme comprises 6 measures.
Das Programm umfaßt sechs Maßnahmen.

The Programme comprises 2 measures.
Das Programm besteht aus zwei Maßnahmen.

The programme comprises SIX modules.
Dieses Programm besteht aus acht Module.

The programme comprises the following modules.
Das Programm umfasst folgende Module.

The programme comprises three sub-programmes.
Das Programm umfasst drei Teilprogramme.

The programme comprises 23 courses, including.
Das Programm umfasst 23 Kurse, darunter.

The programme comprises the following components.
Das Programm umfasst folgende Komponenten.

The programme comprises the following subprogrammes.
Das Programm umfaßt folgende Teilprogramme.

This programme comprises the following modules.
Zu diesem Programm gehören folgende Module.

The programme comprises 19 five-day training courses.
Das Programm umfasst 19 fünftägige Schulungskurse.

The programme comprises three projects as described below.
Das Programm umfaßt die drei nachstehend beschriebenen Aktionen.

The programme comprises CFF offices, rental accommodation units and shops.
Das Programm enthält Büros für die SBB, Mietwohnungen und Geschäfte.

The programme comprises compulsory, optional compulsory and optional courses.
Das Programm umfasst Pflicht-, Wahlpflicht- und Wahlveranstaltungen.

The programme comprises also courses of the modern and ancient European languages.
Das Programm umfasst auch Kurse der modernen und alten europäischen Sprachen.

The programme comprises 4 priorities for which Community funding will be provided.
Das Programm umfaßt vier Schwerpunkte, für die ein Gemeinschaftszuschuß vorgesehen ist.

The programme comprises two principal measures for Structural Fund support.
Das Programm umfaßt zwei wichtige Maßnahmen, die eine Unterstützung aus den Strukturfonds erhalten.

The programme comprises of 24 training sessions specifically created to lose weight.
Das Programm umfasst 24 Trainingseinheiten, die speziell zur Gewichtsreduktion konzipiert wurden.

The programme comprises numerous key areas of focus, and includes a detailed catalogue of measures.
Das Programm umfasst zahlreiche inhaltliche Schwerpunkte und enthält einen detaillierten Maßnahmenkatalog.

The programme comprises small compact standard units as well as customised subsystems of variable sizes.
Das Angebot umfasst sowohl kleine kompakte Standardaggregate als auch nach Kundenwunsch zusammengestellte Subsysteme.

The two-day programme comprises discussions and workshops ranging from the discussion panel, the"British Council Presents….
Das zweitägige Programm umfasst Gespräche und Workshops, wie beispielsweise die Diskussionsrunde"British Council Presents….

This programme comprises several aid measures, the objective of which is to promote the recycling of waste in the United Kingdom.
Dieses Programm enthält eine Reihe von Beihilfemaßnahmen, mit denen die Abfallverwertung im Vereinigten Königreich gefördert werden soll.

The programme comprises a broad-based curriculum to prepare the postgraduate student for a wide range of property-related specialities.
Das Programm umfasst ein breit angelegtes Lehrplan der Doktorand für eine breite Palette von objektbezogenen Spezialitäten vorzubereiten.

The programme comprises a broad-based curriculum to prepare the postgraduate student for a wide range of property-related specialities.
Das Programm besteht aus einem breit angelegten Lehrplan der Schüler für eine breite Palette von investitionsbezogene Spezialitäten vorzubereiten.

The programme comprises precompetitive R& D projects, carried out by the collaborative effort of Community undertakings, on a shared cost basis.
Das Programm umfaßt F& E-Vorhaben der Vorwettbewerbsphase, die in Zusammenarbeit zwischen Unternehmen der Gemeinschaft auf Kostenteilungsbasis durchgeführt werden.

The programme comprises lectures and workshops e.g. on the development of new materials patterned on nature and on the mathematical modelling of complex biological systems.
Das Programm umfasst Vorlesungen und Workshops unter anderem zur Entwicklung neuer Materialien nach dem Vorbild der Natur und zur mathematischen Modellierung von komplexen biologischen Systemen.