Hvad Betyder PROGRAMA QUE NO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• program der ikke
• programmer der ikke

Eksempler på brug af Programa que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un programa que no interesa.
Programmer, der ikke interesserer dem.

Debía tener un programa que no.
Den måtte have et program, der ikke.

Best Save es un programa que no ha sorprendido a nuestros investigadores.
Best Save er et program, der ikke har overrasket vores forskere.

Los archivos pueden estar en una codificación diferente para un programa que no es un problema.
Filer kan være i en anden, der koder for et program, der ikke er et problem.

Esto es un programa que no hace nada.
Her er et program der ikke ødelægger noget.

Verifique la extensión del archivo, es posible que esté intentando iniciar un programa que no está diseñado para Windows.
Kontroller filudvidelsen, det er muligt, at du forsøger at starte et program, der ikke er beregnet til Windows.

¿Existe algún programa que no esté funcionando muy bien?
Er der nogen programmer, der ikke fungerer godt?

Si la barra de título del programa que utiliza muestra Outlook Express, que está usando un programa que no es igual a Outlook.
Hvis titellinjen i det program du bruger, viser Outlook Express, bruger du et program, der ikke er det samme som Outlook.

Seleccione el programa que no responda y haga clic entonces en Finalizar tarea.
Vælg det program, der ikke reagerer, og klik på Afslut job.

Si la barra de título del programa que utiliza muestra Microsoft Outlook Express, está usando un programa que no es igual a Outlook.
Hvis der står på titellinjen i det program, du bruger, Microsoft Outlook Express, bruger du et program, der ikke er den samme som Outlook.

Un programa que no desea que lo desinstalen es muy sospechoso.
Et program der ikke ønsker at blive afinstalleret er bestemt mistænkeligt.

No había más remedio que darle un programa que no cerrase el paso a las tradeuniones inglesas.
Bundet til at have et program, som ikke ville lukke døren for den engelske fagforeninger.

Un programa que no forma parte de Windows necesita su permiso para iniciarse.
Et program, der ikke er en del af Windows, skal bruge din tilladelse for at starte.

La actividad sospechosa hace referencia a un programa que no es de confianza que está intentando obtener acceso a Outlook.
Mistænkelig aktivitet refererer til et program, der ikke er tillid til, og som forsøger at få adgang til Outlook.

Es un programa que no cambia al variar los tiempos y las culturas, aunque tiene en cuenta el tiempo y la cultura para un verdadero diálogo y una comunicación eficaz.”.
Det er et program, der ikke ændres med tiders og kulturers skiften, selv om det tager hensyn til tid og kultur af hensyn til sand dialog og effektiv kommunikation.

Puede ser una situación extraña encontrar un programa que no haya sido instalado por usted en su sistema pero que todavía esté allí.
Det kan være mærkeligt at møde et program, der ikke er installeret af dig på dit system, men stadig der..

Es un programa que no cambia con el paso del tiempo y de las culturas, aun cuando tiene en cuenta el tiempo y las culturas para un diálogo auténtico y una comunicación eficaz.
Det er et program, der ikke ændres med tiders og kulturers skiften, selv om det tager hensyn til tid og kultur af hensyn til sand dialog og effektiv kommunikation.

La razón del sonido silencioso en la computadora portátil puede serla eliminación de algún archivo deseado, o el establecimiento de un programa que no estaba disponible anteriormente.
Årsagen til den stille lyd på den bærbare computer kan værefjernelsen af en eller anden ønsket fil eller oprettelsen af et program, der ikke tidligere var tilgængeligt.

Seleccione el programa que no funciona correctamente de la lista y haga clic en Finalizar tarea.
Vælg det program, der ikke reagerer, og klik på Afslut job.

Algunos problemas de extensión de archivo SAV común incluyen las asociaciones de archivos que faltan, abrir el archivo con un programa que no reconoce los datos y la corrupción del archivo.
Nogle fælles SAV filtypetilknytninger problemer omfatter manglende fil foreninger, åbne filen med et program, der ikke genkende dataene og fil korruption.

Se lee único programa que no altera cualquiera de su contenido original durante el proceso de recuperación.
Det læses eneste program som ikke ændrer noget af dit oprindelige indhold under gendannelsesprocessen.

Si está editando el archivo en una versión anterior de un programa o en un programa que no es compatible con Windows SharePoint Services 3.0, elija el nombre de archivo para mostrar una flecha abajo.
Hvis du redigerer filen i en tidligere version af et program eller i et program, der ikke er kompatibel med Windows SharePoint Services 3.0, pege på filnavnet for at få vist en pil ned.

Sense es un programa que no hace nada beneficioso para su equipo, que por eso le recomendamos que se saca de su sistema.
Sense er et program, der ikke gør noget til gavn for din computer, og derfor anbefaler vi, at du fjerner det fra dit system.

Le sugerimos que envíe las etiquetas como archivos adjuntos y que utilice un programa que no cambie su formato, como un editor de texto simple(por ejemplo, el Bloc de notas para PC o el Editor de texto para Mac).
Vi foreslår, at du sender tags som vedhæftede filer og bruger et program, der ikke ændrer formateringen, som f. eks. et enkelt tekstbehandlingsprogram(Notepad til pc eller TextEdit til Mac).

Debía tener un programa que no cerrara la puerta a las tradeuniones inglesas, a los proudhonianos franceses, belgas, italianos y españoles, y a los lassalleanos alemanes.
Den måtte have et program, der ikke lukkede døren i for de engelske fagforeninger, de franske, belgiske, italienske og spanske proudhonister og de tyske lassalleanere.

En otros programas, por ejemplo en la versión anterior de un programa o en un programa que no sea compatible con Windows SharePoint Services 3.0, el archivo se abre automáticamente como de sólo lectura al hacer clic en él.
I andre programmer som f. eks. en tidligere version af et program eller et program, som ikke er kompatibelt med Windows SharePoint Services 3.0, åbnes filen automatisk som skrivebeskyttet, når du klikker på den.

Si el documento se va a abrir en un programa que no admite Unicode, puede elegir un estándar de codificación que coincida con el programa de destino.
Hvis dokumentet åbnes i et program, der ikke understøtter Unicode, kan du vælge en kodningsstandard, der matcher destinationsprogrammet.

Cómo solucionar problemas de un programa que no se ejecuta como se esperaba después de instalarse en Windows Vista.
Sådan udføres fejlfinding af programmer, der ikke fungerer som forventet efter installation af Windows Vista.

También debes recordar que un programa que no pide permiso para entrar al usuario nunca puede ser digno de confianza.
Du skal også huske at et program som ikke spørger brugeren om tilladelse til at Indtast aldrig kan være troværdig.

Si el documento se va a abrir en un programa que no admite Unicode, puede elegir un estándar de codificación que coincida con el programa de destino.
Hvis dine dokumenter åbnes i et program, der ikke understøtter Unicode, kan du vælge en kodningsstandard, som svarer til standarden i destinationsprogrammet.

Sådan bruges "programa que no" i en sætning

Soy el programa que no responde, o cerrarse definitivamente.

Tarea difícil para un programa que no tiene premisa.?

¡Sin duda un programa que no te puedes perder!

Un programa que no incluye dádivas, ni clientelismos políticos.

Gracias Despierta America su programa que no me puedo.

Programa que no vi, ni pienso verlo, por vergüenza ajena.

Tengo un problema con el programa que no consigo solucionar.

¡Una tarde diferente y un programa que no quise perderme!

¿Se ve presentando un programa que no sea de corazón?

Las 5 herramientas del programa que no te puedes perder.!