Eksempler på brug af Prolongue på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Alah prolongue tus días!
Es preferible una crisis de dos meses ahora que una crisis que se prolongue durante cinco años.
Hellere en krise nu, som varer to måneder, end en krise, der strækker sig over fem år.¡Prolongue la vida del pegamento para pestañas!
Mantenga la plataforma operativa y prolongue la vida útil de sus equipos de simulación.
Hold jer operative, og forlæng levetiden for jeres simulationsudstyr Referencer.Prolongue su mirada con claridad cristalina.
Combinations with other parts of speech
Función: Reduzca efectivamente el contenido de aceite en la superficie y prolongue la vida útil del producto.
Funktion: Effektivt reducer olieindholdet på overfladen og forlæng produktets holdbarhed.No prolongue la terapia más allá de 4 semanas.
Forlæng ikke behandlingen ud over 4 uger.Schumacher tiene un contrato con Ferrari hasta 1999 ylo más probable es que Irvine prolongue también el suyo.
No prolongue su frustración durante semanas y meses.
Forlæng ikke din frustration i uger og måneder.La reducción temporal de los tumores por medio de la quimioterapia nuncase ha visto que cure el cáncer o prolongue la vida.
Det er aldrig blevet bevist aten midlertidig tilbagedannelse af tumoren kurerer kræft eller forlænger livet.Divida, prolongue o repare su manguera con el conector adecuado.
Opdel, forlæng eller reparér din slange med den rigtige kobling.Schumacher tiene un contrato conFerrari hasta 1999 y lo más probable es que Irvine prolongue también el suyo.
Ferrari har fået kontrakt med Michael Schumacherde næste mange år, og Irvine fortsætter også, hvilket egentlig også er fortjent.Prolongue la temporada con ClickitUp® como protección contra el viento.
Forlæng udendørssæsonen med ClickitUp® som vindbeskyttelse.Si no has estado en Brujas,le sugerimos que prolongue su estadía y haga un viaje para visitar esta pintoresca ciudad.
Hvis du ikke har været i Bruges,foreslår vi at du forlænger dit ophold og tager en tur til at besøge denne maleriske by.Prolongue la vida de sus barrios, creando condiciones de vida favorables.
Udvid livet i din afdelings kan, skabe gunstige levevilkår.Las bombas de calor ylos calentadores de la piscina son la mejor manera para que un nadador prolongue sus buenos tiempos en una piscina.
Pool varmepumper ogvarmelegemer er den bedste måde for en svømmer at forlænge deres gode tider i en pool.Mejore el rendimiento y prolongue la vida útil de sus equipos con lo último en tecnología.
Forøg ydeevnen, og forlæng levetiden med den nyeste teknologi.Por eso, deseamos ver una evolución en que la Comunidad no alcance nuevos acuerdos de este tipo ni tampoco prolongue los ya vigentes.
Vi ønsker derfor at se en udvikling, hvor Fællesskabet hverken indgår nye aftaler af denne type eller forlænger tidligere indgåede aftaler.En cambio, prolongue los juegos previos y deje que se relaje y disfrute de su erección.
I stedet forlænge forspil og lad ham bare slappe af og nyde hans erektion.El Consejo se une al Parlamento Europeo para pedir a Myanmar que no prolongue el arresto domiciliario de la señora Aung San Suu Kyi.
Rådet står sammen med Europa-Parlamentet om Acabados Proteja y prolongue adicionalmente la vida de sus Vinilos adhesivos con una lámina de PVC de 0,05 mm(brillante o mate).
Beskyt og forlæng yderligere dine Klæbefolier holdbarhed med en 0,05 mm tynd PVC-folie(blank eller mat) Antal.El individuo nombrado tendrá autoridad para tomar decisiones con respecto a la nutrición ehidratación artificiales y cualquier otra medida que prolongue la vida o no.
Den nævnte person har beføjelse til at træffe beslutninger vedrørende kunstig ernæring oghydrering og andre foranstaltninger, der forlænger livet- eller ej.Prolongue el intervalo de recarga de los filtros de carbón activo manteniendo las condiciones de humedad dentro de las especificaciones.
Forlæng udskiftningsintervallet for aktive kulfiltre ved at holde fugtighedsbetingelserne inden for specifikationerne.La táctica del tratamiento es una terapia de combinación, que ayudará a disminuir la tasa de desarrollo del cáncer, permitiendo queel cuerpo se recupere y, además, prolongue la vida.
Behandlingens taktik er en kombinationsbehandling, som hjælper med at bremse kræftcellerne, såkroppen kan komme sig og desuden forlænge livet.Aumente sus rendimientos agrícolas y prolongue el almacenamiento de frutas y hortalizas controlando todas las variables climáticas de su invernadero.
Forøg dit udbytte, og forlæng opbevaringstiden for frugt og grøntsager ved at styre klimaforholdene i dit drivhus.No debemos saltar de la lenta adaptación de Maastricht, que toda la economía de Europa aprobó durante muchos años,a una adaptación forzada y repentina que prolongue la recesión.
Vi må ikke springe fra den langsomme tilpasning af Maastricht, som hele Europas økonomi gik igennem i mange år, til en tvungen ogpludselig tilpasning, der forlænger recessionen.Por esta razón, es una buena idea que prolongue el cortejo para descubrir qué quiere y espera cada integrante de la pareja antes de tomar ningún compromiso.
Af den grund er det en god idé at forlænge kurmageriet og finde ud af, hvad I hver især ønsker og forventer, inden du binder dig.Al planear por adelantado y darse tiempo y espacio para enfrentar el cambio,puede encontrar un arreglo de vida independiente que le haga la vida más fácil, prolongue su independencia y le permita prosperar en su jubilación.
Ved at planlægge fremad og give dig tid og plads til at klare forandringer,kan du finde et uafhængigt levende arrangement, der gør livet lettere, forlænger din uafhængighed og giver dig mulighed for at trives i din pension.Servicios técnicos Servicios y programas Prolongue la vida útil de su equipo de simulación con los servicios de seguimiento del servicio técnico de Laerdal.
Teknisk service Service og programmer Forlæng levetiden for dit simulationsudstyr med et årligt besøg af Laerdals tekniske service.Las personas mayores de 60 años deben consumir alrededor de 70 gramos de proteína por día, y requieren que la proteína contenga los aminoácidos necesarios de una manera completa y adecuada, comouna proteína de alta calidad, y prolongue la vida.
Mennesker over 60 år skal forbruge ca. 70 gram protein pr. Dag og kræver, at proteinet indeholder de nødvendige aminosyrer på en fuldstændig og passende måde,et sådant protein af høj kvalitet og forlænger livet.
