Eksempler på brug af Propia pregunta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿A su propia pregunta?
¿Puedo responder a mi propia pregunta?
Kan jeg svare på mit eget spørgsmål?Establezca su propia pregunta y la falta de tiempo.
Angiv dit eget spørgsmål og tidsbegrænsninger.Así que para contestar mi propia pregunta.
Så… For at besvare mit eget spørgsmål.Formule su propia pregunta a Lic.
Stil dit eget spørgsmål til Sissel.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
preguntas más frecuentes
primera preguntasegunda preguntabuena preguntagran preguntapregunta nº
siguiente preguntados preguntasúltima preguntamisma pregunta
Mere
¡No!", respondió enfáticamente a su propia pregunta.
Nej!,” svarede han på sit eget spørgsmål.Formule su propia pregunta a Psic.
Stil dit eget spørgsmål til Sissel.Creo que acabas de responder tu propia pregunta.
Du har vist lige besvaret dit eget spørgsmål.Encuentra tu propia pregunta ahora mismo.
Find dit eget spørgsmål lige nu.Enseguida respondió su propia pregunta.
Han besvarede hurtigt sit eget spørgsmål.Solo diré con relación a la propia pregunta que los árboles proporcionan un desagüe de carbono, puesto que absorben las emisiones de CO2.
Må jeg blot tilføje i tilknytning til selve spørgsmålet, at træer udgør kulstofdræn, fordi de absorberer CO2-emissioner.MUCHO CIERTAMENTE”, respondió él a su propia pregunta.
Nej!,” svarede han på sit eget spørgsmål.Sin embargo, la propia pregunta carece de la información suficiente para que la Comisión pueda esclarecer si no se ha respetado la normativa comunitaria en un caso específico.
Selve spørgsmålet indeholder dog ikke tilstrækkeligt med informationer til at gøre det muligt for Kommissionen at vurdere, om fællesskabslovgivningen er blevet overtrådt i dette særlige tilfælde.Respondiste a tu propia pregunta, Jerry.
Du svarede på dit eget spørgsmål, Jerry.Señor Presidente, pido disculpas por no referirme a esta pregunta sino a mi propia pregunta, la nº 18.
Hr. formand, jeg undskylder, at jeg ikke refererer til dette (EN) Gracias por esta pregunta complementaria, señor Hatzidakis, y por su propia pregunta, donde califica la declaración de la Comisión de"demasiado indulgente".
Tak for Deres suppleringsspørgsmål, hr. Hatzidakis, og for Deres eget spørgsmål, hvor De kaldte Kommissionens udtalelse"alt for overbærende".Qué vida tan aburrida llevas, y puedo hablar por mí mismo gracias,no necesito que respondas tu propia pregunta por mí.
Hvad et kedeligt liv du leder, og jeg kan tale for mig selv tak,jeg behøver dig ikke at besvare dit eget spørgsmål for mig.El respondió rápidamente su propia pregunta:"Interesaba claramente a un pueblo cohesivo que utiliza la solidaridad racial como un arma, un arma que ellos quieren sólo para sí mismos.
Han besvarede hurtigt sit eget spørgsmål.”Det var opfattet som af værdi for et sammentømret folk, der anvender racemæssig solidaritet som et våben, og et våben, de kun ønsker selv at have.Tan solo quería señalarle que estoy presente para formular mi propia pregunta, la cual ya he presentado.
Jeg ville blot gøre Dem opmærksom på, at jeg er til stede til mit eget spørgsmål, som De allerede har fået.(EL) Señora Presidenta, además de las preguntas realizadas por micolega el Sr. Caspary, permítame añadir mi propia pregunta acerca de cuándo tendremos acceso a la evaluación del cuestionario sobre el Libro Verde.
(EL) Fru formand!Ud over hr. Casparys Sus propias preguntas para el proceso de reclutamiento.
Tengo mis propias preguntas.
Åh jeg har mine egne spørgsmål.Pues no tardé mucho en responder a mis propias preguntas.
Jeg kom hurtigt til at besvare mine egne spørgsmål.Añade tus propias preguntas.
Tilføj egne spørgsmål.Prepara tus propias preguntas.
Forbered dine egne spørgsmål.Cada generación se hace sus propias preguntas.
Enhver generation må finde sine egne spørgsmål.Cada uno de ellos trata con sus propias preguntas.
Hver af dem beskæftiger sig med deres egne spørgsmål.Para hacer tales recomendaciones,el especialista primero le hará sus propias preguntas.
For at fremsætte sådanne anbefalinger,vil specialisten først stille dig dine egne spørgsmål.¿Por qué no inscriben sus propias preguntas sobre estos temas?
Hvorfor stiller de ikke deres egne spørgsmål om disse Los estudiantes pueden crear sus propias preguntas para la actividad 5W, o usar la guía de su maestro.
Studerende kan enten oprette deres egne spørgsmål til 5W-aktiviteten eller bruge vejledning fra deres lærer.
