Eksempler på brug af Puedan funcionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuerpo puedan funcionar.
Hasta que tus células dañadas puedan funcionar solas.
Indtil de beskadigede celler kan fungere alene.Cuerpo puedan funcionar.
At kroppen kan fungere.Solo necesita encontrar formas comprobadas que puedan funcionar para usted.
Du skal bare finde dokumenterede måder, der kan fungere for dig.(k) En caso de vehículos que puedan funcionar con tanto con gasolina como con gasóleo,etc.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
Nuestro cuerpo necesita agua para quenuestros órganos y células puedan funcionar.
Din krop har brug for vand for atkroppens processer og celler kan fungere.Hay que optimizar los instrumentos, de tal forma que puedan funcionar de forma más eficaz a todos los niveles.
Los sistemas basados en la desconfianza simplemente dividen la responsabilidad para quelos controles y balances puedan funcionar.
Systemer baseret på mistillid ved blot at opdele det ansvar, således atchecks and balances kan operere.Todas las unidades se diseñan y se prueban para que puedan funcionar a temperaturas de hasta 50 °C.
Hele serien er udviklet og testet til at kunne fungere selv i temperaturer over 50 grader.(3) En el caso de vehículos que puedan funcionar tanto con gasolina como con combustible gaseoso, deben darse los datos para ambos combustibles.
(2) For køretøjer, der kan køre på både benzin og gas, foretages beregningerne for både benzin og gas.Algunos usuarios prefieren mantener los dispositivos mientras puedan funcionar físicamente.
Nogle brugere foretrækker at holde enheder, så længe de kan fungere fysisk.Es posible quepáginas con Ajax no puedan funcionar en telefonos moviles, PDA u otros aparatos.
Det er muligt, atsider med Ajax ikke kan fungere på mobiltelefoner, PDA'er eller andre enheder.El estabilizador estimula el trabajo del cuerpo para que los músculos puedan funcionar mejor.
Stabilisatoren stimulerer kroppens funktion, takket være hvilken musklerne kan fungere bedre.Grandes Fuerzas esperan la hora en que puedan funcionar como Liberadores y Libertadores del género humano.
Stærke kræfter venter på den tid, hvor de kan fungere som befriere og forløsere for menneskeheden.Las cookies funcionales garantizan que los sitios web de Rituals y aplicaciones puedan funcionar de manera correcta.
Funktionelle cookies sikrer, at Rituals' websider og apps kan fungere korrekt.Que nuestros productos, sitios web y aplicaciones puedan funcionar correctamente y brindar todas las prestaciones que usted espera de ellos.
Vores produkter, websider og apps kan fungere korrekt og gøre det, som du forventer af dem.Las cookies funcionales garantizan que los sitios web de Rituals y aplicaciones puedan funcionar de manera correcta.
Funktionelle cookies sikrer, at Rituals' hjemmesider og apper kan fungere korrekt.Separar las ruedas del chasis frontal, para que puedan funcionar independientemente, es una revolución en los camiones pesados”.
At adskille hjulene i chassisfronten, så de kan fungere uafhængigt af hinanden, er en revolution inden for tunge lastvogne.Se trata de establecer un marco político adecuado en el que estas iniciativas puedan funcionar de manera coherente.
Problemet er at finde frem til passende policy-rammer, inden for hvilke disse forskellige initiativer kan fungere sammenhængende.De este modo se garantizará quelos sistemas de supervisión y control puedan funcionar eficazmente desde el principio, a pesar del trabajo simultáneo en el cierre de los programas 2000-2006.
Hermed sikres det, attilsyns- og kontrolsystemerne kan operere effektivt fra begyndelsen på trods af, at der samtidigt arbejdes med afslutning af programmerne for 2000-2006.Debido al amplio rango de funcionamiento de un motor neumático,es probable que diversos motores puedan funcionar en el mismo punto de trabajo.
Det store driftsområde for luftmotorer gør det sandsynligt, atforskellige motorer kan køre på samme arbejdspunkt.Es necesario disponer las unidades de forma que puedan funcionar eficazmente no interferir con otros, ser accesibles para mantenimiento y están situados lo más cerca posible entre sí.
Det er nødvendigt at arrangere enhederne, så de kan fungere effektivt ikke interfererer med andre, at være tilgængelige for vedligeholdelse og er placeret så tæt som muligt på hinanden.Entonces usted también puede alterar los genes de los animales para que puedan funcionar como donantes de órganos para humanos.
Så Considerando que uno de los objetivos de esta excepción es permitir la interconexión de todos los elementos de un sistema informático,incluidos los de fabricantes diferentes, para que puedan funcionar juntos;
Formålet med denne undtagelse er at gøre det muligt at forbinde alle komponenter i et edb-system, herunder komponenter af forskellige fabrikater,således at de kan arbejde sammen.Grandes Fuerzas están esperando la hora cuando Ellas puedan funcionar como Libertadores de la humanidad.
Stærke kræfter venter på den tid hvor de kan fungere som befriere og forløsere for menneskeheden.Sus dispositivos no funcionarán debido a una red WiFi anormal, por lo tanto,el control LAN está diseñado para garantizar que puedan funcionar normalmente.
Dine enheder kører ikke på grund af et unormalt WiFi-netværk,LAN-kontrollen er derfor designet til at sikre, at de kan fungere normalt.Para que nuestros productos, sitios web y aplicaciones puedan funcionar correctamente y hagan todo lo que usted espera que hagan.
Vores produkter, websider og apps kan fungere korrekt og gøre det, som du forventer af dem.Estas cookies se emplean para guardar información técnica necesaria para que nuestros servidores web puedan funcionar de manera correcta.
Disse cookies bliver kun anvendt til at indsamle teknisk information som er nødvendig for at vores web-servere kan fungere korrekt.La generación de electricidad requiere piezas móviles fiables que puedan funcionar largos períodos de tiempo bajo cargas pesadas y de temperaturas extremas.
At generere elektricitet kræver stabile, bevægelige emner, som kan arbejde i lange perioder under høje belastninger og ekstreme temperaturer.Los sistemas de pago mas corrientes(transferencias, tarjetas de crédito, cheques…),serán adaptados para que puedan funcionar en EUROS.
