Eksempler på brug af Puede ser comparado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede ser comparado con un buzo.
Ningún nombre puede ser comparado con su Nombre.
Intet navn kan sammenlignes med Hans navn.Puede ser comparado con el oro.
Valutaen kan sammenlignes med guld.¿Y tú, tú piensas que tu amor puede ser comparado con 3.
Tror du, din kærlighed kan sammenlignes med 3.Puede ser comparado a una batería común.
Kan sammenlignes med et batteri.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
compara vuelos
compara hoteles
comparar los precios
comparar precios
comparar dos
comparado con placebo
compara todas las escuelas
tripadvisor comparandocomparar los resultados
investigadores compararon
Mere
Brug med adverb
compara más
posible comparardifícil compararcomparar fácilmente
importante compararcompare ahora
comparar directamente
interesante compararnecesario comparar
Mere
Brug med verb
El táctico habilidoso puede ser comparado con la Shuai-Jan.
Den drevne taktiker kan sammenlignes med en Shuai-jan.Él puede ser comparado con los misioneros religiosos.
Han kan sammenlignes med religiøse missionærer.La objetividad de las noticias puede ser comparado por ejemplo con la BBC.
Objektivitet af nyheder kan sammenlignes for eksempel med BBC.Eso puede ser comparado con el inmóvil rostro de alguien.
Det kan sammenlignes lidt med et menneskes ansigtsudtryk.Este es un caso difícil peromuy interesante puede ser comparado con el arte.
Dette er en vanskelig, menmeget interessant sag kan sammenlignes med kunst.¿Quién puede ser comparado con este santo Señor Dios?».
Hvem kan sammenlignes med denne hellige Gud Herren?”.El número de sus obras en el Museo de la ciudad de Wiesbaden puede ser comparado con Norton Simon Museum en Pasadena.
Af antallet af hans værker i Wiesbaden city museum kan sammenlignes med Norton Simon Museum i Pasadena.¡Este sitio puede ser comparado a algún tipo de libro de frases!
Denne side kan sammenlignes med en slags phrasebook!Sin el apoyo, el cabello se vuelven más débiles ymenos resistentes a los factores externos(esto puede ser comparado a un árbol, que cortar las raíces).
Uden støtte, håret bliver svagere ogmindre modstandsdygtig over for de eksterne faktorer(dette kan være i forhold til et træ, der skærer rødderne).La evolución puede ser comparado con el juego de susurros.
Udviklingen kan sammenlignes med hviskende spillet.Esto puede ser comparado con los posibles efectos de cambios en las fórmulas de los piensos sobre los costes y el rendimiento del producto.
Dette kan sammenlignes med de indvirkninger på omkostninger og produktydelse.Estas chimeneas son hermosas, porqueningún material no puede ser comparado con piedra natural y su atractivo sin igual y la estética.
Disse pejse er smukke, fordiingen materialet ikke kan sammenlignes med natursten og dens uovertruffen appel og æstetik.El sistema puede ser comparado 1XTOTO sistema de lotería en los juegos franceses.
Systemet kan sammenlignes 1XTOTO lotto system i de franske spil.Su efecto sobre el dolor yla inflamación de las personas que sufren de artrosis severa puede ser comparado al Diclofenaco y además de una ventaja irrefutable, la ausencia de efectos secundarios indeseables.
Dens effekt på smerter ogbetændelse Este estilo moderno puede ser comparado con otros tipos de pared de montaje y desmontaje rápido.
Dette moderne stil kan sammenlignes med andre vægtyper hurtig montering og demontering.Pasión por el juego puede ser comparado en escala a cualquier epidemia.
Passion for spillet kan sammenlignes i omfang til en epidemi.El cuerpo humano puede ser comparado en forma de miniatura del universo.
Den menneskelige krop kan sammenlignes med miniature form af universet.La visión de los jóvenes de hoy puede ser comparada a los de un cuervo.
Synet hos dagens ungdom kan sammenlignes med en krages syn.Ninguna otra promesa en la Biblia puede ser comparada con esta.
Ingen anden religiøs tekst kan sammenlignes med Bibelen på disse områder.Cualquier acción, buena o mala, puede ser comparada con una simiente.
Enhver handling, god eller ond, kan sammenlignes med frø.Los hijos de Dios pueden ser comparados con los brotes de una flor.
Min kære elskede datter, Guds børn kan sammenlignes med knopperne af en blomst.Esos elementos pueden ser comparados.
Disse faktorer kan sammenlignes.Estos resultados pueden ser comparados.
Disse resultater kan sammenlignes.UNA citas sitio web podría ser comparado a Facebook un sitio web de redes sociales.
No todo, no toda prestación puede ser comparada a una obra de arte; sin embargo, el producto del ingenio no se puede confundir con la mera ejecución.
Ikke alt og ikke en hvilken som helst tjenesteydelse kan sammenlignes med et kunstværk, men hjernens arbejde må ikke forveksles med en ren og skær fremstilling.
