Hvad Betyder PUEDE SUPERAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kan overvinde
• kan overstige
• må overstige
• kan overgå
• kan opveje
• kan komme
• kan overskride
• kan klare
• kan løse
• kan overhale
• kan overkomme
• kan slå

Eksempler på brug af Puede superar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted puede superar este!
Du kan overvinde den!

Creo que hay cosas que incluso una madre no puede superar.
Jeg tror, der er ting selv en mors kærlighed ikke kan klare.

No puede superar 2 años.
Ikke kan overstige to år.

Creo que Eleanor puede superar esto.
Jeg tror, at Eleanor kan komme igennem dette.

Nada puede superar ese momento.
Intet kan overvinde dette øjeblik.

Fuera de la ciudad no puede superar los 90 km/ h.
Uden for byen ikke kan overstige 90 km/ t.

Usted puede superar esta moviendo los dos partidos más juntos.
Du kan løse dette ved at bevæge de to armaturer tættere sammen.

La cifra máxima puede superar los 4000 dpi.
Maksimumsbilledet kan overstige 4000 dpi.

La interpretación de Orson Welles". Pero me temo que nadie puede superar.
Jeg er bange for ingen kan overgå Orson Welles' fortolkning.

Su peso puede superar los 10 kg.
Deres vægt kan overstige 10 kg.

Dentro de los asentamientos de la velocidad no puede superar los 50 km/ h.
Inden bosættelserne hastigheden ikke kan overstige 50 km/ t.

Y que el amor puede superar todos los males".
Og at kærlighed kan overvinde alt.

Sin embargo, esto no significa que un proyecto no puede superar el presupuesto.
Men det betyder ikke, at et projekt ikke kan overskride budgettet.

Y ese amor puede superar todas las adversidades".
Og at kærlighed kan overvinde alt.

En la ciudad la velocidad no puede superar los 50 km/ h.
I byen din hastighed ikke kan overstige 50 km/ t.

Géminis puede superar el nerviosismo y el insomnio.
Tvillingerne kan overvinde nervøsitet og søvnløshed.

Aquí hay algunas maneras en que puede superar el aburrimiento.
Her er nogle ideer til, hvordan man kan overvinde kedsomhed.

Si alguien puede superar esas pruebas, Sam, es tú.
Hvis nogen kan komme igennem retssagerne, Sam, så er det dig.

Incluso un reno, con un trineo a cuestas Puede superar un cuervo en el aire.
Selv et rensdyr med en slæde kan slå en krage med en mil.

La pérdida puede superar considerablemente las exigencias de margen.
Det maksimale tab kan overstige marginkravet væsentligt.

Ningún cuerpo de forma laboriosa puede superar la alegría de la vida.
Intet arbejdsmæssigt formet legeme kan opveje livets glæde.

El costo puede superar los US $100,000 un año, a veces mucho más.
Omkostninger kan overstige USA $100,000 et år, undertiden langt mere.

Un hombre con tu coraje puede superar un poco de mono.
En mand med dit mod kan klare lidt abstinenser.

Esto puede superar la heterogeneidad de biopelículas y temas estadísticos 29.
Dette kan overvinde biofilm heterogenitet og statistiske spørgsmål 29.

Dentro de la ciudad no puede superar la marca de 60 km/ hora;
Inden byen ikke kan overstige mærket på 60 km/ t;

Inmediatamente fuma y emite un vapor que ningún baño de vapor griego puede superar;
Straks ryger det og giver en sådan damp som ingen Græsk damp-bad kan overgå;

Solo la luz puede superar todo lo negativo, el mal.
Kun lys kan overvinde alle de negative, onde.

Y ninguna agua, hielo o compresa fría puede superar esta sensación.
Og ingen vand, is eller kold komprimering kan overvinde denne følelse.

Quiero decir,¿quién puede superar una noche de cartas, papas fritas, aderezo y tontos?
Hvad kan slå en aften med kort, chips og nørder?

Summer mes sofocante en el desierto, y puede superar los 100 grados.
Sommermånederne swelter i ørkenen regionen, og kan overskride 100 grader.

Hvordan man bruger "puede superar" i en Spansk sætning

Nunca se puede superar una mala dieta".

Pero ¿cómo se puede superar esa diferencia?

Entiende sus problemas y puede superar objeciones.

Una reclamación que puede superar los 80.

Una cantidad que puede superar los 97.

Una alergia puede superar a cualquier gato.

Entonces ¿cómo se puede superar dicha barrera?

Irving puede superar las estadounidense que ños.

Nada puede superar el rendimiento del litio.

000 años puede superar las actuales defensas.

Hvordan man bruger "kan overstige, må overstige, kan overvinde" i en Dansk sætning

Indikatoren immunoglobuliner til TPO kan overstige den hastighed, andre autoimmune lidelser i ikke-skjoldbruskkirtel aktivitet, for eksempel under lupus erythematosus, sklerodermi.

Dette indebærer, at gebyret som hovedregel ikke må overstige de faktiske omkostninger ved tilvejebringelse af det pågældende materiale.

Men hvis du blot for en enkelt dag kan overvinde dit ego, vil der blive lys i mørket. – Sig aldrig ordet ‘jeg’!

Forlæng, affyr og rul med dit mageløse fartøj, så du kan overvinde en række komplekse forhindringer og gøre fremskridt fra en bane til den næste.

En garanti for, at den statslige lønudvikling ikke kan overstige den private lønudvikling i perioden.

Hvordan man kan overvinde impotens & tidlig sædafgang.

Eller når Odysseus overmodigt tror, at han ene mand kan overvinde et udødeligt sekshovedet uhyre.

Tapas-sortimentet er rigtig generøst og kan overstige forventningerne hos såvel elskere af friske skaldyr og klassiske europæiske specialiteter, som hos tilhængere af veganismen.

En stor sofa i et lille område kan overvinde rummet, mens en lille sofa vil virke dværgede.

Dommeren fastsætter varigheden af mæglingen, der ikke kan overstige tre måneder.