Eksempler på brug af Qué va a decir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué va a decir?
Hvad vil han sige?Ya sé qué va a decir.
¿Qué va a decir ahora?
Cuando el jeque se despierte,¿qué va a decir?
Når sheiken vågner, hvad vil han sige?¿Y qué va a decir?
Hvad vil hun sige?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
Antes de que hable ya sabes qué va a decir.
¿pero qué va a decir?
Hvad skulle han sige?¿Qué va a decir Raimo?
Hvad vil du sige til Raimo?Cuando contesten¿qué va a decir, oficial David?
Når de tager den. Hvad vil du sige, officer David?¿Qué va a decir sobre él?
Hvad vil hun sige om ham?Nada,¿qué va a decir?
Intet. Hvad skulle han sige?¿Qué va a decir de todo esto?
Hvad vil han sige til alt dette?No hay manera de saber qué va a decir o hacer… pero seguro que es algo sorprendente.
Det er aldrig sikkert, hvad De vil sige eller gøre… men det bliver sikkert en overraskelse.¿Qué va a decir?- No puedo.
Hvad vil du sige?- Det kan jeg ikke.Sé qué va a decir, así que ahorre saliva.
Jeg ved, hvad du vil sige, så spar ¿Qué va a decir a mami y papá usted?
Hvad vil du sige til mor og far?¿Qué va a decir la PM a los soldados?
¿Qué va a decir Raymundo cuando se entere que Tiffany se está acostando con su hermano?
Hvad siger Raymundo når han finder ud af at Tiffany boller hans bror?No.¿Qué vas a decir,?
Nej. Hvad vil du sige?¿Qué vas a decir en la prisión?
Hvad vil du sige i retten?¿Qué vas a decir en el muelle?
Hvad vil du sige i retten?¡John!¿Qué vas a decir cuando esto termine?
John! Hvad vil du sige, når det her er forbi?Pero¿qué voy a decir?
¿Qué ibas a decir?
Ella sabía qué ibas a decir. Sí.
¿Qué ibas a decir?
Hvad var du ved at sige?¿Qué ibas a decir, Ben?
Hvad ville du sige, Ben?¿Qué iba a decir?
Hvad ville jeg sige.¿Qué vamos a decir cuando pregunten quién está en la tumba de Ali?
No,¿qué ibas a decir? Ibas a decir algo?
Nej, hvad var du ved at sige? 
