Hvad Betyder QUE PREDICEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der forudsiger
• der forudser
• der forudsagde

Eksempler på brug af Que predicen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Unas historietas que predicen el futuro.
Et serieblad, som forudser fremtiden.

Hechos que predicen tu amor durarán para siempre- Psicologia- 2019.
Fakta, der forudsiger din kærlighed, varer evigt- Psykologi- 2020.

Como los cazadores de mentes del FBI que predicen el comportamiento.
Som FBI's analytikere, som forudser adfærd.

Hechos que predicen tu amor durarán para siempre.
Fakta, der forudsiger din kærlighed, varer evigt.

Factores de la vida prenatal y temprana que predicen la obesidad en los niños.
Prænatale og tidlige livsfaktorer, der forudsiger fedme hos børn.

Pero los modelos informáticos que predicen un importante calentamiento global por el dióxido de carbono reproducen estos cambios de temperaturas.
Computermodeller der forudsiger en betragtelig global opvarmning på grund af CO2 kan ikke genskabe disse temperaturforandringer.

Durante la segunda Guerra Civil crearon sistemas que predicen los pensamientos.
Under krigen skabte firmaer systemer, der forudsagde vores tanker.

Comportamientos que predicen el fracaso de una relación.
Opførsel, der forudsiger svigt af et forhold.

Obligar y exigirle al otro determinadas cosas es una de las conductas que predicen el fracaso de una relación.
At tvinge og kræve bestemte ting fra vores partner er en af de adfærd, der forudsiger forholdsvigt.

Mide y desarrolla los factores que predicen e influyen en el rendimiento de equipos de gestión de alta calidad.
Måling og udvikling af faktorer, der forudsiger og har betydning for ledergrupper af høj kvalitet.

Sherpa cuenta con potentes Algoritmos de Inteligencia Artificial basados en modelos probabilísticos que predicen la información que te interesa.
Sherpa har stærke kunstig intelligens algoritmer baseret på probabilistiske modeller, der forudsiger de oplysninger, du holder af.

No se han identificado los factores de riesgo que predicen la aparición o la gravedad de la hipersensibilidad a la enfuvirtida.
Der er ikke fundet risikofaktorer, som kan forudsige forekomst eller sværhedsgrad af hypersensitivitet overfor enfuvirtid.

El principal objetivo de este proyecto es identificar los indicadores de equipos de gestión con un alto rendimiento y los factores que predicen, influyen o están asociados a dicho rendimiento.
Hovedformålet med projektet er at identificere indikatorer på højtpræsterende ledergrupper, samt hvilke faktorer der forudsiger, har betydning for eller er forbundet med denne præstation.

Estas mismas conductas lúdicas que predicen la salud emocional en los niños también pueden llevar a cambios positivos en los adultos.
Disse samme legende adfærd, der forudsiger følelsesmæssig sundhed hos børn, kan også føre til positive ændringer i voksne.

Los economistas usan modelos matemáticos para desarrollar programas que predicen respuestas a preguntas y para obtener datos.
Økonomer bruger matematiske modeller til at udvikle programmer, der forudsiger svar på spørgsmål og at få data.

Hay diferentes avances médicos, que predicen el riesgo de ruptura del útero mediante la determinación del espesor de la pared uterina.
Der er forskellige medicinske fremskridt, som forudsiger risikoen for uterusruptur ved at bestemme tykkelsen af livmodervæggen.

Cut-e ha creado un paquete de tests para evaluar las habilidades que predicen una conducta segura para la conducción.
Cut-e har udviklet et testbatteri, der vurderer de evner, der forudsiger en sikker adfærd hos chauffører og maskinoperatører.

ФyTypoлorи- es de estas personas que predicen el futuro, hablan de cómo vamos a vivir a través de muchos años y a lo que en general se esfuerza.
Fremtidsforskere- disse er de mennesker, der forudsiger fremtiden, vi taler om, hvordan vi vil leve i mange år, og hvad der generelt en tendens.

En su interior, ISM incluye una serie de algoritmos que controlan continuamente el estado de los sensores y ofrecen herramientas diagnósticas que predicen cuándo será necesario realizar tareas de mantenimiento.
I sin kerne indeholder ISM en række avancerede algoritmer, der løbende overvåger en sensors tilstand og leverer diagnoseværktøjer, der forudser, hvornår vedligeholdelse er påkrævet.

Cuando los psicólogos aislan las cualidades personales que predicen“resultados positivos” en la vida, hallan consistentemente dos rasgos: inteligencia y autocontrol.
Når psykologer isolerer de personlige egenskaber, der forudsiger‘positive resultater' i livet, finder de konsekvent to træk: intelligens og selvkontrol.

La IA ha logrado avances impresionantes, impulsada por el aumento exponencial de la potencia de computo, y por la disponibilidad de grandes cantidades de datos, desde el software utilizado para descubrir nuevos fármacos hasta los algoritmos que predicen nuestros intereses culturales.
Drevet af de eksponentielle stigninger i databehandlingskraft og tilgængeligheden af umådeligt store mængder data er der sket imponerende fremskridt med AI; fra software, der bruges til at opdage nye lægemidler, til algoritmer, der kan forudsige vores kulturelle interesser.

Copyright 2019\ none\ 11 hechos que predicen tu amor durarán para siempre.
Copyright 2020\ none\ 11 fakta, der forudsiger din kærlighed, varer evigt.

Impresionantes progresos en inteligencia artificial dirigidos por un exponencial progreso de las posibilidades informáticas y por la disponibilidad de grandes bases de datos, desde los programas usados para descubrir nuevos fármacos hasta algoritmos que predicen nuestros intereses culturales.
Drevet af de eksponentielle stigninger i databehandlingskraft og tilgængeligheden af umådeligt store mængder data er der sket imponerende fremskridt med AI; fra software, der bruges til at opdage nye lægemidler, til algoritmer, der kan forudsige vores kulturelle interesser.

ФyTypoлorи- es de estas personas que predicen el futuro, hablan de cómo vamos….
Fremtidsforskere- disse er de mennesker, der forudsiger fremtiden, vi taler om, hv….

Las leyes de la naturaleza, que predicen solamente el aburrimiento y la lentitud de manera injusta a un caracol en particular es simplemente soñando con la carrera que quiero llorar.
Naturens love, som forudsiger kun kedsomhed og træghed så uretfærdigt at en bestemt snegl er bare drømmer om løbet, som jeg lyst til at græde.

El OHLC usa candelabros para construir patrones que predicen la dirección del precio una vez completado.
OHLC bruger lysestager til at opbygge mønstre, som forudsiger prisretning, når den er færdiggjort.

Muchos estudios a largo plazo mostraron que chicas que hacen dietas temprano en la adolescencia son 3 veces más propensas al sobrepeso 5 años después, incluso si comenzaron con un peso normal. Todos estos estudios encontraron que los mismos factores que predicen el aumento de peso predicen también el desarrollo de desordenes de alimentación.
Flere langtidsstudier har vist, at piger, der er på kur i deres tidlige teenage-år forøger deres chancer for at bliver overvægtige tre gange fem år senere, selvom de startede med en normal vægt, og alle disse studier fandt, at de samme faktorer der forudsagde en vægtforøgelse også forudsagde udviklingen af spiseforstyrrelser.

Uno de los factores de coagulación más importantes que predicen el riesgo de un ataque al corazón es un elevado factor VII.
En af de vigtigste koagulationsfaktorer som kan forudsige risikoen for et hjerteanfald, er en forhøjet såkaldt faktor VII.

Sobre la base de las previsiones de la compañía que predicen aumento de los beneficios, este período de fuerte crecimiento precio de la acción parece que continuará en el futuro.
Baseret på selskabets prognoser som forudser øget afkast, ser denne periode af stærk vækst i aktieprisen ud til at fortsætte fremad.

Los ordenadores rápidos y el software de simulación sofisticado permiten que meteorólogos produzcan modelos computacionales que predicen pistas del ciclón tropicales basadas en la futura posición y la fuerza del alto- y sistemas de baja presión.
Højhastighedscomputere og avanceret simulationssoftware gør det muligt at skabe computermodeller, der forudser orkaner baseret på den fremtidige position og styrken af høj- og lavtrykssystemer.

Hvordan man bruger "que predicen" i en Spansk sætning

" Sabemos ciertos factores interesantes que predicen respuestas.

Factores que predicen depresión en estudiantes de medicina.

Competencias diferenciadoras: aquellas que predicen el comportamiento superior.

Asimismo confección otras cartas que predicen las epidemias.

Parecen obras del pasado que predicen el dolor.

Estimulos que predicen o establecen los comportamientos desafiantes.

profetas que predicen una paz ilusoria (Miq 2,6-7.

Es decir, los que predicen desdichas sin fundamento.

Olas mansas que predicen un tiempo de armisticio.

E) Descubriendo los síntomas que predicen una reacción.

Hvordan man bruger "der forudsagde, der forudsiger, der forudser" i en Dansk sætning

Desuden identificerede forskerne flere biokemiske forbindelser i blodet, der forudsagde en højere risiko for at udvikle type 2-diabetes, herunder aminosyren tyrosin.

En person, der forudsiger, hvad der vil ske, agerer på grundlag af nysgerrighed og ønsker at løfte sløret for fremtiden.

De arbejder med kunstig intelligent patientovervågning, der forudsiger ændringer i en patients tilstand ved at analysere sammenhænge mellem vitale tegn.

Vi udvikler løbende vores eksisterende produkter og skaber nye applikationer, der forudser brugernes behov og præferencer.

Det er især barnets vanskeligheder med sproget, der forudsiger læsevanskeligheder.

Et barndomstrauma, der forudser psykose / psykologi | Psykologi, filosofi og tænkning om livet.

Flere almindelige kosttilskud har kolesterol sig i stand til at mindske karstivhed, nedsætte er en tilstand, der forudsiger hjerte-karsygdom.

Flere og flere benytter sig af den potente moonshot thinking, der forudser en ny titelmester: Hybridbureauet.

Disse problemer kan løses ved at vælge en af ​​de løsninger, der forudser realiseringen af ​​en ny etage på den eksisterende, ved at træffe alle nødvendige forholdsregler.

Her er ti af de bibelske profetier, der forudsiger begivenhederne ved Jesu fødsel.