Hvad Betyder QUE TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at at tage
• at indtagelse
• der skal træffes
• at et indtag
• at indtagelsen
• end at drikke
• der spiser
• end at indtage

Eksempler på brug af Que tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tiene una elección que tomar.
Jeg har truffet det.

Es mejor que tomar el metro.
Det er da bedre end at tage S-toget.

Tienes una elección que tomar.
Jeg har truffet det.

Habia que tomar esta foto….
Var lige nødt til at tage dette billede….

Decisiones que tomar.
Beslutninger der skal tages.

No tiene que tomar tanto tiempo para usted.
Ikke at behøvedes at tage så lang tid for dig.

Es mejor dominarse uno mismo, que tomar una ciudad.”.
Beherske sig selv end at indtage en by.".

Tengo drogas que tomar y gente que no quiero ver.
Nu skal der tages stoffer. Dig vil jeg ikke have.

¿Sabes qué medicamentos tienes que tomar todos los días?
Er der noget medicin som du skal tage til daglig?

Y eso es pero que tomar dinero que a nadie le importa.
Og det er værre end at tage penge, ingen tænker på.

No tiene otra cosa que hacer que tomar drogas.
Den har intet andet at foretage sig end at tage narkotikaen.

Quiero creer que tomar Astaxantina, apoyamos a nuestro organismo.
Jeg ønsker at tro, at det at tage Astaxanthin, som vi støtter vores krop.

Es más, mucho mejor que tomar medicación….
Og meget bedre end at indtage en masse medicin.

Para los responsables, generalmente hay muchas decisiones que tomar.
For de ansvarlige er der normalt mange beslutninger, der skal træffes.

Pero ella tendrá que tomar un bocado!
Men hun vil have at du tager en bid!

Cuando se planear unas vacaciones, hay muchas decisiones que tomar.
Når du planlægge en ferie, der er mange beslutninger, der skal træffes.

Evadir los meteoros que tomar el oxígeno.
Undgå meteorer, der tager din ilt.

Si está pensando en comenzar su propio negocio, hay muchas decisiones que tomar.
Hvis du tænker på at starte din egen virksomhed, er der mange beslutninger, der skal træffes.

No es lo mismo que tomar una píldora.
Det er ikke det samme som at tage en hovedpinepille.

Afirman, el sistema de la película es mucho más eficaz que tomar pastillas.
De hævder, at filmen system er meget mere effektivt end at tage piller.

Mucho más importante que tomar decisiones correctas.
Er vigtigere end at træffe fornuftige beslutninger.

Org explica que tomar medicamentos no le enseña cómo cambiar sus hábitos alimenticios y de ejercicio.
Org forklarer at at tage medicin ikke lærer dig, hvordan du ændrer dine spisevaner og motion.

No hay mejor solución que tomar mucha agua.
Der er ingen bedre løsning end at tage masser af vand.

Esto sugiere que tomar oxandrolona no se detendrá la creación de luteinizante hormonas y también gonadotropina agente hormonal.
Dette antyder, at indtagelse Oxandrolone ikke vil stoppe opførelsen af luteiniserende hormon og også gonadotropin hormonalt middel.

No, prefiero morir antes que tomar más de ese lodo.
Nej, jeg vil hellere dø end at drikke mere af det sprøjt.

Esto deja que nosotros creamos posibles mitos alimentarios para desacreditar que tomar años.
Dette efterlader os til at tro mulige fødevarer myter at aflive at tage år.

Nada me haría más orgulloso que tomar tu mano en amistad.
Lntet ville gøre mig mere stolt end at tage din hånd i venskab.

Esto sugiere que tomar oxandrolona no va a salir de la generación de luteinizante agente hormonal y también gonadotropina agente hormonal.
Dette antyder, at indtagelse Oxandrolone ikke vil forlade produktionen af luteiniserende hormon og gonadotropin hormonalt middel.

Trata de provocar una reacción en cadena que tomar como mucho. Tweet.
Forsøger at forårsage en kædereaktion, der vil tage så meget. Tweet.

Una universidad más que tomar posición inferior de su página web y perfiles sociales.
Endnu universitet, der tager lavere stilling for sin hjemmeside og sociale profiler.

Hvordan man bruger "que tomar" i en Spansk sætning

Andrea tiene que tomar una decisión.

Pero habría que tomar más medidas.

Que tomar para dolor lumbar agudo.

Cada día tenemos que tomar decisiones.

"Teníamos que tomar caminos por separado.

Hay que tomar medidas serias, tajantes.

Para ello, tienes que tomar decisiones.

Tienen que tomar los poderes públicos.

Tienes que tomar mucha fruta orgánica.

hay que tomar decisiones, pero tranquilo.

Hvordan man bruger "at at tage, der skal træffes, at indtagelse" i en Dansk sætning

Hvis du gør brug af et halvtag eller en parasol, er det dog vigtigt at at tage højde for, at solen vender.

Der er dog ingen undersøgelser for at bekræfte, at at tage niacin sammen med statinbehandling tilføjer nogen fordel (19).

Denne meddelelse har til formål at udpege en række højtprioriterede foranstaltninger, der skal træffes inden for de næste seks måneder.

Zapata er ikke til at stoppe Værterne har virkelig gang i en solid stime, der har været med til at at tage dem helt op på femtepladsen i Serie A.

Argumentet mod blyhagl er det velkendte, nemlig at indtagelse af blyhagl under fødesøgningen i lavvandede områder årligt koster tusinder og atter tusinder af svømmefugle livet.

Projektet tager afsæt i nyere videnskabelig dokumentation for, at indtagelse af animalske proteiner har en positiv effekt hos bl.a. ældre med muskelsvind.

Forskere hævder, at at tage materialet til forskning giver nøjagtige og effektive resultater, men det anbefales at genoptage materialet flere gange.

Vær opmærksom på, at indtagelse af citrusfrugter, tomater, slik, kiwi og jordbær i større mængder kan virke forværrende på eksemet.

Sørg for at indtagelse af Moviprep, såvel som andre klare væsker, er afsluttet mindst to timer før undersøgelsen starter. 2.

Derfor er det en sikker antagelse, at indtagelse af aminosyrer før træning (som fx.