Eksempler på brug af Quise hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Siempre quise hacer eso!
Quise hacer bien el trabajo.
Jeg ville gøre jobbet til højre.Eh,¿recuerdas ese trato que quise hacer contigo?
Mamá, quise hacer un cambio.
¿Es tan malo dejar que haga lo que siempre quise hacer?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sus seres queridosgente quieredios quierequeridos hijos
personas que quierenqueridos colegas
comisión quierequeridos amigos
quiero recibir e-mails
las personas que quieren
Mere
Siempre quise hacer eso frente a ti.
Jeg ville gøre det foran dig.Veo por tu foto que eres una persona agradable que haces cosas buenas y por eso quise hacer algo bueno para ti.
Du ligner en sød person som Bueno, quise hacer algo más libre.
Vel, jeg ville lave noget mere frit.Me sentí tan satisfecha, que quise hacer más buenas acciones.
Quise hacer lo mismo por Manny.
Jeg ville gøre noget af det samme for Manny.Perdona por el desorden. Quise hacer esto en persona.
Quise hacer las fotos de su funeral.
Jeg gerne vil tage billeder til begravelsen.Después de desempacar las cajas, quise hacer algo lindo para ti. Limpié el departamento.
Quise hacer lo correcto con todos ellos”.
Jeg ønskede at gøre det rigtige ved dem alle.".Y hacer que Mer se probase trajes que sabía que odiaría. Todo que quise hacer hoy era hojear revistas y llamar a abastecedores.
Var Quise hacer cosas que nadie pensó posibles.
Jeg ville gøre ting, ingen troede var muligt.Así que cuandosupe que vendría aquí a hacer una TEDTalk sobre el mundo de las marcas y el patrocinio quise hacer algo un poco diferente.
Så da Quise hacer esto y lo hice. .
Jeg ville gøre det her, og Pero como seguí grabando ytrabajando con nuevos productores la idea de hacer un sequela de Relapse empezó a cobrar menos sentido para mí y quise hacer un disco totalmente nuevo.
Men som No quise hacer perder el tiempo a nadie hasta confirmarla.
Jeg ville ikke spilde andre folks tid.Tatum ha dicho que su carrera como modelo le ha ayudado con su vida, especificando que"Esto ha hecho mi vida y la vida de mi familia, mucho más fácil, porqueyo nunca sabía lo que quise hacer y ahora ellos realmente no tienen que preocuparse de mí.
Tatum har også udtalt at hans modelkarriere har hjulpet ham med hans liv, og uddyber:"Det har gjort mit liv og min families liv, meget lettere, fordiQuise hacer una escena dramática pero odio empacar.
Jeg ville lave en dramatisk scene, men hader at pakke.El otro día quise hacer un experimento con mis padres, el objetivo era descubrir cuánto saben sobre redes sociales.
Den anden dag jeg ønskede at gøre et forsøg med mine forældre, var målet Quise hacer el chamamé con sensibilidad espiritual.
Jeg ville kalde synæstesi for en åndelig sensitivitet.Quise hacer lo correcto, pero ya sabes, ella dijo que no. Ya me lo habías dicho.
Jeg ville gøre det rette, men hun sagde nej.Quise hacer algo al respecto. Empecé algo que llamé el"Desafío Sin Calor", durante el que evitaría usar alisadores como planchas en mi pelo durante seis meses.
Jeg ønskede at gøre noget ved det, så Quise hacer algo que pudiera sentirse artísticamente futurista, tenso y crucial, complicado y cargado emocionalmente, pero que al final incluyera el espíritu libre, joven y seductor de Calvin Klein.
Jeg ville lave noget, der kunne føles kunstnerisk futuristisk, anspændt, afgørende, følelsesmæssigt kompliceret, men i sidste ende stadig indeholde Calvin Kleins forførende, fri og unge fornemmelse.”.En 2007, cuando quise hacer algo para sacar a la luz el asunto me impactó ver que era el único surfista en mi comunidad de surf que estaba enterado así que me puse en contacto con Hayden Panettiere e Isabel Lucas y tomamos la decisión de que llegaríamos remando.
I 2007 ville jeg gøre noget for at belyse emnet. Det chokerede Siempre había querido hacer un voluntariado.
Quiero hacer hincapié en dos enmiendas importantes.
