Eksempler på brug af Recorrida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tome la carretera menos recorrida.
Distancia recorrida en la vuelta actual.
A 30 países diferentes recorrida.
Distancia recorrida en el track o actividad actual.
Den tilbagelagte afstand for aktuelt spor eller aktivitet.ImageFZ calcula la distancia(cm) recorrida por los sujetos.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
distancia recorridarecorrer un largo camino
lugar perfecto para recorrerfantasma recorrecamino que recorrerrecorrer el país
recorridos a pie
recorrer la ciudad
kilómetros recorridosrecorrer la isla
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Distancia recorrida en metros o en pies náuticos.
Den tilbagelagte distance i nautiske meter eller nautiske fod.Relación entre el uso de combustible y la distancia recorrida.
Johnny…- La semilla recorrida, de un hogar que hemos olvidado.
Johnny… Frøet rejste fra et hjem, som vi har glemt.Podemos decir que una parte del camino ya ha sido recorrida.
Vi kan dog glæde os over, at en del af vejen allerede er tilbagelagt.Distancia promedio recorrida en transporte público por viaje.
Gennemsnitlig afstand tilbagelagt med offentlig transport pr. tur.Pero hay que estar contentos porque ya hay una parte del camino recorrida.
Distancia recorrida por la luz en un año, aproximadamente 9,46 billones de kilómetros.
Se puede programar cada paso por tiempo o distancia recorrida.
Hver enkelt trin kan programmeres enten baseret på tid eller på tilbagelagt afstand.Distancia media recorrida por brazada durante el último intervalo completado.
Den gennemsnitlige tilbagelagte distance pr. tag i det seneste fuldførte interval.Corredera: Instrumento que sirve para medir la velocidad y la distancia recorrida por el barco.
Log instrument til måling af et skibs tilbagelagte distance og fart.Electricidad consumida= distancia recorrida(km)× eficiencia del consumo de electricidad(MJ/km).
Los precios de los boletos comienzan en R2($ 0.15) y se calculan por la distancia recorrida.
Billetpriserne begynder ved R2($ 0,15) og beregnes efter tilbagelagt distance.Consulte el consumo de combustible, la distancia recorrida, los niveles de emisión y más.
Visning af brændstofforbrug, kørt afstand, emissionsniveauer og meget mere.El libro de registro de WEBFLEET recopila datos precisos sobre el kilometraje y la distancia recorrida.
WEBFLEETs logbog registrerer nøjagtige data om kørte kilometer og tilbagelagte afstande.Emisiones de CO2 por distancia recorrida= emisiones de CO2 anuales totales/distancia total recorrida.
CO2-emissioner pr. distance= samlede årlige CO2-emissioner/samlet tilbagelagt distance.Consumo medio anual de combustible y emisiones medias anuales de CO2 por distancia recorrida en los viajes;
Årligt gennemsnitligt brændstofforbrug og CO2-emissioner pr. tilbagelagt distance for sejladser.Cada etapa recorrida por la burguesía ha sido acompañada de un correspondiente progreso político.
Hvert udviklingstrin, som bourgeoisiet har gennemløbet, var ledsaget af et tilsvarende politisk fremskridt.Excepto por la parte donde calculé que por cada milla recorrida, podía comer casi un cuarto de una baguette.
Bortset fra den del, hvor jeg beregnet, at for hver kilometer gik, kunne jeg spise næsten en fjerdedel af en baguette.Durante ese tiempo el aire(margen de la columna de expansión),moviendo la velocidad del sonido, y la distancia recorrida de 3 mm.
I løbet af dennetid luften(margin af det ekspanderende kolonne), flytning lydens hastighed, og rejste afstand på 3 mm.Pasos, calorías, distancia recorrida, tiempo de actividad, hora,% del objetivo diario y monitor del sueño,¡Todo en uno!
Skridt, kalorier, tilbagelagt distance, aktiv tid, ur,% af dagsmål og søvn tracker i ét!La casa está situada en la calle principal y luego animado por bares,restaurantes y recorrida por el transporte público.
Huset er beliggende på hovedgaden og derefter animeret af barer,restauranter og rejste med offentlig transport.Consumo de combustible por distancia recorrida= consumo de combustible anual total/distancia total recorrida.
Brændstofforbrug pr. distance= samlet årligt brændstofforbrug/samlet tilbagelagt distance.El resultado es una v de tiempo que no es nada distinto de la imagen de tiempo de la distancia recorrida durante un tiempo dado t.
Resultatet er en gang v, som er intet andet end tid billedet af afstanden tilbagelagt under gangen givet t.Cada etapa de la evolución recorrida por la burguesía ha ido acompañada del correspondiente éxito político,&.
Hvert udviklingstrin, som bourgeoisiet har gennemløbet, var ledsaget af et tilsvarende politisk fremskridt.La casa se encuentra a 3 km del centro de Fosdinovo yse accede por un camino de tierra de 500 metros recorrida por un coche y aparcamiento.
Huset ligger 3 km fracentrum af Fosdinovo og nås via en grusvej på 500 meter rejste med bil og parkering.
