Eksempler på brug af Respetable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eres respetable.
En cualquier caso respetable.
El barrio es respetable, tranquilo y acogedor.
Pero la tuya es respetable.
Men din er respektabel.Si es tan respetable.¿cómo puede estar aquí?
Hvis du er så agtværdig, hvorfor er du så overhovedet her?
Folk også translate
Puede ser muy respetable.
Det kan være ganske agtværdigt.Ninguna empresa respetable contrataría a un tipo como ése.
Por fin parece respetable.
Nu ser De endelig respektabel ud.Respetable, Ilorosa, y sin jovencitas sospechosamente bellas.
Respektabel, tårevædet taknemmelig… ingen påfaldende smukke døtre.Eso es respetable.
Det er agtværdigt.Pero el intento es bueno y respetable.
Men hensigten er god og agtværdig.Es un hombre respetable de la ciudad.
En meget respektabel mand i byen.Proviene de una familia inglesa respetable.
Hun kommer fra en respektabel engelsk familie!¿Son una buena y respetable compañía?
No la conozco muy bien, pero es muy amable, muy respetable.
Men hun er flink og respektabel.Ninguna compañía respetable contrataría a un tipo así.
Intet velrenommeret firma ville ansætte sådan en fyr.No puedes pretender que no sea respetable.
Du kan ikke lade som om det ikke er respektabel.¿Por qué no puedo ser respetable aunque tenga talento?
Hvorfor jeg ikke kan være anstændig, selv om jeg er begavet?Creo que se trata de una postura muy respetable.
¿Por qué no puedo ser respetable aunque tenga talento?
Selv om jeg er begavet. Hvorfor jeg ikke kan være anstændig,?Y mientras tu nombre sea perfectamente respetable.
Og mens dit navn er fuldstændigt respekteret.No deberíamos llevar gente respetable a la ciudad sin nombre.
Vendrán en la forma de un hombre poderoso y respetable.
De kommer i form af en mægtig og respekteret mand.Respetable, sospechosamente bellas. llorosa, y sin jovencitas.
Respektabel, tårevædet taknemmelig… ingen påfaldende smukke døtre.Es un señor muy respetable.
Dette er en meget anstændig herre.Era una mujer muy respetable, pero el agente Fabs, a quien tía llamaba Flabs, decía que estaba loca por el teatro.
Hun var så hæderlig, men agent Fab, som moster kaldte Flab, kaldte hende komediegal.Pero como digo es respetable.
Cualquier proveedor respetable debería permitir que regrese el producto si no está completamente satisfecho.
Enhver troværdig udbyder skal gøre det muligt for dig at returnere varen, hvis du ikke er helt tilfreds.Mary Logan, maestra respetable.
Señor Truscott, su opinión es muy respetable pero esta pregunta ha sido admitida de acuerdo con todas las normas establecidas y es el Consejo el que tiene la posibilidad ahora de responder o no.
Hr. Truscott, Deres mening er meget agtværdig, men dette spørgsmål er blevet antaget i overensstemmelse med alle de fastsatte normer, og det er Rådet, som har mulighed for nu at svare eller lade være.
