Eksempler på brug af Revocada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La venta fue revocada.
Halil fue revocada por Zağanos Pasha, quien insistió en un ataque inmediato.
Acaba de ser revocada.
Le fue revocada ayer.
La prohibición fue revocada.
Forbuddet blev ophævet.Combinations with other parts of speech
En 1991 fue revocada la resolución.
I december 1991 blev resolutionen tilbagekaldt.Tu licencia fue revocada.
Si bien la orden fue revocada al día siguiente.
Ordinationen blev ophævet dagen efter.Tu libertad condicional queda revocada.
La Ley Dreyfus fue revocada por el congreso.
Lovforslaget er blevet ophævet af Kongressen.Esta decisión ahora ha sido revocada.
Den afgørelse er nu blevet ophævet.Esta orden fue luego revocada en apelación.
Pensé que mi membresía fue revocada.
Jeg troede, mit medlemskab var tilbagekaldt.Pero esta decisión fue revocada posteriormente.
Reglamentos sobre el patrimonio militar revocada.
Tilbagekaldt Byelaws om militær ejendom.Si membresía haya sido revocada", AnabolicTrade.
Hvis medlemskab er blevet tilbagekaldt,"AnabolicTrade.En el ínterin, su comisión había sido revocada.
Imens hans kommission var blevet tilbagekaldt.Cuando la autorización haya sido revocada por motivos de infecciones provocadas por.
Hvis godkendelsen er trukket tilbage som følge af et udbrud fremkaldt.Por suerte, la circular fue revocada.
Heldigvis blev cirkulæret trukket tilbage.La decisión de aceptación de la solicitud será revocada o modificada en consecuencia por el departamento de aduanas que la adoptó.
Afgørelsen om imødekommelse af forlængelsen bliver tilbagekaldt eller ændret tilsvarende af den kompetente toldafdeling, som traf afgørelsen.Conducir con la licencia suspendida o revocada.
Efectivo de inmediato… su licencia para matar es revocada,… y se le requiere que entregue su arma.
Deres licens til at dræbe er inddraget med omgående virkning, og jeg må bede Dem aflevere Deres våben.Conducir con una licensia suspendida o revocada.
Kørsel med suspenderes eller tilbagekaldes Licens.Si membresía haya sido revocada", FitBody.
Hvis medlemskab er blevet tilbagekaldt,"FitBody.La Ley Glass-Steagall no debería haber sido revocada.
Glass-Steagall burde aldrig være blevet ophævet!UruguayLa participación en el programa fue revocada en 2003 por razones similares.
Uruguaydeltagelse i programmet blev tilbagekaldt i 2003 af tilsvarende grunde.Durante el procedimiento, Sergeyev insistió en quela orden sea revocada.
Sergejev ønskede, atkendelsen blev omstødt.Aquí dice que salió hace dos semanas cuandosu condena fue revocada… por la corte de apelación por un tecnicismo.
Der står, han blev løsladt for to uger siden, dahans dom blev omstødt i appelretten på grund af en procedurefejl.La norma que permitía dos ganadores del mismo Distrito ha sido revocada.
Der tillod to vindere fra samme distrikt, er blevet annulleret.La clave ha sido revocada.
Nøglen er blevet trukket tilbage.
