Eksempler på brug af Revoltosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Pequeños revoltosos!
I små barkædere!El ámbito empresarial es el último refugio de los individuos revoltosos“.
Iværksætteri er den sidste tilflugt for besværet træffe individuelle.Detendré a esos revoltosos religiosos en lse.
Para evitar que se pongan revoltosos.
Burton College para revoltosos, pequeños niños de mierda.
Están ustedes extraordinariamente revoltosos hoy.
De er ekstremt uregerlige i dag.No tiene ni idea de lo revoltosos que sois en realidad.
Han har ingen anelse om, hvor uartige I faktisk er.Pero los colonos de Trujillo eran"inquietos y revoltosos".
Men Trujillo bosættere var"rastløs og uregerlige.".Superviso a 30 saludables y revoltosos chicos de tipo A.
Incidentes En 2015, la IATA registró 10,854 incidentes de pasajeros revoltosos.
At Iata i 2015 noterede 10.854 episoder med uregerlige passagerer.Detendré a esos revoltosos religiosos en Ise.
De la palmera es unos tintes no sólo brillantes y revoltosos iridiscientes.
Niños tímidos, niños revoltosos, niños introvertidos, niños desafiantes….
Un tranquilo océano masculino flanqueado por dos revoltosos mares femeninos.
Algunos revoltosos no se contentaron sólo con las acusaciones, pero estaban decididos a acabar con él.
Nogle urostiftere var ikke kun tilfreds med at beskylde ham men var fast besluttet på at tage hans liv.Me llevaba viendo semana tras semana luchando con mis revoltosos hijos.
Hun havde set mig komme i kirke uge efter uge, og iagttog mig kæmper med mine uregerlige børn.Este amplificador puede domesticar hasta los más revoltosos pastilla sistemas, hacer el sonido limpio y natural.
Denne forstærker kan tæmme selv de mest uregerlige pickup systemer, hvilket gør dem sunde rene og naturlige.Vive en la localidad canadiense de Vancouver junto con su maravillosa esposa y dos revoltosos gatos.
La gente a veces cree que los ciclistas son convictos o revoltosos, pero A Broken Spoke tiene un espíritu de comunidad que demuestra lo contrario.
Folk ser tit bikere som fredløse eller urostiftere, men Broken Spoke har en ånd, der viser det modsatte.Me había visto venir a la Iglesia semana tras semana yme había observado luchando con mis revoltosos hijos.
Hun havde set mig komme i kirke uge efter uge, ogiagttog mig kæmper med mine uregerlige børn.Los“revoltosos”, afirmaban que la gobernación le pertenecía a Vasco Herrera, quien ya había ejercido como teniente en ausencia de Salcedo.
Ballademagere", hævdede, at regeringen tilhørte Vasco Herrera, som allerede havde tjent som løjtnant i fravær af Salcedo.Otros testimonios provenían de personas de nula confianza: revoltosos, díscolos o alborotadores.
Andre vidneudsagn kom fra folk af ingen tillid: oprørske, uregerlige eller larmende.Todo el grupo Springer intenta,a través de sus diarios de etiquetar a los estudiantes como revoltosos.
Springer-koncernen forsøger, gennem deres aviser,at beskrive de kritiske studenter som vandaler og ballademagere.Los personajes de«La pandilla sabrosa», en forma de frutas, verduras y productos lácteos revoltosos animados, cuentan sus historias para comunicar el mismo mensaje a un público joven: comer bien ahora para estar mejor después.
Smagsbandens figurer i form af animerede oprørske frugter, grøntsager og mejeriprodukter fortæller historier for at nå ud til et ungt publikum med budskabet: spis sundt og ha' det godt senere.Podemos volvernos la peor pesadilla del mal gobierno de Lorenzetti, o podemos tomar las calles,molestos, revoltosos.
Vi kunne enten male os selv ind i det værste mareridt af Lorenzettis dårlige regering, eller vi kan blive på gaderne, forstyrrende,rodende, larmende.Las aerolíneas están haciendo todo lo que pueden para evitar y manejar los incidentes relacionados con pasajeros revoltosos, pero esto necesita ser respaldado por una efectiva aplicación de la ley”, dijo Tony Tyler, director general y gerente de la IATA.
Flyselskaber gør alt hvad de kan for at forebygge og håndtere uregerlige passager hændelser, men det skal følges op med effektiv retshåndhævelse,” IATA generaldirektør og administrerende direktør Tony Tyler sagde i en erklæring.Por dejar fuera el pánico yla ansiedad que nos dejó en el estrés que comienza su actividad tanto internas y externas revoltosos en organismo humano.
Gennem udlejning af panik ogangst vi lade i stress starter der sin både indre og ydre urostiftere aktivitet i menneskelige organisme.En fin, tengo entendido que el beneficio adicional para los niños revoltosos como ella es de $314 por mes.
Nå, men så vidt jeg forstår, er den supplerende understøttelse til små vildbasser som min på 314 dollar om måneden.A pesar de su comportamiento revoltoso, puede ser leal, serio y de buen corazón.
På trods af sin uregerlige opførsel kan han være loyal, seriøs og ofte godhjertet.Actualmente, aparte de sus actuaciones en el CHISTE-RA y galas por todo el archipielago, toma parte comoprotagonista en la gran serie La Revoltosa, producida por la Televisión Canaria.
I øjeblikket, ud over hans præstationer i joke-RA og galas hele øhavet,det tager en del som en hovedperson i uregerlige serie produceret af den kanariske tv.
