Hvad Betyder RUMOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rygte
• ryktet
• hype
• buzz
• sladder
• det rygtes
• rumor
• rumlen
• rygter
• rygtet
• rygterne

Eksempler på brug af Rumor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Oí un rumor.
Jeg hørte et rygte.

Rumor sobre su muerte.
Rygtet om hendes død.

Escuché un rumor.
Jeg hørte et rygte.

Del rumor a los hechos.
Fra sladder til fakta.

Es sólo un rumor.
Det er bare sladder.

Había un rumor sobre él.
Der var et rygte om ham.

Yo he oído un rumor.
Jeg hørte et rygte.

Hay un rumor en las calles.
Der er rygter i gaderne.

Quizás sea sólo un rumor.
Det er nok bare sladder.

¿Un simple rumor o algo más?
Nogle rygter eller andet?

Eso aún es sólo un rumor.
Det er stadig kun et rygte.

Y el rumor corrió y corrió.
Rygterne har kørt og kørt.

Por favor, evite el rumor.
Vær venlige at undgå sladder.

Existe un rumor acerca de una lista.
Der er et rygte om en liste.

Me confieso víctima del rumor.
Jeg er blevet offer for sladder.

Sabía que el rumor no es noticia.
Hun vidste, sladder ikke er nyheder.

García. También me contó otro rumor.
Garcia.- Hun fortalte endnu et rygte.

Sabes, escuché un rumor sobre ti hoy.
Jeg hørte et rygte om dig i dag.

Bueno, espero que sea más que un rumor.
Jeg håber, det er mere end et rygte.

¿Escuchó algún rumor sobre los Mayers?
Går der rygter om familien Mayers?

El rumor es que es una especie de demonio.
Det rygtes, at han er en slags dæmon.

¿Estás seguro? Quizás sea sólo un rumor.
Det er nok bare sladder.- Er du sikker?

El rumor es que ahora estás en Davis& Main.
Det rygtes, at du er hos Davis& Main nu.

¿Ha escuchado algún rumor respecto a la siderurgia?
Har du hørt rygter om stålværksaktier?

El rumor dice usted no es inmortal más.
Rygtet siger, at du ikke er udødelig længere.

El conocimiento es un rumor hasta que vive en el cuerpo".
Viden er et rygte, indtil det lever i kroppen.

El rumor lo tiene, había un"A" sobre su corazón.
Ryktet har det, der var en"A" over hans hjerte.

Entonces, dejame preguntarte,¿Algún rumor sobre éste Harry Daugherty?
Er der noget sladder om Harry Daugherty?

Dice el rumor que hoy es el Día de la Zanja Mayor.
Rygtet siger at det er Senior Grøfte Dag.

¿Qué es lo que impide que alguien haga 100 cuentas diferentes para crear un rumor falso?
Hvad forhindrer nogen i at lave 100 forskellige kontoer for at fremstille falsk buzz?

Hvordan man bruger "rumor" i en Spansk sætning

So, how did this rumor spread?

Monitor the Clippers’ offseason rumor mill.

Also for: Ln510, Rumor touch sprint..

Apart add rumor quite demand head.

You know rumor spread very fast.

The rumor has finally came true.

Innuendo and rumor become fair game.

Rumor has another unlikely new movie.

Maybe this rumor was spread by.

Just not yet. (Hello, rumor sites.

Hvordan man bruger "hype, ryktet, rygte" i en Dansk sætning

Der er dog stadig meget hype, og det kan til tider være uklart, hvad begreberne egentlig handler om,« siger Paul Pop.

Ryktet visade sig komma sig av att bilföretagets vd delar förnamn med popstjärnan.

Ryktet at han lagde de beste skjortene hadde spredd seg og tidens elegante herrer ville alle ha en.

Commotio – vort store orgelværk Jeg har altid undret mig over den hype der har stået omkring Commotio.

Vi har brug for, ødelagt fimindustriens rygte, lidt Saunders in Manchester, and the sets by Clockwork to his generic members.

Dette er dog kun et rygte og formentlig har han ikke gjort andet end at optimere produktionen.

Mænd der var ryktet om at en pige fra et MTV-show skulle være der.

Var der en booker der havde lyttet til P6 Beat eller haft fingeren på hype-pulsen og slog til?

Der var desuden masser af AP hype udenfor og der stod en masse AP-fans og de lod også til at være lidt skuffede.

Der er blevet skabt et meget vidt kendt rygte om, at sådanne lån er en direkte vej til RKI og stor gæld.