Hvad Betyder SCHENGEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• schengen
• schengenaftalen
• schengensamarbejdet
• schengenområdet
• schengenreglerne
• schengenbestemmelserne
• schengensystemet
• med schengen-aftalen
• schengenreglene
• schengenaftalerne

Eksempler på brug af Schengen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso también es Schengen.
Dette er også Schengen.

Schengen se ha derrumbado.
Schengen er brudt sammen.

Asunto: Inmigración y Schengen.
Om: Migration og Schengen.

Schengen visa para España.
Schengen visa til Danmark.

No formamos parte de Schengen.
IKKE er en del af Schengen.

Schengen y libre circulación.
Schengen og fri bevægelighed.

Derribando barreras: 20 años de Schengen.
Ned med barriererne: 20 år med Schengen.

Schengen es el pueblo donde se.
Schengen er den by, hvor den.

En relación con Schengen, quiero decir una cosa.
Vedrørende Schengenaftalen vil jeg gerne sige en ting.

Schengen, o la libre circulación.
Schengen og fri bevægelighed.

Uno de los logros más grandes de Europa es Schengen.
En af Europas største bedrifter er Schengensamarbejdet.

Schengen necesita solidaridad.
Schengenaftalen kræver solidaritet.

El Acuerdo fue firmado en 1985 en Schengen, Luxemburgo.
Aftalen blev underskrevet i 1985 i Schengen, Luxembourg.

Schengen y las fronteras de la UE.
Schengen og EU's grænsepolitik.

Actualmente, la cooperación Schengen cuenta con 26 miembros.
Schengen- samarbejdet har i øjeblikket 26 medlemmer.

Asunto: Schengen y los países candidatos.
Om: Schengen og ansøgerlandene.

Lo que no necesitamos, así, es un debate sobre Schengen.
Vi har altså ikke brug for nogen debat om Schengenaftalen.

Schengen y la libre circulación de personas.
Schengen og fri bevægelighed for personer.

Comunicación sobre la preservación y el refuerzo de Schengen.
Meddelelse om bevarelse og styrkelse af Schengenområdet.

Schengen y la Ubre circulación de personas.
Schengen og den frie bevægelighed for personer.

Igualmente, no todos los países forman parte de Schengen.
Det er ikke alle EU-lande, der deltager i Schengensamarbejdet.

Schengen γ la libre circulación de personas.
Schengen og den frie bevægelighed for personer.

Señor Presidente, el orador ha hablado de reforzar Schengen.
(EN) Hr. formand! Taleren talte om at styrke Schengenaftalen.

Schengen nunca debe ser puesto en cuestión.
Der må aldrig sættes spørgsmålstegn ved Schengenaftalen.

Así pues, debemos vincular Schengen con la solidaridad;
Vi er derfor nødt til at sammenkæde Schengenaftalen med solidaritet;

Schengen, que estaba fuera del Tratado, ahora está dentro.
Schengen, som var uden for Traktaten, er nu inden for.

La Terminal 2 atiende a pasajeros en vuelos dentro de Schengen.
Terminal 2 er for passagerer der flyver til lande i Schengenområdet.

Schengen tiene que tratar sobre la libre circulación de las personas.
Schengen skal handle om fri bevægelighed for personer.

Los dos países cumplen los criterios técnicos de Schengen.
De to lande opfylder de tekniske kriterier for at komme med i Schengenområdet.

Schengen es uno de los logros más apreciados de la integración europea.
Den frie bevægelighed inden for Schengenområdet er et af Europas vigtigste resultater.