Hvad Betyder SE ABSTUVIERON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• undlod at stemme
• undlod
• afstod
• afholdt sig fra

Eksempler på brug af Se abstuvieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cinco países se abstuvieron.
Lande undlod at stemme.

Esto fue debido a la pérdida de un millón de votantes chavistas que se abstuvieron.
Dette skyldtes, at en million Chávez-tilhængere undlod at stemme.

Nueve diputados se abstuvieron.
Medlemmer undlod at stemme.

Al mismo tiempo, en"pocoбopoHэkcпopTe" de los comentarios en esta cuenta se abstuvieron.
På samme tid,"Rosoboronexport" fra kommentarer på denne konto undlod at stemme.

Tres legisladores se abstuvieron.
Tre lovgivere undlod at stemme.

Ocho países se abstuvieron- Arabia Saudita y Sur África y los miembros del bloque comunista.
Lande afstod fra at stemme, Sydafrika, Saudi Arabien og seks kommunistiske østbloklande.

También Rusia y China se abstuvieron.
Også Rusland og Kina undlod.

Países que se abstuvieron en la votación.
Ét land undlod at stemme.

Los concejales del PSOE se abstuvieron.
SF's byrådsmedlem undlod at stemme.

Francia y Gran Bretaña se abstuvieron, mientras que Dinamarca estuvo ausente.
Frankrig og Storbritannien undlod at stemme, mens Danmark ikke var til stede.

Venezuela, Irán y Belarús se abstuvieron.
Venezuela, Iran og Belarus undlod at stemme.

Hungría y Polonia se abstuvieron( 39 votos en total).
Ungarn og Polen undlod at stemme( i alt 39 stemmer)..

Otros cuatro países comunitarios se abstuvieron.
De øvrige 14 EU-lande undlod at stemme.

Parlamentarios se abstuvieron de votar.
Venstremænd undlod at stemme.

Cinco países, incluyendo Rusia, se abstuvieron.
Fem lande, inklusive Tyskland, undlod at stemme.

Ucrania y Colombia se abstuvieron de la votación.
Kina og Pakistan undlod at stemme.

Parlamentarios votaron en contra y 22 se abstuvieron.
Stemte imod, mens 22 undlod at stemme.

Los Estados que se abstuvieron de votar.
Medlemsstater, der undlod at stemme.

Dos Diputados estuvieron ausente y tres se abstuvieron.
Tre medlemmer var fraværende og tre undlod at stemme.

Cuatro concejales se abstuvieron de votar.
Byrådsmedlemmer undlod at stemme.

Francia, la República de China y el Reino Unido se abstuvieron.
Storbritannien og Frankrig undlader at stemme.

Ucrania y Colombia se abstuvieron de la votación.
Indien og Egypten undlod at stemme.

Austria, Chipre, Finlandia y el Reino Unido se abstuvieron.
Østrig, Storbritannien og Cypern afstod fra at stemme.

En 2004, los espectadores se abstuvieron de tomar el viaje con la película de Jackie Chan La vuelta al mundo en 80 días.
I 2004 afstod filmgæster fra at tage rejsen med Jackie Chan-film Rundt om verden i 80 dage.

Francia y el Reino Unido se abstuvieron.
Storbritannien og Frankrig undlader at stemme.

Algunos se abstuvieron, otros votaron en contra y otros-como el Reino Unido y Francia- rehusaron participar en la votación.
Nogle afholdt sig fra at stemme, mens andre som Det Forenede Kongerige og Frankrig nægtede at deltage i afstemningen overhovedet.

Las Islas Marshal y Micronesia se abstuvieron.
Marshalløerne og Mikronesien afstod fra at stemme.

Pero los cristianos, los fundadores de la iglesia, también no se abstuvieron de la violencia cuando buscaron difundir mis enseñanzas.
Men de kristne selv, grundlæggerne af kirken, afstod heller ikke selv fra at bruge vold i deres bestræbelser på at sprede mine lærdomme.

Las Islas Marshall y los estados federados de Micronesia se abstuvieron.
Marshalløerne og Mikronesien afstod fra at stemme.

Las Islas Marshall y Micronesia se abstuvieron.
Marshalløerne og Mikronesien afstod fra at stemme.

Hvordan man bruger "se abstuvieron" i en Spansk sætning

Se abstuvieron UPN, los concejales no adscritos e IT.

Las partes se abstuvieron de objetar el dictamen rendido.

Se abstuvieron los señores Chahuán, Orpis y Pérez Varela.

Concedieron quorum, aunque se abstuvieron al momento de votar.

Los soldados se abstuvieron de pronunciarse sobre el fallo.

CISA, se abstuvieron de intervenir dentro de este asunto.

Dos consejeros se abstuvieron de votar para dicha elección.

Los bloques opositores se abstuvieron o votaron en contra.

Los Estados Unidos se abstuvieron de refrendarla hasta 1882.

Se abstuvieron los Senadores Carlos Bianchi y Antonio Horvath.

Hvordan man bruger "undlod at stemme, afstod, undlod" i en Dansk sætning

Undlod at stemme 5 (A+C+O+V) Anbefaling fra ØU, inkl.

Selvom jeg afstod fra kød, fandt jeg det ikke særlig mærkeligt, at vi havde ting som skildpadde suppe i spisekammeret.

Og han undlod ikke at gøre deltagerne opmærksom på de mange muligheder som Sundbyen tilbyder.

Jeg afstod efter aftale med retten fra min ret til et forsvar.

Lorentzen, der senere afstod bryggeriet til Chr.

Det afstod han dog fra efter råd fra sin sekretær.

Det ville være en spændende mental øvelse, hvis SF i det næste år afstod fra kritik af de borgerlige og udelukkende kom med egne løsninger på integrationen.

I 16 procent af tilfældene stemte de danske MEP’er imod lovforslaget og i 23 procent stemte de blankt eller undlod at stemme.

Normalt er der en salatbar i kantinen, men den undlod vi at sætte op mandag efter ferien," fortæller Inge Pedersen.

Maria Temponeras (EL) stemte imod, Finn Sander Jensen (S) undlod at stemme.