Hvad Betyder UNDLOD AT STEMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se abstuvieron
• abstenciones
• se abstuvo
• abstención
• se abstienen

Eksempler på brug af Undlod at stemme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kina undlod at stemme.
China se abstuvo.

SF's byrådsmedlem undlod at stemme.
Los concejales del PSOE se abstuvieron.

Kina undlod at stemme, og Bolivia stemte imod teksten.
Sólo China se abstuvo y Libia votó en contra.

Tre lovgivere undlod at stemme.
Tres legisladores se abstuvieron.

I den første læsning stemte 87 deputerede, ti undlod at stemme.
En la primera lectura de votar a favor de 87 diputados, diez abstenciones.

Et land undlod at stemme.
Un país se abstuvo.

Fem lande, inklusive Tyskland, undlod at stemme.
Cinco países, incluyendo Rusia, se abstuvieron.

Lande undlod at stemme.
Cinco países se abstuvieron.

USA og Storbritannien undlod at stemme.
Francia y el Reino Unido se abstienen.

Presse 56 Undlod at stemme: UK Stemmeforklaringer: UK.
CP 5516/96 Presse 56 Abstención: UK Explicaciones de voto: UK.

Det forklarer, hvorfor vi undlod at stemme.
Este hecho explica nuestra abstención.

Presse 116 Undlod at stemme: 1 Offentligt tilgængelige erklæringer: 029.
CP 6796/96 Presse 116 Abstención: 1 Declaraciones accesibles al público: 029.

De øvrige 14 EU-lande undlod at stemme.
Otros cuatro países comunitarios se abstuvieron.

Undlod at stemme: D erklæringer tilgængelige for offentligheden EFTL 267 af 9.11.95.
Abstención: D- declaraciones accesibles al público DOL 267 de 9.11.1995.

De fleste undlod at stemme.
La mayoría se abstuvo.

De resterende 17% fra et konkret svar undlod at stemme.
El resto 17% de una respuesta clara abstenciones.

Medlemmer undlod at stemme.
Nueve diputados se abstuvieron.

Men ingen stemte imod, kun 49 stemte undlod at stemme.
Contra no votó nadie, solo 49 votantes abstenciones.

Ungarn og Polen undlod at stemme( i alt 39 stemmer)..
Hungría y Polonia se abstuvieron( 39 votos en total).

Medlemmer stemte for, 327 imod og 22 undlod at stemme.
Eurodiputados votaron a favor, 327 en contra y 22 se abstuvieron.

Frankrig og Storbritannien undlod at stemme, mens Danmark ikke var til stede.
Francia y Gran Bretaña se abstuvieron, mientras que Dinamarca estuvo ausente.

Forslaget blev enstemmigt vedtaget, dog med to som undlod at stemme.
La resolución fue aprobada por unanimidad, con dos abstenciones.

Det blev godkendt af 65 MPs, og 21 undlod at stemme, Stedfortræder for"Samtykke".
Su aprobaron 65 diputados, y se abstuvo el 21 de diputado"Consentimiento".

Her stemte halvdelen for, mens den anden halvdel undlod at stemme.
La mitad del grupo de AA votó en contra y la otra mitad, se abstuvo.

Undlod at stemme: Ρ erklæringer tilgængelige for offentligheden EFT L 265 af 8.11.95.
Abstención: Ρ- declaraciones accesibles al público DOL 265 de 8.11.1995.

Presse 211 Imod: 1 Undlod at stemme: E.
CP 9145/96 Presse 211 En contra: 1 Abstención: E.

Det er bemærkelsesværdigt, at der i lc fra sådanne udsagn undlod at stemme.
Es de destacar que en лHp de dichas declaraciones se abstuvieron.

Undlod at stemme: UK erklæringer tilgængelige for offentligheden EFT L 332 af 30.12.95.
Abstención: UK- declaraciones accesibles al público DOL 332 de 30.12.1995.

To for, to imod eller undlod at stemme.
Dos a favor y dos se oponen o se abstienen.

Imod: I undlod at stemme: UK erklæringer tilgængelige for offentligheden EFTL 268 af 10.11.95.
En contra: I- abstención: UK- declaraciones accesibles al público DOL 268 de 10.11.1995.

Hvordan man bruger "undlod at stemme" i en Dansk sætning

I den indledende stemme til at tælle i Sikkerhedsrådet, blev Bassiouni støttet af syv lande, USA er en af ​​dem, og var modstander af syv lande med én undlod at stemme.

For stemte 6 (A+C+L+O+V) Undlod at stemme 1 (T) Vedtægtsændring i Movia Sagsid.: 14/492 Forvaltningen indstiller, at vedtægtsændringer for Movia godkendes.

Egon undlod at stemme resten stemte for.

Undlod at stemme 5 (A+C+O+V) Anbefaling fra ØU, inkl.

Beboerlisten stemte imod, mens Det Konservative Folkeparti undlod at stemme.

Afstemning: Ingen imod og ingen undlod at stemme.

Herefter blev beretningen godkendt - 4 undlod at stemme. 16 Referat Generalforsamling den 12.

Ni lande stemte imod resolutionen, mens 35 lande undlod at stemme om resolutionen, der - ulig resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd - ikke er bindende.

Ti lande stemte for forslaget, mens fem undlod at stemme.

Joan Hjersing Knudsen (S) og radikale Mogens Nyholm undlod at stemme, mens 25 politikere stemte imod forslaget, skriver Randers Amtsavis.

Hvordan man bruger "se abstuvo, se abstuvieron, abstenciones" i en Spansk sætning

Solo se abstuvo María Inés Sepúlveda Fuentes.

Mobile Accord se abstuvo de comentar sobre el tema.

Se abstuvo la apoderada interina de Lajas, Oneida Rodríguez.

Los ediles del FIT se abstuvieron de votar.

Dos consejeros se abstuvieron de votar para dicha elección.

Sin embargo, se abstuvo de comentar algo sobre Isagen.

Tragó con esfuerzo y se abstuvo de mirarla demasiado.

En 2009, el abstenciones entre los jóvenes alcanzó 32.

Se abstuvieron los señores Sabag y Zaldívar (don Andrés).

CISA, se abstuvieron de intervenir dentro de este asunto.