Hvad Betyder SE ABSTUVO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
undlod
no
dejar de
evitar
fallar
omitir
abstenerse
afstod
renunciar
evitar
ceder
desistir
dejar
abstenerse
abandonar
stemte imod
votar en contra
voto en contra
voz contra

Eksempler på brug af Se abstuvo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
China se abstuvo.
El resto-la gran mayoría- se abstuvo.
Resten- flertallet- stemte imod.
China se abstuvo en la votación.
Kina undlod at stemme.
Un país se abstuvo.
Et land undlod at stemme.
Turquía y Brasil no la apoyaron, y Líbano se abstuvo.
Tyrkiet og Brasilien stemte imod, mens Libanon undlod at stemme.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Australia se abstuvo.
Estados Unidos renunció a su derecho a veto y se abstuvo.
USA undlod at nedlægge veto mod resolutionen og afstod fra at stemme.
Izquierda se abstuvo de votar.
Venstre undlod at stemme.
La mayoría de estos opositores se abstuvo.
De fleste modstandere undlod at stemme.
Jeanette se abstuvo de hacer comentarios.
Jeanette undlod at kommentere.
La mayoría se abstuvo.
De fleste undlod at stemme.
Por lo tanto, se abstuvo de votar el presupuesto de este año.
Derfor undlod jeg at stemme om 2011-budgettet.
La izquierda se abstuvo.
Venstre undlod at stemme.
Venezuela también votó en contra de la resolución,mientras que Angola se abstuvo.
Det samme gjorde Venezuela,mens Angola undlod at stemme.
Sólo un diputado se abstuvo de votar.
Et enkelt medlem undlod at stemme.
La mitad del grupo de AA votó en contra y la otra mitad, se abstuvo.
Her stemte halvdelen for, mens den anden halvdel undlod at stemme.
La profecía y se abstuvo de malas acciones.
Profet og undlod onde gerninger.
Hungría, Eslovaquia, Rumania yRepública Checa votaron en contra mientras que Finlandia se abstuvo.
Tjekkiet, Ungarn, Rumænien ogSlovakiet stemte imod forslaget, mens Finland undlod at stemme.
Un grupo de control se abstuvo de hacer ejercicio.
En kontrolgruppe undlod at træne.
Brasil se abstuvo en la votación del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Libia.
Brasilien afstod ved afstemningen i FN's Sikkerhedsråd om militær intervention i Libyen.
El representante danés se abstuvo en la votación.
Den danske repræsentant afholdt sig fra at stemme.
El Líbano se abstuvo, mientras que Turquía y Brasil votaron en contra.
Tyrkiet og Brasilien stemte imod, mens Libanon undlod at stemme..
Cuando Netanyahu fue elegido, la Casa Blanca se abstuvo de las felicitaciones habituales.
Da Netanyahu blev valgt, undlod det Hvide Hus at komme med de sædvanlige lykønskninger.
La Unión Europea se abstuvo de todo pronunciamiento sobre la limpieza y la transparencia de la votación.
EU afholdt sig fra erklæringer om afstemningens redelighed og gennemsigtighed.
La parte soviética aplaudió este paso adelante en las negociaciones, mas se abstuvo, de momento, de hacer pronósticos sobre el futuro.
Den sovjetiske part hilste dette skridt fremad i forhandlingerne, men afholdt sig foreløbig fra ethvert gætteri om fremtiden.
John D. Rockefeller se abstuvo de consumir alcohol y tabaco toda su vida.
Rockefeller afholdt sig helt fra alkohol og tobak i hele sit liv.
En 2018, Alemania aprobó 16 resoluciones antiisraelíes en la Asamblea General de la ONU y se abstuvo en otras cuatro, de Un total de 21 resoluciones contra Israel.
I 2018 godkendte Tyskland for eksempel 16 ud af 21 anti-israelske FN-resolutioner og afstod fra at stemme ved fire andre.
El señor Hutchings se abstuvo de decir que aquel no era necesariamente el camino para llegar al corazón del público.
Mr. Hutchings undlod at sige, at det ikke nødvendigvis var vejen til publikums hjerte.”.
Cinco Estados miembros(setenta y nueve votos) votaron a favor, diecinueve Estados miembros(doscientos treinta y cinco votos) votaron en contra,yun Estado miembro(siete votos) se abstuvo.
Medlemsstater(79 stemmer) stemte for, 19 medlemsstater(235 stemmer)stemte imod, og1 medlemsstat(7 stemmer) undlod at stemme.
Sólo China se abstuvo y Libia votó en contra.
Kina undlod at stemme, og Bolivia stemte imod teksten.
Resultater: 80, Tid: 0.0503

Hvordan man bruger "se abstuvo" i en Spansk sætning

Aunque, desde luego ―no se abstuvo de agregar―, es…diferente.
Se abstuvo la apoderada interina de Lajas, Oneida Rodríguez.
Sin embargo, el tercer genio se abstuvo de hacerlo.
Sin embargo, Kang se abstuvo de ofrecer una respuesta.
El abogado se abstuvo de preguntar: ¿está usted seguro?
Hasta España, se abstuvo de apoyar al país sudamericano.
se abstuvo de realizar valoración alguna sobre dicha propuesta.
Y se abstuvo el único concejal del Partido Socialista.
Hoy se abstuvo de recordarme cuanto la quiere Ramón.
El diputado Raúl Godoy (PTS-FIT) se abstuvo de votar.

Hvordan man bruger "afstod, afholdt sig, undlod" i en Dansk sætning

Arbejdsgruppen afstod trods dette fra yderligere systematisk litteratursøgning, men søgte litteratur på anden vis.
BROAGER KIRKE NYBØL HERRED K irken var viet jomfru Maria 1. 1209 afstod Slesvigbispen tienden Læs mere Sprogforeningens Almanak Aabenraa, den 1.
Paco de Lucia har om nogen flamenco i blodet, men har dog aldrig afholdt sig fra at udforske andre genrer eksempelvis jazz og rock.
kan store pikke intime massage amager efter afstod han selv Af oplevet en af de foreløbige planer.
Under Store Nordiske Krig afstod Sverige store landområder til Rusland.
Gården Sørvadgård afstod et stykke jord til formålet.
Det forslag blev også vedtaget af et splittet menneskerettighedsråd med stemmerne 24 for, 21 imod og 7, der afstod fra at stemme.
Jeg undlod så bare pastinak, fordi det havde jeg ikke.
Jeg afstod efter aftale med retten fra min ret til et forsvar.
Rørth, må have fortalt Mikael Rørth om ovenstående punkter, fordi Mikael skriver kun ”hvilket man afstod fra”.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk