Eksempler på brug af Se durmieron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se durmieron.¡Sí!
Todos se durmieron.
Alle sammen sover.¡Se durmieron en la ceremonia!
Sí. Niños que se durmieron.
Luego se durmieron y pasó la tarde, pero nadie vino por los pobres niños.
Så faldt de i søvn, og det blev aften, men der kom ingen og hentede Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
problemas para dormirpastillas para dormirsaco de dormirhora de dormirun saco de dormirlugar para dormirdificultad para dormirdormir por la noche
la hora de dormirnoches sin dormir
Mere
Las chicas finalmente se durmieron.
Pigerne sover endelig.Y los que se durmieron en el amor.
Y tardándose el esposo,cabecearon todas y se durmieron.
Og da Brudgommen tøvede,slumrede de alle ind og sov.Aun los centinelas se durmieron en sus puestos.
Selv vagtfolkene sov på deres poster.Cuando llegaron a las arenas de Yalyal golpearon campamento y se durmieron.
Da de nåede sand Yalyal slog de lejr og sov.Hola a los que se durmieron con la TV encendida!
Velkommen seere der sover foran TV'et!Como el esposo tardaba,se adormilaron todas y se durmieron.
Og da Brudgommen tøvede,slumrede de alle ind og sov.Sus dos pilotos se durmieron durante el vuelo.
Mat 25:5 Como el novio se tardaba,todas cabecearon y se durmieron.
Da brudgommen blev forsinket,de alle faldt i søvn, og de sov.Después de que los hermanos se durmieron, oí voces gritando.
Luego los detuvo, y tan pronto como tocaron el suelo, se durmieron.
Så stoppede ham De hecho, también, los que se durmieron[en la muerte] en unión+ con Cristo perecieron.
Ja, også de som er sovet ind[i døden] i samhørighed+ med Kristus, Como el novio se tardaba,todas cabecearon y se durmieron.
Da brudgommen var længe om at komme,døsede de alle hen og faldt i søvn.Como se durmieron esa noche, se les advirtió en sueños que no volvieran a Jerusalén y Herodes rey.
Om natten, da de vise mænd sov, fik de at vide i en drøm, at de ikke skulle rejse tilbage til Jerusalem og kong Herodes.Parece que ya se durmieron.
Det ser ud til de sover allerede.El rey y la reina, que acababan de llegar a casa, y toda su corte,también se durmieron.
Kongen og dronningen, som lige var kommet hjem, oghele hoffet sov øjeblikkeligt.En la CIA son unos gordos viejos y pálidos que se durmieron cuando más los necesitábamos.
CIA er en bande fede, hvide fyre, som faldt i søvn, da vi havde brug for dem.Por ejemplo, sus amigos se durmieron cuando él les pidió que oraran, y él sabía que iba a ser arrestado y que Judas lo había traicionado.
For eksempel, hans venner faldt i søvn, da han bad dem om at bede, og han vidste, at han ville blive arresteret og at Judas havde forrådt ham.Así que en obediencia regresaron a sutiendas de campaña y se durmieron hasta la mañana.
Så i lydighed de vendte tilbage til derestelte og sov indtil morgen.Los participantes que meditaron se durmieron ya antes y continuaron más tiempo dormidos, en comparación con los que no meditaron.
Deltagere, der mediterede, faldt i søvn tidligere og sov længere Cayó un profundo sueño sobre el campamento, eincluso los centinelas se durmieron en sus puestos.
Dyb søvn faldt over lejren;selv vagtfolkene sov på deres poster.Cuando los mayores se durmieron, Hansel volvió a levantarse y quiso salir a recoger piedrecillas como la vez anterior, pero la mujer había atrancado la puerta.
Da de gamle var faldet i søvn, stod Hans op og ville ud og samle kiselstene ligesom forrige gang, men moderen havde låset døren.Terminado el discurso, los viejos se metieron en sus casas,de las cuales no volvieron ya a salir; se durmieron definitivamente.
Og efter at den tale var holdt, krøb de gamle ind i deres hus, ogkom aldrig mere ud; de sov.E inmediatamente todos los que estaban en el lugar también se durmieron, los cocineros, las criadas, los ministros todos se durmieron.
A la mujer le gusta el sexo y la mayoría de ellas pueden recordar al menos una o dos experiencias en las que ellos alcanzaron el orgasmo tan pronto las tocaron yluego se dieron la vuelta y se durmieron.
Kvinder kan lide at have sex, og de fleste af os kan pege på mindst én eller to oplevelser, hvor en mand orgasmed så snart du rører ved det, ogderefter vendte og faldt i søvn, da hun spekulerede på, hvis det var alt.
