Hvad Betyder SE ESTABLECE A CONTINUACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• angivet nedenfor
• beskrevet nedenfor
• angivet herunder

Eksempler på brug af Se establece a continuación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Com, está de acuerdo con las condiciones de uso, como se establece a continuación.
Com, accepterer du Betingelser for brug, som angivet nedenfor.

Guía de extracción Tremendous Coupon se establece a continuación, en caso de que usted necesita instrucciones más detalladas.
Manuel Tremendous Coupon fjernelse guide er angivet nedenfor, hvis du har brug for mere detaljerede instruktioner.

Podemos recibir datos personales sobre ti de varios terceros como se establece a continuación.
Vi kan modtage persondata om dig fra forskellige tredjeparter som angivet nedenfor.

Para ello, envíenos una solicitud como se establece a continuación con una prueba válida de residencia en California.
For at gøre dette bedes du sende en anmodning som beskrevet nedenfor, med gyldig dokumentation på, at du har bopæl i Californien.

Recibiremos datos personales sobre usted de varios terceros como se establece a continuación.
Vi vil modtage personoplysninger om dig fra forskellige tredjeparter, som beskrevet nedenfor.

Podemos usar y procesar su información personal como se establece a continuación, cuando consideramos que es de su interés vital lo que hacemos.
Vi kan anvende og behandle dine personoplysninger som angivet herunder, når vi anser det for at være af vital interesse for dig, at vi gør det.

Para eliminar toda la información recopilada por SSI contacte a SSI como se establece a continuación.
For at slette al information indsamlet af SSI bedes du kontakte SSI, som beskrevet nedenfor.

Podemos usar y tratar su información personal como se establece a continuación si disponemos de su consentimiento para hacerlo.
Vi kan anvende og behandle dine personoplysninger som angivet herunder, når vi har dit samtykke til at gøre dette.

Podemos recibir datos personales sobre usted de varios terceros y fuentes públicas como se establece a continuación.
Vi modtager muligvis personlige oplysninger om dig fra forskellige tredjeparter som angivet nedenfor.

Podemos usar y tratar su información personal como se establece a continuación cuando existe obligación legal de hacerlo.
Vi kan anvende og behandle dine personoplysninger som angivet herunder, når vi har en juridisk forpligtelse til at gøre dette.

Podemos recibir datos personales sobre usted de varios terceros y fuentes públicas como se establece a continuación.
Vi kan modtage persondata om dig fra forskellige tredjeparter og offentlige kilder som beskrevet nedenfor.

Por lo tanto, usted puede desactivar estas cookies como se establece a continuación, pero tenga en cuenta que, sin estas cookies, ciertas funciones(como los vídeos) pueden no estar disponibles.
Derfor må du gerne deaktivere disse cookies som beskrevet nedenfor- men vær opmærksom på, at det kan resultere i, at enkelte onlinefunktioner(såsom videoer) ikke længere virker.

Operamos los Sitios en cumplimiento con todas las leyes aplicables en la jurisdicción que se establece a continuación.
Vi driver webstederne i overensstemmelse med al gældende lovgivning i den jurisdiktion, der er angivet nedenfor.

Podemos usar y tratar su información personal como se establece a continuación cuando sea necesario hacerlo para llevar a cabo actividades que constituyan un interés legítimo para nosotros como empresa.
Vi kan anvende og behandle dine personoplysninger, som beskrevet nedenfor, hvis det er nødvendigt for os at udføre aktiviteter, som vi har en legitim interesse i at udføre som virksomhed.

Si por cualquier motivo la Renuncia de la Demanda Colectiva que se establece a continuación en la subsección 14.3.
Hvis den Fraskrivelse af klasse-voldgifter, der er beskrevet nedenfor i underafsnit 14.1.

Si la cancelación no es posible porque el producto esté de camino se le enviará el producto o los productos y los podrá devolver de acuerdo con el procedimiento que se establece a continuación.
Hvis det ikke er muligt at annullere bestillingen, vil produktet/produkterne blive leveret til dig og kan returneres som angivet nedenfor.

Podemos usar y tratar su información personal como se establece a continuación cuando sea necesario hacerlo para llevar a cabo actividades que constituyan un interés legítimo para nosotros como empresa.
Vi kan anvende og behandle dine personoplysninger, som angivet herunder, når det er nødvendigt for os at udføre aktiviteter, som det er i vores legitime interesse som virksomhed at udføre.

Este Aviso se aplica a las personas que interactúan con los servicios de Galderma como se establece a continuación(“usted”).
Denne erklæring gælder for personer, som interagerer med Galdermas tjenester som angivet nedenfor("dig").

Con excepción de lo que se establece a continuación, no guardamos ni usamos ninguna información que usted proporcione, o que recopilemos, fuera del Espacio Económico Europeo(“EEE”), ni la transferimos o compartimos con otros dentro o fuera del Área Económica Europea(“EEE”). el EEE(excepto cuando creemos de buena fe que la ley lo exige).
Bortset fra som angivet nedenfor holder vi ikke eller bruger oplysninger, som du giver, eller som vi indsamler uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde("EEA"), heller ikke overfører vi det til eller deler det med andre indenfor eller udenfor EØS(undtagen når vi tror på god tro, at loven kræver det).

Esto significa que el período de retención para sus datos personales variará dependiendo del tipo de datos personales, como se establece a continuación.
Det betyder, at opbevaringsperioden for dine personoplysninger varierer alt efter, hvilke personoplysninger der er tale om, som angivet herunder.

MESA y sus proveedores de servicios también tendrán derecho a rescindir su uso de los sitios web como se establece a continuación bajo el título"Terminación de uso".
MESA og dets tjenesteudbydere vil også have ret til at opsige din brug af hjemmesiderne som angivet nedenfor under overskriften"Afslutning af brug".

Esto significa que usted puede ejercer sus derechos contra cualquiera de los Controladores conjuntos al ponerse en contacto con cualquiera de las empresas como se establece a continuación.
Hvad dette betyder for dig, er, at du kan udøve dine rettigheder mod en af de fælles dataansvarlige ved at kontakte et af selskaberne som beskrevet nedenfor.

Nosotros y aquellos terceros que intervengan a instancia nuestra, como despachos de abogados externos, podemos usar y procesar su información personal tal y como se establece a continuación cuando consideremos que es de vital interés para usted que lo hagamos.
Vi og tredjeparter, der handler efter vores instruktioner, såsom eksterne advokatfirmaer, kan bruge og behandle dine personlige oplysninger som beskrevet nedenfor, hvor vi anser det for at være i dine vitale interesser, at vi gør det.

Si no está de acuerdo con este enfoque, puede oponerse al procesamiento o uso por nuestra parte de sus Datos personales tal y como se establece a continuación.
Hvis du ikke er enig i denne fremgangsmåde, kan du gøre indsigelse mod vores behandling eller brug af dine personoplysninger som angivet nedenfor.

MESA se reserva el derecho de eliminar contenido que infringe los derechos de propiedad intelectual de otros y de terminar el uso de los sitios web como se establece a continuación bajo el encabezado"Terminación de uso".
MESA forbeholder sig retten til at fjerne indhold, der krænker andres immaterielle rettigheder, og at opsige brugen af hjemmesiderne som angivet nedenfor under overskriften"Afslutning af brug".

También estamos obligados por ley a explicar la base legal para el uso de tus datos personales, y esto también se establece a continuación.
Vi er også forpligtet af loven til at forklare det lovmæssige grundlag for brugen af dine oplysninger, hvilket også er beskrevet nedenfor.

Tenga también en cuenta que si está suscrito a nuestra base de datos de marketing retendremos ciertos datos, incluso después de que venza el período de 4 años, como se establece a continuación.
Bemærk også, at hvis du er tilmeldt vores markedsføringsdatabase, opbevarer vi visse oplysninger, selv efter at den 4-årige periode udløber, som angivet herunder.

Dichas transferencias solo tendrán lugar para los fines específicos mencionados anteriormente, y siempre nos aseguraremos de que existan las salvaguardias adecuadas para dicha transferencia, tal y como se establece a continuación.
Sådanne overførsler finder kun sted til de ovennævnte specifikke formål, og vi vil altid sørge for, at der findes passende garantier for en sådan overførsel som beskrevet nedenfor.

Si tiene motivos para creer que su interacción con nosotros ya no es segura(por ejemplo, si usted piensa que la seguridad de cualquier cuenta que pueda tener con nosotros ha sido comprometida), debe notificar inmediatamente el supuesto problema poniéndose en contacto con nuestro departamento de atención al cliente tal y como se establece a continuación en la presente política.
Hvis du har grund til at tro, at din kontakt med os ikke længere er sikker(f. eks. hvis du tror, at sikkerheden af din konto hos os er blevet kompromitteret), da skal du øjeblikkeligt meddele os om det angivelige problem ved at kontakte Kundeservice som angivet nedenfor i nærværende Politik.