Eksempler på brug af Se exceda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nunca se exceda la cantidad.
Su empeño le honra, pero no se exceda.
En este caso,no se exceda con el color.
I dette tilfælde,ikke overdrive det med farve.No se exceda cuando lo use por primera vez.
Overdrive det ikke, når du bruger det for første gang.Lo más importante- no se exceda con la carga.
De vigtigste ting- ikke overdrive det med lasten.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
No se exceda con persistencia y sus caprichos.
Må ikke overdrive det med vedholdenhed og deres luner.Nosotros nos encargamos de que no se exceda el presupuesto.
Dermed sikrer vi at budgettet ikke bliver overskredet.Además, no se exceda el fertilizante- esta variedad es muy sensible a ellos.
Også, ikke overdrive gødningen- denne stamme er meget følsom over for dem.La autocrítica laboral está muy bien, pero no se exceda.
Lo más importante- no se exceda con la cantidad de detalles finos.
De vigtigste ting- ikke overdrive det med mængden af fine detaljer.Recuerde, sin embargo, queel comino tiene un sabor marcado,¡así que no se exceda!
Husk dog, atspidskommen har en bemærkelsesværdig smag, så overdriv det ikke!En estas cocinas a menudo se exceda la comida y la exageración con pimienta.
I disse køkkener ofte overdrive maden og Las ampollas o los cortes pueden hacer que sea casi imposible de jugar, y tardan en sanar,así que no se exceda.
Blærer eller udskæringer kan gøre det næsten umuligt at lege, ogde er langsomme til at helbrede, så overdriv det ikke.Pero también es muy importante que no se exceda en la educación.
Men det er også meget vigtigt ikke at overdrive det i undervisningen.El mero hecho de que se exceda un período de entrega no le da derecho a compensación.
Los que tienen una presión arterial saludable y que no se exceda la dosis estará generalmente bien;
De, der har en sund og afbalanceret blodtryk samt hvem der ikke overdrive dosis vil typisk være i orden;Les pedimos que no se exceda el ruido por la noche que durante la vida normal del condominio.
Vi beder jer om ikke at overdrive støj om natten end under normale levetid ejerlejlighed.Los Estados miembros velarán por que no se exceda la potencia motriz certificada.
Pero no se exceda- de tal lote de ácido de la fruta suficiente, y que pueden dañar el estómago del bebé, causando alergias.
Men ikke overdrive det- i sådan en masse frugtsyre nok, og de kan skade barnet maven, forårsager allergi.Es importante quecomunique su embarazo a Cryos a fin de asegurar que no se exceda el límite de embarazos de un donante.
Det er vigtigt, atdu rapporterer din graviditet til Cryos for at sikre, at grænsen for graviditeter med én donor ikke overskrides.Pero lo más importante- no se exceda, ya que este pastel es muy suave y por lo tanto puede quemar rápidamente.
Men det vigtigste- ikke overdrive det, fordi denne kage er meget blød og kan derfor hurtigt brænde.Aplicar pintura cepillo es mejor, ya que de esta manera se puede lograr la madera uniforme de tinción,pero no se exceda con la pintura;
Anvende malerpensel er bedst, da denne måde kan du opnå en ensartet farvning træ,men ikke overdrive det med maling;Tenga cuidado de que no se exceda el tiempo recomendado de tres días, sino las semillas comienzan a germinar.
Vær omhyggelig med ikke at overskride den anbefalede tid på tre dage; ellers begynder frøene Pago de estudios caer en el Programa de Maestría en Ciencias Políticas de la matrícula es gratuita,siempre y cuando no se exceda la duración de cuatro semestres.
Studieafgifter falde for Master ProgramStatskundskab på ingen studieafgifter, så længe varigheden af fire semestre ikke overskrides.Para el 2004 pide que no se exceda del 15%, mientras que el tope máximo propuesto por el Consejo es del 20%.
Produktionen må i 2014 ikke overstige 15% i henhold til Miljøudvalgets forslag, mens Rådet foreslår et loft på 20%.Las mediciones del nivel de presión acústica LCeq y LCpeak deberían efectuarse solamente en caso que se exceda de 85 dB(A) y se prescriban protectores para los oídos.
Der skal kun foretages målinger af lydtrykniveau LCeq og LCpeak, hvis det overstiger 85dB(A), og hvis høreværn er påkrævet.No se exceda, sin embargo, porque beber demasiada agua puede causar un peligroso desequilibrio en las tiendas de minerales del cuerpo.
Overdrive det dog ikke, fordi at drikke for meget vand kan forårsage en farlig ubalance i kroppens mineralforretninger.Cuando el saldo restante de la cuota correspondiente caiga a cero o se exceda la cuota diaria, las órdenes de compra serán rechazadas.
Når den resterende saldo for den pågældende kvote falder til nul, eller den daglige kvote overskrides, afvises købsordrer.Cuando se exceda la cantidad de alcohol en sangre que el cuerpo puede tolerar, probablemente sufrirá el efecto contrario al que busca.
Når mængden af alkohol i blodet, at kroppen kan tåle overdrive det sandsynligvis vil lide den modsatte effekt, du leder efter.Polvo: todo lo que se puede escribir encima de dicho polvo- no se exceda, de lo contrario la persona sería makiyazhpohozhim una máscara.
Pulver: alt kan skrives ovenstående er sagt af pulver- ikke overdrive det, ellers personen ville være makiyazhpohozhim en maske.
