Hvad Betyder SE EXPLICA FÁCILMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er let forklaret
• kan let forklares
• er let forklares

Eksempler på brug af Se explica fácilmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto se explica fácilmente.
Det er let at forklare.

Por qué esta negativa prensa, se explica fácilmente.
Hvorfor denne negative presse, som let kan forklares.

Pero aun esto se explica fácilmente en el terreno esotérico.
Selv dette kan let forklares på Esoterisk grund.

El interés de Crowley en la mitología egipcia se explica fácilmente.
Crowleys interesse for egyptisk mytologi er derfor let forklaret.

La operación se explica fácilmente.
Operationen er let forklaret.

La prohibición del uso de varias gorras y paraguas se explica fácilmente.
Forbuddet mod anvendelse af forskellige hætter og paraplyer er let forklaret.

De hecho, todo se explica fácilmente.
Faktisk alt er let forklares.

Esto se explica fácilmente, porque en la naturaleza estos animales comen bayas, plantas del desierto o una carroña.
Dette er let forklaret, fordi de dyr i naturen spiser bær, ørkenplanter eller en løvfugl.

Este sentimiento se explica fácilmente.
Denne følelse er let forklares.

Este hecho se explica fácilmente- la eficacia de este procedimiento es del 70%, incluso en los casos más graves.
Denne kendsgerning er let forklares- effektiviteten af denne procedure er 70%, selv i de mest alvorlige tilfælde.

Tal popularidad se explica fácilmente.
Og en sådan popularitet er let at forklare.

La existencia de tal prejuicio y su influencia en el sentido que la mayoría de los hombres han dado a la palabra anarquía, se explica fácilmente.
Eksistensen af en sådan fordom og dens indflydelse på den betydning folk har givet ordet, kan nemt forklares.

Grapadoras popularidad se explica fácilmente por la alta seguridad y rapidez de ejecución.
Hæftemaskiner popularitet er nemt forklares med den høje sikkerhed og hastighed ydeevne.

Por supuesto, señalarán la existencia de leyendas similares en todo el mundo, pero esto se explica fácilmente ya que todos son descendientes de Noé.
Selvfølgelig vil de pege på eksistensen af lignende legender over hele verden, men dette forklares let, da alle er en efterkommer af Noah.

Este fenómeno se explica fácilmente por su popularidad, que compite con los géneros de nuevo cuño.
Og dette fænomen er let forklares ved deres popularitet, som konkurrerer med de nymodens genrer.

Si las bellotas se utilizaron para sobrevivir períodos de escasez, esto se explica fácilmente, especialmente dado su nivel calórico(390 kcal/ 100 g).
Hvis agern blev anvendt til at overleve perioder med knaphed fødevarer, let forklares især givet deres kalorie niveau(390kcal/ 100 g).

Esto se explica fácilmente por las fuertes propiedades anti-catabólicas de la droga y el efecto de quema de grasa palpable.
Dette kan let forklares med lægemidlets stærke antikataboliske egenskaber og virkningen af, at man brænder fedt, der er håndgribelig.

La falta de interés por parte de los compradores se explica fácilmente- el alto precio de este tipo de calentador.
Den manglende interesse fra købere er let forklares- den høje pris på denne type varmelegeme.

Ello se explica fácilmente, habida cuenta de que la biotecnología se refiere a la materia viva y afecta aquí especialmente al ser humano.
Dette kan uden besvær forklares, idet bioteknologien vedrører levende materiale og her særligt berører menneskelivet(32).

El hecho de que estas luchas de clase se realizasen bajo el signo religioso, que los intereses, necesidades y reivindicaciones de las diferentes clases se escondiesen bajo la manta religiosa no cambia en nada sus fundamentos y se explica fácilmente teniendo en cuenta las circunstancias de la época.
Når disse klassekampe dengang bar religiøse kendetegn, når de enkelte klassers interesser, behov og fordringer skjulte sig under et religiøst dække, så gør dette intet til sagen og lader sig let forklare af tidsforholdene.

Muchos problemas de combinatoria se explica fácilmente, puede entrar en ellos con rapidez, pero salir a menudo es muy difícil.
Mange problemer fra kombinatorik var let forklares, kan du komme ind i dem hurtigt, men at komme ud var ofte meget hårdt….

Esto se explica fácilmente por el duro clima en invierno, que la planta en condiciones de terreno abierto simplemente no puede soportar sin pérdida.
Dette er let forklaret af det hårde klima om vinteren, som planten under åbne jordforhold simpelthen ikke er i stand til at udholde uden tab.

Dicho de otro modo, el hecho de que solo sea posible la apelación en los casos de sobreseimiento de la ejecución total o parcial se explica fácilmente por el hecho de que, habida cuenta del título ejecutivo privilegiado invocado por el acreedor, el principio debe seguir siendo la ejecución.
Den omstændighed, at muligheden for appel er begrænset til de tilfælde, hvor fuldbyrdelsen helt eller delvist indstilles, kan med andre ord let forklares ved den omstændighed, at hovedreglen er, at der skal ske fuldbyrdelse, idet kreditor har påberåbt sig et privilegeret fuldbyrdelsesgrundlag.

Este hecho se explica fácilmente por el hecho de que la jugabilidad de estos juegos son muy dinámico, excitante y es muy impredecible.
Denne kendsgerning er let forklares ved, at gameplayet af disse spil er meget dynamisk, spændende og det er meget uforudsigelig.

La mayoría cree que su éxito se explica fácilmente por su talento evidente y prodigiosas habilidades y ética de trabajo incansable.
De fleste tror at hans succes er let forklaret ved hans indlysende gaver, hans formidable evner og hans utrættelige arbejds etik.

Se explica fácilmente desde el punto de vista de los intereses económicos de la corporación, sin embargo, desde el punto de vista del consumidor, es absolutamente inexplicable.
Det er let forklaret ud fra virksomhedens økonomiske interesser, men fra forbrugernes synspunkt er det absolut uforklarligt.

Prevalencia de datos archivados ahora se explica fácilmente por el hecho de que los archivos se pueden ahorrar espacio en disco, y simplificar el proceso de intercambio de información.
Udbredelsen af arkiverede data nu let forklares ved, at de filer kan spare diskplads, og forenkle processen med at udveksle oplysninger.

Esto se explica fácilmente: el agente causal de la enfermedad no se lava con jabón, sino que simplemente se propaga a áreas que aún no se han tocado.
Dette er let forklaret: sygdomsfremkaldende middel vaskes ikke af sæbe, men spreder sig simpelthen til områder, der endnu ikke er rørt.

La conexión de una flor con baños y estanques se explica fácilmente por el hecho de que crece predominantemente en suelos húmedos cerca de cuerpos de agua, y el resto describe la belleza de la planta, que puede compararse con el fuego debido a las flores de color amarillo brillante y naranja.
Forbindelsen af en blomst med badning og damme er let forklaret ved, at den vokser overvejende på fugtige jordarter i nærheden af vandlegemer, og resten beskriver plantens skønhed, som kan sammenlignes med ild på grund af lyse gule og orange blomster.

Este hecho se explica fácilmente por el hecho de que los cordeles ubicados detrás de la médula espinal permanecen indemnes, gracias a que su sangre es suministrada por la arteria espinal.
Denne kendsgerning er let forklaret af, at ledningerne bag rygmarven forbliver uforskudt, takket være, at deres blod leveres af rygsøjlen.

Hvordan man bruger "se explica fácilmente" i en Spansk sætning

Esta ley se explica fácilmente aceptando que algunos elementos están formados por moléculas (H2, O2, Cl2, F2, etc.

El final de la palabra se explica fácilmente ya que el «ca» final a menudo se debilita en «que».

5% lo cual significa que caímos a lo doble pero esto se explica fácilmente ya que los otros 3.

Se explica fácilmente que, en ciertas condiciones, este antepasado colectivo haya podido transformarse en objeto de una devoción colectiva.

Su falta de cuidado se explica fácilmente por la ausencia de presión externa y la frivolidad de la juventud.

Más o menos se explica fácilmente pero si todo fuera tan sencillo no habría trama ninguna en la serie.

Lo que es claro es que parte de lo que está pasando se explica fácilmente con este simple hecho.

Si esta interpretación es correcta, se explica fácilmente la aceptación casi inmediata de este Evangelio y su rápida difusión.

Se explica fácilmente todo y realmente todos los problemas se han solucionado, ya que no son problemas, sino "sensaciones".

Para postre, esa tolerancia también se explica fácilmente sin la intervención de dioses y en términos de evolución y supervivencia.

Hvordan man bruger "kan let forklares, er let forklaret" i en Dansk sætning

Dette kan let forklares ved at se på, hvilken kundegruppe ACE ville være uegnet til.

Varianter af lofter Bard Selskabets nuværende produktsortiment består af fem typer produkter: Oprindelsen af ​​tallene i titlen er let forklaret - dette er bredden på et aluminiumspanel, udtrykt i millimeter.

Virksomheden giver alle vigtige oplysninger om brug og indtag - disse er let forklaret og let implementeret Skal vi allerede se forbedringer?

Dette kan let forklares ved at analysere for hvem TestRX ikke giver mening.

De fleste tror at hans succes er let forklaret ved hans indlysende gaver, hans formidable evner og hans utrættelige arbejds etik.

Dette er let forklaret af det hårde klima om vinteren, som planten under åbne jordforhold simpelthen ikke er i stand til at udholde uden tab.

Til at begynde med skal det forstås, at dette er en temmelig almindelig frygt, kendt siden oldtiden, det kan let forklares.

Han ville også slå på, at materialet i bogen er let forklaret.

Dette er let forklaret - det er halsen, der tager det første slag, når det får infektioner, parasitter og viri i kroppen.

Agar-agar - hvad det er, sammensætningen og brugen, hjemmelavede opskrifter Dette ukendte navn er let forklaret - gelatin substitut.