Eksempler på brug af Se ha aumentado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También se ha aumentado la transparencia con.
Hasta hoy en Adelante no sabemos cuánto se ha aumentado.
La seguridad se ha aumentado en Francia.
Se ha aumentado la velocidad de misil aproximadamente un 20%.
En la edición 2007 el tamaño del archivo se ha aumentado a 20 GB.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
El par se ha aumentado hasta 320Nm, mejorando así la aceleración.
Drejningsmomentet er blevet øget til 320 Nm, hvilket giver bedre acceleration.La potencia del motor PACCAR PX-7 se ha aumentado en 8 kW/11 hp.
PACCAR PX-7 motorens effekt er blevet øget med 8 kW/11 hk.El derecho aplicable a los aguardientes de frutas y vino, sujetos a una menor imposición, se ha aumentado.
Er de lavere afgifter for frugtbrændevin og vin blevet hævet.Simultáneamente, se ha aumentado el porcentaje máximo de los recursos FEDER del 3 al 15%.
Samtidig øges maksimumsandelen af EFRU-ressourcer i disse projekter fra 3% til 15%.En este ejemplo, el depósito existente de 0.0995 BTC se ha aumentado en 0.5 BTC.
La superficie útil se ha aumentado por medio de suelos emparrillados elevados combinados con pisos.
Nyttearealet øges ved hjælp af spaltegulve, der er hævet og i flere etager.La potencia del motor Tector 5,con cilindrada de 4,5 litros se ha aumentado en un 13%, hasta los 210 caballos.
¿Significa eso que se ha aumentado a 51 años o que de 39 años ha pasado a 45?
Así, en comparación con el comienzo de 1944, la saturación de combate se ha aumentado: tanques- más que 2 veces por aviones 1,7 veces.
Så i forhold til begyndelsen af 1944 mætning af militært udstyr er steget i de tanke- mere end 2 gange, på fly- 1,7 gange.Se ha aumentado en 2016 en sus satélites, el número de canales en alta definición en 7% antes de 2495.
Det er steget i 2016 på deres satellitter, antallet af HD-kanaler på 7% før 2495.El presupuesto para estos programas se ha aumentado de 26 a 32 millones de euros para el periodo 2011-2013.
Se ha aumentado de forma considerable la dotación del STABEX, que pasa de 925 a 1.500 millones de ecus.
Stabex-midlerne er blevet øget væsent ligt, nemlig fra 925 mio. ecu til 1 500 mio. ecu.El peso de despegue, mientras tanto, Se ha aumentado de 330 toneladas a más de 440 toneladas de la última 747-8.
Den startvægt, i mellemtiden, Det er steget fra omkring 330 tons til over 440 tonsvis af det sidste 747-8.Se ha aumentado la seguridad con funcionalidades administrativas mejoradas en la interfaz del usuario.
Sikkerheden er blevet øget med en forbedret administrativ funktionalitet i brugerinterfacet.En cuanto a rendimiento, en el Qualcomm han declarado que se ha aumentado en un 45% en comparación con el Snapdragon 845.
Som for performance, Qualcomm sagde, at det er steget med 45% sammenlignet med Snapdragon 845.Su volumen interior se ha aumentado hasta un metro cúbico, lo que proporciona una mayor comodidad y más espacio de trabajo.
Deres indvendige volumen er øget med op til en kubikmeter, hvilket giver bedre komfort og mere arbejdsrum.Cuando este TNS observa que en el año 2015 el salario de cada cinco(22% de los encuestados)латвийца se ha aumentado, y cada diez(12%) durante este tiempo se ha reducido.
Mens TNS bemærker, atder i 2015 løn hver femte(22%) af de lettiske øget, og hver tiende(12%) i løbet af denne tid faldt.Se ha aumentado poco o nada el dinamismo en la política de asilo, la lucha contra la delincuencia y la política exterior.
På områderne asylpolitik, kriminalitetsbekæmpelse og udenrigspolitik er slagkraften ikke eller kun lidt øget.La bolsa de premios para el semanario 200k torneo se ha aumentado para una edición especial del torneo el 1 de marzo.
Præmiepuljen for den ugentlige$ 200K turnering er blevet øget til en specialudgave af turneringen den 1. marts.Se ha aumentado tanto la altura como la profundidad del hogar, garantizando un desarrollo vertical y un movimiento más natural de la llama.
Højden og dybden af brændkammeret er blevet forhøjet, sikre vertikal udvikling og en mere naturlig bevægelse af flammen.Una muestra de ello es que el presupuesto para medio ambiente se ha aumentado en casi un 5 por ciento con respecto a las cifras del Consejo.
Beviset herfor Su presupuesto se ha aumentado, y la informatización de su administración podría permitir crear un sistema de control de la promoción de obras europeas.
Budgettet er blevet forøget, og administrationens edb-udstyr burde gøre det muligt at oprette et system til kontrol af fremme af europæiske produktioner.Así, el promedio anual de temperatura de esta zona ya se ha aumentado aproximadamente un 6-7 grados en los últimos años.
Så, Se ha aumentado el número de páginas, el contenido de los expandidos Dunaújvárosi Boletín modernas, ineludible medianas actúa como el lakóiért ciudad, se pide al lector y hirdetõkért ambos.
Øget antallet af sider, indholdet af de udvidede Dunaújvárosi Nyhedsbrev moderne, uundgåelige medie virker som byen lakóiért læseren anmodet om, og hirdetõkért begge.Con el surgimiento de los diferentes enfoques, también se ha aumentado la especialización y el número de interrogantes que afrontamos.
Efterhånden som nye tilgange dukker op, øges specialiseringen sammen med antallet af spørgsmål, vi står overfor.
