Eksempler på brug af Se han asignado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muestra todas las tareas que se han asignado a otros.
Al igual que se han asignado categorías y artículos anteriores.
Ligesom du har tildelt kategorier og artikler ovenfor.En vista del número máximo establecido por el Tratado de la UE, se han asignado tres escaños menos a Alemania.
Tyskland har fået tildelt tre pladser En total, se han asignado 5 350 millones de euros para el período 2014-2020.
Cerca de$ 300 millones se han asignado hasta ahora.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tiempo asignadofondos asignadosrecursos asignadostareas asignadascréditos asignadosasignar recursos
asignar tareas
presupuesto asignadocantidad asignadaasignar permisos
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Se han asignado recursos públicos para el desarrollo de infraestructura turística.
Para el año 1995, se han asignado 1 39,4 millones de ecus.
Idet der for 1995 er afsat 1 39,4 mio. ECU.Se han asignado más de 3.800 millones de euros al FEAD para el periodo 2014-2020.
Der er afsat over 3,8 mia. euro til FEAD i perioden 2014-2020.Muestra todas las tareas que se han asignado a cualquier persona(tú y otros)! asignada. .
Se han asignado al noveno FED 13500 millones de euros durante un periodo de cinco años.
Den 9. EUF er tildelt 13,5 mia. EUR for en femårig periode.Cerca de 86 000 millones de euros se han asignado a la investigación y la innovación para el período 2007-2013.
Der er afsat omtrent 86 mia. EUR til forskning og innovation for perioden 2007-2013.Se han asignado 25 millones de euros a esta región para el período 2002-2004.
El sector de la justicia civil también se ocupa de asuntos que no se han asignado específicamente al juez de paz.
Det civilretlige område behandler også sager, der ikke specifikt er tildelt den kantonale dommer.Este año se han asignado 18 millones de euros a esta línea, B 3-1000.
I år er der tildelt 18 millioner euro til denne budgetpost, B 3-1000.En segundo lugar, tenemos programas de cooperación específicos para cada país, a los que se han asignado un total de 35 millones de euros.
For det andet har vi landespecifikke samarbejdsprogrammer, som der er bevilget i alt 35 millioner euro til.Desde 2002, se han asignado a estos esfuerzos más de 124 millones de euros.
Siden 2002 er mere end 124 mio. EUR blevet tildelt dette arbejde.El vínculo de Directivas de eliminación de documento no aparecerá a menos que se han asignado las directivas para la colección de sitios.
Linket Politik for dokumentsletning vises ikke, medmindre der er tildelt politikker til gruppen af websteder.(4) Se han asignado algunas funciones al Comité de Cooperación creado en virtud del Acuerdo.
En la presente fase, la contribución de la Unión asciende a 20 millones de ecus,de los cuales unos 14 millones de ecus ya se han asignado a proyectos concretos.
På dette stadium beløber Unionens bidrag sig til 20 mio. ECU,hvoraf ca. 14. mio. ECU allerede er tildelt konkrete projekter.Se han asignado otros fondos a proyectos de investigación sobre edificios de bajo consumo energético y vehículos«verdes».
Andre midler er afsat til forskningsprojekter for energieffektive bygninger og grønne biler.El incremento de 2 millones de euros en el presupuesto general, de 15 a 17 millones de euros,de los cuales 570 000 euros se han asignado a las Azores y Madeira;
Den årlige bevillingsramme Detrás del acuerdo, por el cual se han asignado un total de NOK 22 millones, existe una amplia mayoría en el gobierno.
Bag aftalen, hvortil der i alt er afsat 22 millioner kroner, står et bredt flertal i regeringen.La Unión Europea todavía no ha aprendido a aplicar y gestionar eficientemente sus programas de ayuda externa nia gastar de forma adecuada los recursos que se han asignado a estos fines.
EU har endnu ikke lært at levere og forvalte sine programmer forekstern bistand ordentligt eller anvende de ressourcer, der er afsat til disse formål.Se han asignado 17 millones de euros para el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social(2010).
Der er afsat 17 mio. EUR til det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse- 2010.También puede asignar una directiva de colección de sitios específica: hacer así quereemplaza las directivas que se han asignado a esa plantilla de la colección de sitios.
Du kan også Los usuarios que se han asignado cualquier rol de administrador en Office 365 pueden ver publicaciones del centro de mensajes.
Brugere, der har fået tildelt en administratorrolle i Office 365 kan También puede asignar una directiva de colección de sitios específica: hacer así que reemplaza las directivas que se han asignado a esa plantilla de la colección de sitios.
Du kan også Se han asignado alrededor de 15 000 millones de euros a las energías renovables, la eficiencia energética y el transporte urbano limpio.
Der er tildelt omkring 15 mia. EUR til investeringer i vedvarende energi, energieffektivitet og miljøvenlig bytransport.El compendio de tareas se ha actualizado para incluir las funciones de supervisión de la ACER del mercado mayorista ylas infraestructuras transfronterizas que se han asignado a la ACER con posterioridad a la adopción del Reglamento.
Listen over opgaver En los últimos dos años se han asignado alrededor de 52 mecus para las intervenciones relativas a la limpieza de minas en los países más afectados.
Der er inden for de seneste to år blevet afsat cirka MECU 52 til minerydningsaktiviteter i de værst ramte land.
