Hvad Betyder ASIGNADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tildelt
• afsat
• tilknyttet
• givet
• bevilget
• allokeret
• overdraget
• fordelt
• anvist
• øremærket
• fået
• kortlagt
• fordelte
• tildeling
• henført
• formålsbestemte
• forordnet

Eksempler på brug af Asignado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Color: el color asignado.
Farve: Tildelt farve.

Está asignado al elemento fuego;
Det er tilknyttet ildelementet;

Código de empresa asignado al país.
Virksomhedskode tildeling til land.

Total asignado tres tipos básicos.
Total afsat tre grundlæggende typer.

Amenity=restaurante asignado a un nodo.
Amenity=restaurant tilknyttet til et punkt.

Lo han asignado al puesto de mando.
Aben er overdraget til Kommando-posten.

DE ha solicitado, pero no asignado todavía.
DE er blevet ansøgt om, men endnu ikke fordelt.

Route=bus asignado a una relación.
Route=bus tilknyttet til en relation.

Asignado al destructor Hagen en el 2010.
Tildelt til destroyeren"Hagen" i 2010.

País _BAR_ Asignado _BAR_.
Land _BAR_ Tildelt _BAR_.

Importe asignado(millones de ECUS) en toneladas'.
Tildelt beløb(mio ECU) i tons'.

Pero como lo dije, Sr Forrester, Se le ha asignado proteccion.
Men som sagt, har du fået beskyttelse.

Ya les han asignado sus objetivos.
De har allerede fået deres mål.

En este contexto, enmarcar Quillen favorablemente asignado.
På denne baggrund, ramme Quillen positivt fordelt.

Víctor fue asignado a esta casa.
Victor blev tildelt huset.

Así que asumo que sabe por qué la han asignado aquí.
Jeg antager, at du ved, hvorfor du er blevet anvist hertil.

Stone ha sido asignado a otro equipo.
Stone er tilknyttet et andet hold.

Como asignado originalmente al palo después de utilizar rufus?
Som oprindeligt tildelt stokken efter jeg brugte rufus?

Este número puede haber sido asignado a 11 operadores.
Tilladelserne vil blive fordelt på 11 operatører.

Le hemos asignado a su grupo la suite gobernador.
Vi har givet Dem guvernørens suite.

La parte porcentual del Reino Unido en el gasto asignado total;
Det Forenede Kongeriges procentvise andel af de samlede fordelte udgifter.

País _BAR_ Asignado _BAR_ Total _BAR_.
Land _BAR_ Tildelt _BAR_ I alt _BAR_.

Silueta Debe destacarse: el exceso correctamente oculta y hermoso- asignado.
Silhouette skal fremhæves: den overskydende korrekt skjult og smuk- allokeret.

La lista asignado a mí aparece automáticamente.
Listen tildelt til mig vises automatisk.

Promovido a general de infantería, y asignado al mando del nuevo XIV.
Forfremmet til generelle infanteri og tildelt kommandoen den nye XIV.

El gobierno ha asignado un adicional de mil millones hryvnia.
Regeringen har afsat en yderligere milliard Hryvnia.

Toda suma que supere estas cantidades será devuelta al Programa Marco y constituirá un ingreso asignado.
Overskydende beløb føres tilbage til rammeprogrammet og udgør formålsbestemte indtægter.

Undevit no está asignado a niños menores de catorce años.
Undevit er ikke tildelt børn under 14 år.

(Nixon) reclamó la autoridad para“confiscar”, o retener, Congreso del dinero asignado para apoyarlos".
Han hævdede myndighed til" beslaglægge"eller tilbageholde, penge Kongressen bevilget til at støtte dem.".

Michael estaba asignado a él y no responde por radio.
Han var overdraget til Michaels, og han svarer ikke radioen.

Hvordan man bruger "asignado" i en Spansk sætning

Nombre del grupo asignado por la producción.

Nos ha asignado guardias cada dos horas.

, nos han asignado una nueva misión.!

Participar con dorsal asignado a otro corredor.

500,00; asignado a las Entidades Federales Bs.

203,77; asignado a las Entidades Federales Bs.

Asesor personal asignado para todas tus peticiones.

Para entonces, esperan haberle asignado un nombre.

SOLO con turno asignado (ver más arriba).

Cada sección tiene asignado un layout distinto.

Hvordan man bruger "afsat, tildelt, tilknyttet" i en Dansk sætning

Budget afsat udenfor rammen dækker over indtægter/udgifter der er ustyrbare og der er ikke overførselsadgang.

Livia er også blevet udråbt som forandringsleder af FN og har fået tildelt FN-prisen Fashion 4 Development.

Nu blev skitsen imidlertid færdig og godkendt, og efter den fuldførtes så det relief, hvorfor han fik tildelt medaljen 15.

Det medførte at Kommunen nu har afsat penge til dynamisk hastighedsbegrænsning igennem byen (variable tavler).

To af ugerne er allerede afsat til et ambitiøst projekt – nemlig at læse den 1300 sider lange ‘Krig og Fred’.

Forenom Helsinki Herttoniemi Aparthotel Forenom Helsinki Herttoniemi Aparthotel er tildelt 3 stjerner, og tilbyder gæsterne et særligt rygeområde, en elevator og parkering.

Hver angriber har et nummer tilknyttet, som symboliserer det antal mønter, du vil modtage for at dræbe ham.

Fredagen er afsat til fælles aktiviteter, som kan medvirke til afklaring og personlig udvikling for den unge.

Det er ok, hvis hukommelsen er allokeret/afsat på samme side af DLL'en, eller hvis du allokerer din buffer ved hjælp af Windows API.

Inklusion: Vi er en almindelig daginstitution der har tilknyttet en specialpædagogisk ydelse.