Eksempler på brug af Fue asignado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Víctor fue asignado a esta casa.
Dos años más tarde, fue asignado con J.
Fue asignado a las AAA Albuquerque Isotopes.
El piso superior fue asignado al MI6.
Overetagen blev tildelt MI6.Fue asignado al equipo AAA Albuquerque Isotopes.
Han blev tildelt til Triple -A Albuquerque Isotoper.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tiempo asignadofondos asignadosrecursos asignadostareas asignadascréditos asignadosasignar recursos
asignar tareas
presupuesto asignadocantidad asignadaasignar permisos
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Uno de los casos de Vanda Corp fue asignado… a ti.
Ghirardi y fue asignado a la Fundación que lleva su nombre.
Ghirardi og blev tildelt et grundlag med hans navn.La agencia se había percatado, yasí fue como Arthur te fue asignado.
Fue asignado como un dolor que no reacciona a los analgésicos.
Blev tildelt som smerte der ikke kunne dæmpes af smertestillende midler.El agente especial del FBI Dennis Condon fue asignado para hacer el lanzamiento.
FBI Special Agent Dennis Condon fik til opgave at gøre banen.Fue asignado al 16th Infantry Regiment, 1.ª División de Infantería.
Han blev tildelt til det 16. infanteriregiment, 1. infanteridivision.Después de su promoción a alférez, en 1910, fue asignado al crucero Asama.
Efter at være En Cambridge Hardy fue asignado a la más famosa entrenador RR Webb.
Cuando los árbitros de la Liga Nacional comenzaron a usar números uniformes en 1970, Donatelli fue asignado a uniforme número 7.
Når den nationale liga dommerne begyndte at bære numre i 1970, Dezelan blev tildelt nummer 6.A partir de ahí, fue asignado a la zona del río Churchill como empleado.
Derfra blev han tilknyttet det område af Churchill-floden som medarbejder.Por ejemplo- AMARG ahorro de C-131 llegó inicialmente comoun activo de la Marina(Armada y fue asignado PCN).
AMARG har f. eks. i øjeblikket en C- 131,der oprindeligt kom som et Flådeaktiv(og fik tildelt en FLÅDEKONTROLNUMMER).Fue asignado a la D-League para los Fayetteville Patriots el 27 de febrero de 2006.
Han blev tildelt til D-League for Fayetteville Patriots den 27. februar 2006.El registro de un doctorado,Neumann fue asignado Philip Hall como un supervisor.
Registrering henblik på en doktorafhandling,Neumann blev tildelt Philip Hall som en vejleder.Fue asignado al caso por el general Carrington, que ha sido apresado por traición.
Desde nuestra breve otro apartamento fue asignado, no podemos juzgar este apartamento.
Da os en anden lejlighed blev tildelt med kort varsel, kan vi ikke bedømme denne lejlighed.Al Alcorn fue asignado como gerente del proyecto, y empezó el desarrollo con Cyan Engineering en 1975.
Al Alcorn blev tildelt som projektleder, og begyndte udvikling med Cyan Engineering i 1975.Lee fue ascendido a teniente coronel y fue asignado, junto a su Legión, al teatro sur de la guerra.
Lee Fue asignado al caso por el General Carrington que fue arrestado por eso, bajo el cargo de alta traición.
General Carrington gav ham sagen. El primer nombre anotado en las fuentes escritas fue asignado a Dixon en 1738 durante la Great Northern Expedition.
Det første navn bemærket i skriftlige kilder blev tildelt Dixon i 1738 under den store nordlige ekspedition.Pablo fue asignado a la tarea"Realizar estimación", que en aquel momento estaba programada para finalizar el 13 de enero.
Jens var tildelt opgaven"Udarbejde overslag", der på det tidspunkt ifølge planen skulle starte 3. januar.El Nazilli Zaraza fábrica que estaba en la misma decisión fue asignado a la Universidad Adnan Menderes sin problema.
Den Nazilli Chintz Factory, som var i samme beslutning blev overdraget til Adnan Menderes University uden problemer.Un equipo fue asignado para desarrollar una declaración de visión y misión y el diseño de métodos de aprendizaje más adecuadas para el programa.
Et hold blev tildelt til at udvikle en vision og mission samt at designe læringsmetoder bedst egnede til programmet.El papel principal en este declinar de la jugaban los croatas ycTaши, a la que fue asignado y el ucraniano de la legión.
Den vigtigste rolle i angrebet, der spilles af den kroatiske ustashe, som blev tildelt, og det ukrainske legion.La habitación que me fue asignado está decorado con gusto y atención y es tratado en detalle.
Den plads, der blev tildelt mig er møbleret med smag og opmærksomhed og behandles i detaljer.Esto coincidió con el relevo en el mando de la división, que fue asignado al general Emilio Esteban Infantes.
Dette faldt sammen med den ændring af kommandoen over divisionen, som blev overdraget til den generelle Emilio Esteban Infantes.
