Hvad Betyder BLEVET TILDELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• galardonado
• recibido
• asignados
• ha sido galardonado
• se concedido
• premiado
• se adjudicado
• se otorgado
• galardonada
• asignado
• galardonados
• ha sido galardonada
• asignadas
• han sido galardonados

Eksempler på brug af Blevet tildelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dem? De er blevet tildelt til dig.
¿Ellos? Están asignados a usted.

For det tidløse design og funktionalitet er produktet blevet tildelt DDC-prisen.
Por su diseño y funcionalidad atemporales, el producto ha sido galardonado con el Premio DDC.

Du er blevet tildelt denne journal.
Se le ha asignado esta entrada del diario.

ElectraWorks Limited er blevet tildelt licens nr.
ElectraWorks Limited ha recibido la Licencia de operaciones núm.

Du er blevet tildelt Learning gruppe 38.
Usted ha sido asignado al grupo de aprendizaje 38.

Som traditionelt er blevet tildelt kvinder.
Tradicionalmente se han adjudicado a las mujeres.

AFF er blevet tildelt for fremragende service.
AFF ha sido galardonado por su excelente servicio.

Seks alumner og fem fakulteter er blevet tildelt Nobelprisen.
Cinco ex alumnos y profesores han sido galardonados con el Premio Nobel.

FLI er blevet tildelt Qualité FLE Label.
El FLI ha sido galardonado con la etiqueta Qualité FLE.

Fem kurser på IUBH er allerede blevet tildelt denne særlige sæl.
Cinco cursos en el IUBH ya han sido galardonados con este sello especial.

Bilbao er blevet tildelt som"Best European City 2018".
Bilbao ha sido galardonada como'Mejor Ciudad Europea 2018'.

Siden 2002 er mere end 124 mio. EUR blevet tildelt dette arbejde.
Desde 2002, se han asignado a estos esfuerzos más de 124 millones de euros.

Og de er blevet tildelt denne tjeneste på ubestemt tid.
Y han sido asignados a esta tarea por un tiempo indeterminado.

Medarbejdere kan få vist de aktiviteter, de er blevet tildelt, på deres mobiltelefon.
Los empleados pueden ver las actividades que tienen asignadas en su teléfono móvil.

At De er blevet tildelt årets Nobelpris i litteratur.
Que ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura de este año.

Siden begyndelsen af 2009 er Bac 5-eksamensbeviset blevet tildelt et kandidatgrad;
Desde el comienzo de 2009, el diploma Bac 5 ha sido galardonado con el nivel de una maestría;

Option er blevet tildelt som værende den bedste mægler, også.
Opción ha sido galardonado como el mejor corredor de, también.

Klassifikationstræet" viser, at hver adfærd er blevet tildelt sit eget trusselsniveau.
El'árbol de clasificación' muestra que se ha asignado a cada comportamiento su propio nivel de amenaza.

HW-F750 er blevet tildelt CES 2013 Innovation Award.
Samsung NE597N0PBSR fue galardonada con el Premio a las Innovaciones CES 2013.

Som den første polske restaurant er"Atelier Amaro" i Warszawa blevet tildelt en Michelin-stjerne.
Como primer restaurante polaco, el"Atelier Amaro" en Varsovia ha sido galardonado con una estrella Michelin.

Hendes albums er blevet tildelt flere gange med guld og platin.
Ha sido galardonado varias veces con Discos de Oro y de Platino.

Den ordregivende myndighed skal give tilbagemelding til tilbudsgiverne, når kontrakten er blevet tildelt.
La entidad adjudicadora debe brindar información a los oferentes una vez que se ha adjudicado el contrato.

To betjente er blevet tildelt sagen.
Dos detectives han sido asignados al caso.

Det er blevet tildelt en"Honorable Mention" i 5. udgave af TWSIA.
Ha sido premiado con una“Mención de Honor” en la 5ª edición del TWSIA.

Er det i orden at Obama er blevet tildelt en nobelpris for fred?
¿Le parece justo que Obama haya sido premiado con el Nobel de la Paz?

Det er blevet tildelt Reid-prisen i matematik i 2001, Hendrik W.
Ha sido premiado con el Premio Reid en Matemáticas en 2001, el Premio Hendrik W.

Imidlertid har West Country Farmhouse Cheddar blevet tildelt en beskyttet oprindelsesbetegnelse.
Sin embargo, la granja West Country Cheddar ha sido galardonada con una denominación de origen protegida.

Rialto er blevet tildelt den prestigefyldte Red Dot Design Award i 2010.
Rialto fue galardonada con el prestigioso premio Red Dot Design en 2010.

Nogle gange er det gjort i starten og andre gange efter den formelle godkendelse er blevet tildelt.
Algunas veces esto se hace al principio y otras veces después de que se haya concedido la aprobación formal.

Denne mand er blevet tildelt barakken.
Este hombre está asignado a este barracón.

Hvordan man bruger "blevet tildelt" i en Dansk sætning

Vigtig info: Vi slår hårdt ned på folk som tager bokse, som de ikke er blevet tildelt på forhånd.

Morten Goodwin er blevet tildelt ph.d.-graden Morten Goodwin er blevet tildelt ph.d.-graden ved Det Teknisk-Naturvidenskabelige Fakultet på Aalborg Universitetet.

Denne bruger er endnu ikke blevet tildelt nogle udmærkelser.

Måden, vi føler på, er blevet tildelt den vigtighed, den fortjener.

Vi er optimistiske, da EU udtrykkeligt har nævnt 833-opgraderingen som et område man gerne ville støtte og da det engelske CAA allerede er blevet tildelt støtte.

De irakiske soldater er desuden blevet tildelt amerikansk finansieret udrustning, herunder nye våben og førstehjælpstasker.

Bent Melchior er blevet tildelt Ridder af Dannebrog af 1.

Velkommen til OnReg Agent. 2 OnReg Agent Velkommen til Onreg Agent Du er blevet tildelt brugernavn og kodeord til OnReg Agent.

For at vi bedst muligt kan sammenligne anvendelsen og effekten de to diæter, vil du inden behandlingsstart ikke blive oplyst, hvilken diæt du er blevet tildelt.

Ud over de to GTS-institutter indgår også EnviDan, Kamstrup, Aarhus Vand og Skanderborg Forsyning i projektet, som er blevet tildelt 9 mio.

Hvordan man bruger "galardonado, recibido, asignados" i en Spansk sætning

Restaurante galardonado con una estrella Michelín.

¿Ha recibido realmente esos poderes místicos?

342 usuarios estarán asignados a diez EPS.

000 refugiados asignados hace tres años.

Alexander Yakovlev, el pianista más galardonado del.

habiendo recibido los Santos Sa- cramentos.

Los Estados serán asignados por sorteo.

¿Qué nombres serán asignados este año?

"Nunca había recibido ninguna queja", asegura.

703 millones, asignados a través del Presupuesto.