Eksempler på brug af Se incluya på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Piden que se incluya en la asistencia hospitalaria.
Es esencial que el artículo 15 bis se incluya en el Reglamento.
Las granadas se incluya en ykyпopkax de 25 o 50 unidades.
Quisiera destacar la posibilidad de que se incluya a Europol en esta red.
Resulta útil que se incluya una referencia a las elecciones en el informe.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
incluido en el precio
programa incluyeincluye dos
paquete incluyeprecio incluyeincluye información
características incluyenincluida la información
desayuno incluidosíntomas incluyen
Mere
En la próxima versión de Debian 9 probablemente solo se incluya uno de ellos.
Es importante que se incluya el turismo en el Tratado.
De duración inferior a veinticuatro horas, a menos que se incluya la pernoctación.
Pido que la lista se incluya en el acta de la sesión.
Hemos de asegurarnos de que este ámbito de la investigación se incluya en el programa.
Vi må sørge for, at dette forskningsområde medtages i programmet.Resulta especialmente relevante que se incluya a los padres en la crianza de los niños.
Se incluya una referencia al presente Dictamen en el preámbulo de ambas propuestas.
At der medtages en henvisning til denne udtalelse i begge forslags præambel.Por lo tanto, considera importante que se incluya el nuevo considerando siguiente.
Es raro que se incluya tráfico gratuito e ilimitado al alojamiento web.
He votado a favor de la propuesta de que el níquel no se incluya en las monedas.
Sugerimos que se incluya la muestra de una madre para obtener resultados más exactos.
La Comisión Presupuestara insiste en que la asistencia técnica se incluya en el programa.
Budgetudvalget insisterer på, at den tekniske støtte medtages i programmet.Propone que se incluya este delito específico en las decisiones marco pertinentes del Consejo;
Completar las normas básicas de seguridad de forma que se incluya el traslado de residuos radiactivos.
Supplere GSN til at omfatte overførsel af radio aktivt affald.Exigimos, por ello, que se incluya en el Tratado de Maastricht un artículo especial sobre el empleo.
Vi kræver derfor, at der optages en særlig artikel om beskæftigelse i Maastricht-traktaten.Los compradores en línea gastarán un 30% más por pedido cuando se incluya el envío gratuito.
Online-shoppere vil bruge 30% mere pr. Ordre når gratis forsendelse er inkluderet.El capital complementario que se incluya no podrá exceder del 100% del capital de base.
Den supplerende egenkapital, der kan medtages i kerneegenkapitalen, må ikke overstige 100% af denne.¿O se necesita hacer un cambio en el que ese modelo de mercado laboral en particular también se incluya?
Nota: Es posible que Office Communicator no se incluya con la instalación de Microsoft Office.
¿Qué expectativas tiene el señor Comisario de que en la nueva Conferencia Intergubernamental se incluya este aspecto?
Hvilke forventninger har kommissæren til, at dette område bliver medtaget på den nye regeringskonference?El SEPD recomienda que se incluya una referencia a este Dictamen en el preámbulo de ambas propuestas.
EDPS anbefaler, at der medtages en henvisning til denne udtalelse i begge forslags præambel.Luego de esto se puede proceder a una comida más completa en la que se incluya proteína para los músculos.
Herefter kan du fortsætte til et mere komplet måltid, der indeholder muskelprotein.Pide asimismo que se incluya a los interlocutores sociales en dichos esfuerzos a todos los niveles;
Opfordrer endvidere til, at arbejdsmarkedets parter inddrages i denne indsats på alle niveauer;Otro cambio fue que el texto sea seleccionable por el que se incluya en el las etiquetas, pero perdió eso también.
Por esto pedimos que se incluya a la categoría de los investigadores en el ámbito de aplicación de las recomendaciones.
Vi kræver derfor, at forskerne som persongruppe inddrages i henstillingernes gyldighedsområde.
