Eksempler på brug af Se integrará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Foro talki se integrará en esta página.
Talki forum vil blive indlejret på denne side.Ahora la parte de las funciones de servicio se integrará de Gmail.
Cualquier cambio se integrará en la versión más reciente.
Enhver ændring vil blive integreret i den nyeste version.Usted finalmente experimentará la verdadera felicidad, porquesu vida al fin se integrará.
Endeligt vil du opleve sand lykke,for dit liv vil endeligt blive integreret.Yammer se integrará con SharePoint y Microsoft Dynamics.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enfoque integradosistema integradoprograma integradopolítica marítima integradacircuitos integradosdirectrices integradasgestión integradaun sistema integradoel sistema integradomicrófono integrado
Mere
Brug med adverb
totalmente integradonacionales integradosmás integradoeuropea integradaintegrar fácilmente
completamente integradoplenamente integradointegrada verticalmente
se integra perfectamente
bien integrados
Mere
Brug med verb
Revisión de la literatura(esta puede ser una sección en sí misma, oel material relevante se integrará en el capítulo).
Litteraturoversigt(dette kan være et afsnit i sig selv, ellerrelevant materiale vil blive integreret i kapitlet).El sistema se integrará con las más grandes tiendas en línea.
Systemet vil blive integreret med de største online-butikker.Det blev annonceret på Electronic Entertainment Expo 2012 og vil integrere med Windows 8 og Windows Phone så godt.Esto se integrará en el programa general de investigación de la Comunidad.
Dette arbejde vil blive integreret i Fællesskabets generelle forskningsprogram.La inteligencia basada en datos pronto se integrará en casi todo lo que vemos, tocamos y hacemos.
Datadrevet intelligens vil snart blive indlejret i næsten alt, hvad vi ser, rører og gør.Y se integrará con el apoyo, que sin duda da cuenta de que en realidad son las peleas enormes hombros.
Og vil integrere med støtte, du helt sikkert indse, at du rent faktisk er på skulderen enorme slagsmål.Además, esta solución se integrará en el sistema ERP de la compañía.
Desuden vil løsningen blive integreret i virksomhedens ERP-system.PHR se integrará en una red global de punto de venta(Pos) sistemas de uso minorista y cajeros automáticos para mayor accesibilidad.
PHR vil blive integreret i et globalt netværk af point-of-Sale (Pos)-systemer til detail brug og hæveautomater for øget tilgængelighed.El control de voz de Bixby se integrará en algunas de tus apps nativas favoritas.
Bixbys stemmestyringsfunktioner vil snart blive integreret i visse af dine favoritapps.El punto de venta(POS) opcional de Shopify para ventas en persona,está disponible por una tarifa adicional y se integrará con cualquiera de los planes.
Det valgfrie Shoify POS(Point of Sale) til in-person salg,er tilgængelig mod ekstragebyr, og vil integrere med enhver af abonnementerne.Esta aplicación se integrará a su cuenta de Google Voice con el te….
Dette program vil integrere din Google Voice konto med din telefon.La coordinación de la investigación en agricultura(actualmente en la unidad F. II3) se integrará en los servicios de la DG XII(Investigación).
Koordineringen af forskning og landbrug(det nuværende kontor F.II.3) bliver integreret i GD XII(Forskning).Su diseño elegante se integrará de forma impecable en el perfil de tu bici.
Dens slanke design integreres problemfrit med profilen på din cykel.Es la garantía de que el animal, su propietario y su círculo familiar no solo conviven en armonía, sinotambién que el perro se integrará en la sociedad.
Træning er en garanti for at hunden, dens ejer og familien kan leve sammen i harmoni, menogså for at hunden bliver integreret i omgivelserne og samfundet.El nuevo mercado se integrará en la plataforma existente y en crecimiento Electrify.
Den nye markedsplads vil integrere sig i den eksisterende og voksende platform Electrify.La dimensión internacional de los programas europeos de educación se integrará en el futuro programa«Erasmus para todos»(IP/11/1398).
Den internationale dimension af EU's uddannelsesprogrammer vil blive integreret i det kommende"Erasmus for Alle"-program(IP/11/1398).Dicho personal se integrará en todo el proceso de evaluación y toma de decisiones del organismo notificado, a fin de.
Dette personale skal integreres i hele det bemyndigede organs vurderings- og beslutningsproces med henblik på at.El importe de la ayuda es de 60 millones de ecus y se integrará en la acción general de la Comunidad para Bangladesh.
Bistanden, der beløber sig til 60 mio. ECU, vil blive integreret i Fællesskabets generelle indsats til fordel for Bangladesh.Schweers se integrará con este proveedor de terceros para implementar los pagos de Pagos por teléfono, tanto por matrícula como por lista.
Schweers vil integrere med denne tredjepart udbyder til lag i håndhævelse af Pay-by-Phone betalinger både af nummerplade og liste.La nueva versión de los datos de ROM se integrará en toda la nueva producción a partir de mayo de 2015.
Den nye version af ROM-dataene bliver integreret i hele den nye produktion fra maj 2015.Fue especialmente importante el lanzamiento-en mayo de este año- de la red europea de patrullas costeras, en la que,a largo plazo, se integrará el futuro sistema de seguimiento europeo.
Et særlig vigtigt øjeblik var igangsættelsen i maj i år af kystpatruljenetværket,som på lang sigt vil integrere de fremtidige europæiske overvågningssystemer.Ese fondo de eficiencia energética se integrará en la programación de otras acciones estructurales comunitarias.
Denne fond integreres i programmeringen af andre former for strukturel fællesskabsbistand.La Unión dispondrá igualmente de una competencia concurrente en lo que se refiere al Sistema Monetario Europeo, que se integrará en el marco institucional y decisorio de la Unión.
Unionen har ligeledes konkurrerende kompetence med hensyn til det europæiske monetære system, som skal integreres i unionens institutionelle og beslutningsmæssige ramme.A partir de 2007,el enfoque Leader se integrará en la política general de desarrollo rural de la UE.
Fra 2007 ogderefter vil Leader-strategien blive integreret(mainstreamed) i EU's overordnede politik for udvikling af landdistrikter.El programa se integrará en la Escuela de Doctorado, cuya creación fue aprobada en el Consejo de Gobierno de la ULL del 26 de septiembre de 2013.
Programmet vil blive integreret i Forskerskolen, hvis oprettelse 
