Eksempler på brug af Se llevará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quien se llevará la bota de oro?
¿Qué cantidad de herencia se llevará cada uno?
Esto se llevará todo eso.
Den her får alt det til at forsvinde.Por el contrario, solo un tercio de los alemanes(35%) cree que Die Mannschaft ganará el torneo, mientras que un cuarto(25%)de los seguidores franceses cree que Les Bleus se llevará el título.
Derimod tror kun en tredjedel af tyskerne(35%) på, at Die Mannschaft vinder VM, mens en fjerdedel(25%)af franskmændene tror, at Les Bleus snupper titlen.Su iglesia no se llevará a mi hijo.
Kirken får ikke min søn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
que lleva su nombre
tiempo llevauna comida para llevarllevar a ebullición
caminos llevanllevar a casa
lleva a la pérdida
Mere
Ella se llevará un frasco de la Laca Formadora Sebastian.
Cada integrante se llevará un auto.
Hver deltager snupper en bil.Quién se llevará la mayor parte del pastel?
Hvem skal have den største del af kagen?Si un tribunal decide que la ley aplicable impide la aplicación de cualquiera de las limitaciones de esta subsunción respecto a una reclamación particular de compensación, entonces dicha reclamación(y únicamente esa reclamación)no será sometida a arbitraje y se llevará a los tribunales.
Hvis en domstol beslutter, at gældende lov udelukker håndhævelse af nogen begrænsninger i dette underafsnit med hensyn til et specifikt erstatningskrav,skal det erstatningskrav(og kun dette) adskilles fra voldgiftsprocessen og bringes for retten.La guerra se llevará a nuestro hijo.
Com se llevará a los usuarios a sitios web que contienen software malintencionado.
Com vil tage brugere til websteder, der indeholder skadelig software.Cada ganador se llevará 2 entradas.
Hver vinder får 2 billetter.¿Quien se llevará el titulo este año?
Men hvem skal tage titlen i år?La curación se llevará mucho tiempo.
Deres helbredelse vil tage lang tid.¿Quién se llevará el mayor trozo de pastel?
Hvem får den største bid af kagen?El tiempo de envío se llevará unos 4-7 días.
Shipping tid vil tage omkring 4-7 dage.Esto se llevará todos mis sentimientos, todo mi dolor.
Dette vil tage alle mine følelser, al min smerte.El panel solar producirá electricidad de CC(corriente continua),y esta electricidad se llevará a cabo aunque el convertidor y el convertidor para producir AC(corriente alterna) de electricidad.
Solpanel vil producere DC(Direct Current) elektricitet, ogdenne elektricitet vil blive kørt selvom konverteren og inverteren til at producere AC(vekselstrøm) elektricitet.Pedidos se llevará a 3-5 días hábiles para la entrega expresa.
Ordrer vil tage 3-5 arbejdsdage for ekspreslevering.Su producción se llevará un máximo de 2 horas.
Deres produktion vil tage maksimalt 2 timer.Su ruta se llevará a cabo a través del Atlántico hacia el mundo desconocido y enigmático.
Lugar donde se llevará la contabilidad.
En caso necesario, esto se llevará a cabo mediante medidas de paralización definitiva de la actividad pesquera de los buques, de conformidad con las disposiciones aplicables del anexo III, o de limitación de dicha actividad, o mediante una combinación de ambos tipos de medidas.";
Om nødvendigt skal dette enten ske ved, at fartøjernes fiskeriaktiviteter bringes til endeligt ophør i henhold til de relevante bestemmelser i bilag III, eller ved, at de begrænses, eller ved en kombination af de to foranstaltninger.".Lugar donde se llevará la contabilidad.
Sted, hvor regnskaberne føres.¡Nadie se llevará a mi príncipe!
Ingen skal tage min prins fra mig!Pero,¿quién se llevará el título este año?
Men hvem skal tage titlen i år?¿Quién se llevará el título este año?
Men hvem skal tage titlen i år?Así que uno se llevará una paliza por nada.
Én får altså prygl for ingenting.¿Quién se llevará la estatuilla este año?
Hvem skal have statuetten i år?El ganador se llevará el Grolo de Ouro.
Vinderen får det gyldne bækken.
