Hvad Betyder SE MOVERÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• flyttes
• vil bevæge sig
• flytte
• flytter
• rykker sig
• de svinger sig

Eksempler på brug af Se moverán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los demás se moverán.
De andre rykker sig.

Los ejes se moverán a la posición de inicio.
Akser vil flytte til deres hjem placeringer.

Y las montañas se moverán!
Og flytter bjerge troen?".»!

Un nuevo se moverán de allí ahora.
En ny vil bevæge sig i der nu.

Las fechas reales de las tareas no se moverán.
Faktiske datoer på opgaver vil ikke blive flyttet.

Los insectos se moverán allí.
Insekter vil flytte der.

¿Se moverán mis dientes después del tratamiento?
Flytter tænderne tilbage efter behandlingen?

Las cosas se moverán.
De ting vil bevæge sig.

También debe predecir que los precios distancia se moverán.
Du skal også forudsige afstand priser vil flytte.

Así las tropas se moverán hacia el este.
Så kan tropperne flytte østpå.

Com" se moverán automáticamente a la carpeta de correo no deseado cuando lleguen.
Com" automatisk flyttes til mappen Uønsket e-mail, når de ankommer.

¿Todas las cosas se moverán con nosotras?
Men alting flytter sig samtidig med os!

Tendrá la opción de seleccionar la lista a la que se moverán las tareas.
Derefter har du mulighed for at vælge den liste, som opgaverne skal flyttes til.

Estos álbumes se moverán a la papelera.
Disse albummer bliver flyttet til affaldsspanden.

Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.
Jo længere mod Hurtig skyderen flyttes, desto hurtigere bevæges vejrmøllens vinge.

Niveles de potencia que se moverán entre 200 y 300 CV.
Power niveauer, der vil flytte mellem 200 og 300 hk.

Las nubes se moverán rápidamente por el cielo si la secuencia time-lapse se reproduce.
Skyerne vil bevæge sig hurtigt hen over himlen, når den timelapse-sekvens afspilles.

Esto te asegurará que tus dientes no se moverán nuevamente.
Hermed sikres at tænderne ikke rykker sig tilbage igen.

Gusanos vivos se moverán hacia atrás después de ser tocado.
Levende orme vil bevæge sig baglæns efter at være blevet rørt.

Pero las aplicaciones que ya instaló no se moverán a la tarjeta SD.
Men de apps, du allerede har installeret, flyttes ikke til SD-kortet.

Todas sus fotos LG se moverán a la computadora Windows o Mac.
Alle dine LG-fotos flyttes til Windows- eller Mac-computeren.

Por lo general, los archivos que se eliminan de los dispositivos de almacenamiento extraíbles no se moverán a la papelera de reciclaje/ Papelera.
Generelt vil de filer, der er slettet fra alle flytbare lagermedier ikke flytte til papirkurven/ Papirkurv.

Los mensajes infectados se moverán a la carpeta especificada. Acciones.
Inficerede e-mails flyttes til den angivne mappe. Handlinger.

¡Se moverán por la ciudad para ayudar a Peter Parker, lucharán contra el Buitre con la ayuda de inesperados aliados y encontrarán al Duende Verde de una vez por todas!
De svinger sig højt over byen sammen med Spider-Man, kæmper mod Vulture med hjælp fra uventede allierede og fanger Green Goblin én gang for alle!

Los correos electrónicos se moverán a una etiqueta denominada"Todos".
Dine e-mails flyttes til etiketten"Alle e-mails".

Se moverán por las alturas atravesando la ciudad junto a Spider-Man, lucharán contra el Buitre con la ayuda de inesperados aliados y encontrarán al Duende Verde de una vez por todas.
De svinger sig højt over byen sammen med Spider-Man, kæmper mod Vulture med hjælp fra uventede allierede og fanger Green Goblin én gang for alle.

Los archivos de caché existentes se moverán a la nueva ubicación.
Alle eksisterende cachefiler flyttes til den nye placering.

Los pollitos se moverán normalmente en el piso, los pies no se dispersarán.
Kyllinger vil bevæge sig normalt på gulvet, fødderne vil ikke sprede sig..

Es un hecho conocido que los archivos eliminados se moverán a la Papelera de reciclaje.
Det er et kendt faktum, at slettede filer flyttes til papirkurven.

Los archivos no se moverán a la papelera de reciclaje o Mac papelera.
Filerne vil ikke blive flyttet til papirkurven eller Mac papirkurven.

Hvordan man bruger "se moverán" i en Spansk sætning

000 metros cuadrados, de los que se moverán 20.

Las salas dispondrán de butacas que se moverán 360º.

En ese campo es donde se moverán los socialistas.

Las cosas se moverán al ritmo que estás esperando.

Mientras tanto, se moverán las piezas del tablero político.

Entoces cuando muevas el Empty se moverán las texturas.

Cuando los hayas puesto, no se moverán nunca más.

Estos coches se moverán gracias al mismo motor 1.

Atrevidos, decididos y dispuestos, se moverán hacia sus objetivos.

Los objetivos afectados por miedo ahora se moverán lentamente.

Hvordan man bruger "flytte, flyttes, vil bevæge sig" i en Dansk sætning

Det er, hvor de farvede akser komme i spil: Hvis du ønsker at flytte det op, gå i blå retning.

Der er købt 2 ekstra nakkestøtter, som kan flyttes efter behov.

Store ledningsanlæg måtte flyttes til dyrere placeringer, og i det hele taget gav den manglende matrikulære forståelse i projektfasen anledning til ekstraomkostninger og besvær.

Omkring 70 % af patienter som undergår en ETS-operation vil opleve, at svedproduktionen flyttes til et andet område.

Grunden til at de skal have dit sim-kort nummer, er så de kan bekræfte at du nu også ER dig og det ER dit telefon nummer som skal flyttes.

Direktionen vil derfor omhyggeligen sørge, og selv Stedet hvortil Stiftelsen flyttes, vil Hertil give Leilighed.

Det betyder, at vinden vil bevæge sig langsommere på venstre side end på højre side af rotoren.

Vi vil gerne slå et slag for brug af cykling som en genvej til fysisk aktivitet for de, der gerne vil bevæge sig mere.

Synsmedarbejderen skal tjekke, at boligen ikke er misligholdt og finde ud af, hvilke arbejder der skal udføres, inden den nye beboer kan flytte ind.

Det samme sker, når kvierne flyttes op i goldko- og kælvningsstalden.