Eksempler på brug af Se predijo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rumbo como se predijo.
Entonces tal vez no llegue hasta aquí como se predijo.
Måske nåede han ikke herover som forudset.Primero en Salamina, como se predijo, y después en Platea.
Esto también sucedió como se predijo.
Dette skete også som forudsagt.Se predijo que las ballenas no sobrevivirían más de dos días.
Det var forudsagt, at hvalerne kun ville overleve to dage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
predecir el futuro
predecir el resultado
predecir el tiempo
predecir aspectos
científicos predicenexpertos predicenanalistas predicenjesús predijocapacidad de predecirpredecir el clima
Mere
El momento en que se predijo.
Se predijo que este embarazo sería interrumpido.
Det blev forudsagt, at dette svangerskab ville Estoy regresando a la tierra como se predijo.
Jeg vil vende tilbage til jorden som forudsagt.Como se predijo, Israel ha estado sin rey por más de 2500 años.
Som forudsagt, har Israel været uden konge i over 2.500 år.Fue ahí donde Jesús fue traicionado por Judas, como se predijo.
Det var dér, at Jesus, som forudsagt, blev forrådt af Judas.Se predijo una fuerte victoria de Mitt Romney sobre Barack Obama.
A través de la historia.ocurrieron exactamente como se predijo en la Biblia.
Og det skete,nøjagtigt som forudsagt i Bibelen.Se predijo que uno de sus hijos de la diosa Rei lo despojaría del poder.
Han var forudsagt, at en af hans børn fra gudinde Rei ville fjerne ham fra magten.Será en Israel que la Tribulación se verá, como se predijo, claramente.
Det vil være i Israel, at Trængselstiden vil blive set tydeligt som forudsagt.Se predijo que se convertiría en un gran rey o líder espiritual.
Det blev forudsagt, at han ville Resultado del caso de Anne Faber como se predijo más TBS sin investigación psiquiátrica.
Resultat Anne Faber tilfælde som forudsagt mere TBS uden psykiatrisk forskning.Desde 1948, Jerusalén ha sido reconstruida sobre las ruinas antiguas exactamente como se predijo.
Siden 1948 er Jerusalem blevet genopbygget på de gamle ruiner- nøjagtigt som forudsagt.La lista de eventos, que se predijo de manera tan precisa, es realmente impresionante.
Listen over begivenheder, som hun forudsagt så præcist, er virkelig imponerende.Mi palabra hija amado se está extendiendo rápidamente como se predijo en relación con la advertencia.
Min kære elskede datter, ordet spredes nu hurtigt som forudsagt, angående Advarslen.Este es el día que se predijo que los planetas se alinearían y algo muy malo iba a suceder.
Dagen som blev forudsagt, at planeterne vil stå på linje, og noget slemt vil ske.Hijos Míos, ahora se encuentran en medio de lo que se llama la Tribulación, como se predijo en Mi Libro Sagrado.
I er nu, Mine børn, i midten af hvad der kaldes Trængslen, som forudsagt i Min Hellige Bog.Se predijo eventos como aHшлюc de alemania, austria y la de él, la desmembración de checoslovaquia.
Forudsagt begivenheder såsom anschluss, tysk østrig og den efterfølgende opdeling af tjekkoslovakiet.Sin embargo,«la escasez no ha resultado ser tan problemática desde el punto de vista del medio ambiente como entonces se predijo.
Dog»har knapheden imidlertid ikke vist sig at være så stort et miljøproblem som forudset dengang.Como se predijo, ningún otro nombre se compara con la fama atribuida a Jesucristo.
Som forudsagt, er der intet andet navn, der kan sidestilles med den berømmelse, som tilskrives Jesus Kristus.Una opción de activos o nada paga el valor de lo acordado en la seguridad proporcionan la opción expira como se predijo.
Et aktiv- eller-intet option betaler værdien af den aftalte sikkerhed givet mulighed udløber som forudsagt.De hecho, ya se predijo esto en 2001, cuando se aprobó el informe Menrad, en el que yo misma participé.
Dette blev faktisk forudsagt i 2001, da Menrad-betænkningen blev vedtaget, hvilket jeg selv deltog i.Cortana es una de las principales características introducidas en Windows 10 y como se predijo, está ligado a Bing.
Cortana er en af de vigtigste funktioner, der introduceres i Windows 10 og som forudsagt, Det er bundet til Bing.Dicha tasa se predijo como resultado de los datos sobre el costo del petróleo y la salida prevista de capital.
En sådan sats blev forudsagt som følge af data om omkostningerne ved olie og den planlagte udstrømning af kapital.Al cerrar la operación, el precio del activo que seleccionó debe posicionarse como se predijo para que usted pueda ganar dinero.
Ved afslutning af handelen skal prisen på det valgte aktiv placeres som forudsagt for at du kan tjene penge.Se predijo que nacería una cebra mitad rayada… que convertiría a un leopardo en el más poderoso que jamás existió.
Det blev forudsagt, at en halvstribet zebra ville 
