Eksempler på brug af Se recordará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo lo que se recordará es eso.
Se recordará este tipo de regalo.
Este día de fiesta se recordará mucho tiempo.
Den sommerfest vil vist blive husket meget længe.Se recordará que para el resto de su vida.
Hun vil huske, at for resten af hendes liv.Hito histórico que se recordará a lo largo del tiempo.
Kanon dag som de vil huske lidt frem i tiden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión recuerdarecordar sus preferencias
consejo recuerdarecuerda la importancia
recordar cosas
recordar información
recuerda a la comisión
problemas para recordarrecuerdas la primera vez
recuerdas la última vez
Mere
Se recordará el delincuente y puede incluso tomar venganza.
Hun vil huske gerningsmanden og kan endda tage hævn.Este 1 de enero se recordará por muchos motivos.
Den 30. januar 2014 vil blive husket af mange grunde.Muchas veces lo último que se escucha es lo que mejor se recordará.
Sin duda una temporada que se recordará mucho tiempo.
Uden tvivl en sæson der vil blive huske i meget langt tid.Otro 21,668 se recordará en México y luego 21,530 de los mercados mundiales.
Esa es la imagen que siempre se recordará de ella.
At det er det billede af ham, hun vil huske for altid.Se recordará que el proletariado rural inglés nos mostraba también fenómenos.
Man vil huske, at vi hos det engelske landproletariat har mødt lignende foreteelser.La Eurocopa de Francia se recordará por muchas cosas al finalizar.
VM i Sydafrika vil blive husket for mange ting.Y algún día cuando estemos viejos y marchitos,¿Qué se recordará de nosotros?
Como se recordará, en junio de 1981(') se había tenido una reunión del mismo tipo.
Det vil erindres, at der blev afholdt en lignende samling i juni 1981'·.Somos testigos de un partido que se recordará mucho tiempo.
Vi er alle vidner til en begivenhed, der vil huskes længe.Como se recordará, la fuerza de trabajo se vende siempre por un determinado tiempo.
Arbejdskraften sælges, som det vil huskes, altid for bestemte tidsperioder.En el ejemplo que dejamos, bueno o malo,eso es lo que se recordará.
Aftrykket du efterlader, af godt eller skidt,er hvad der huskes.Ha ocurrido una tragedia que se recordará siempre en la historia de Japón y del mundo.
Der er sket en tragedie, som altid vil blive husket i Japans og verdens historie.Se recordará que el año 1857 trajo una de las grandes crisis con que se cierra cada vez el ciclo industrial.
Det vil erindres: året 1857 medførte en af de store kriser, som den industrielle cyklus hver gang slutter med.La opción de la orden de anunciado se recordará al cambiar a otros programas.
Indstilling til annoncering af kommandoer vil blive husket, når der skiftes til andre programmer.Tal como se recordará el pasado quejas y frustración- sonnik le protege de eso.
Måske vil du huske fortiden klager og frustrationer- sonnik beskytter No está presente como un regalo al tiempo de su marido, que se recordará por el resto de su vida?
Er det ikke præsentere sådan en gave til hendes mands tid, som han vil huske resten af dit liv?El 20 de enero de 2017 se recordará como el día en el que el pueblo volvió a gobernar este país.
Januar 2017 vil blive husket som dagen, hvor folket igen La venta de la fuerza de trabajo siempre se verifica, como se recordará, por espacios de tiempo determinados.
Arbejdskraften sælges, som det vil huskes, altid for bestemte tidsperioder.Tal chica evento se recordará durante mucho tiempo, a menudo recordarán una sorpresa.
En sådan begivenhed pige vil huske i lang tid, Se recordará que el año 1857 trajo consigo una de las grandes crisis con las que invariablemente se cierra el ciclo industrial.
Det vil erindres: året 1857 medførte en af de store kriser, som den industrielle cyklus hver gang slutter med.El último decenio de este milenio se recordará sin duda como un punto de inflexión en muchos aspectos.
Det sidste årti i dette årtusind vil uden tvivl blive husket som et vendepunkt for Europa på mange måder.Como se recordará, el 21 de julio de 1994 el Parlamento Europeo aprobó la elección del Sr. Jacques SANTER como«Presidente designado» al frente de la Comisión Europea.
Som det vil huskes, godkendte Europa-Parlamentet den 21. juli 1994 valget af Jacques Santer som»udnævnt formand« for Europa-Kommissionen.El 20 de enero de 2017 se recordará como el día en que las personas se convirtieron en los gobernantes de esta nación nuevamente.
Den 20. januar 2017 vil blive husket som dagen, hvor folket igen 
