Eksempler på brug af Sean iguales på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No hay dos que sean iguales.
Ikke to er ens.Y ésta es precisamente la razón por la que no hay dos que sean iguales.
Og det ¿Queremos que sean iguales?
Asegúrese de queel diámetro del filtro y de la lente sean iguales.
Instituciones sean iguales.
Institutioner skal være ens.Combinations with other parts of speech
Tienes que buscar las parejas de las formas geométricas que sean iguales.
Du Que los equipos sean iguales en número.
Hold skal være ens i antal.No hay dos casos de cáncer que sean iguales.
Ikke to kræfttilfælde er ens.Pero quiero que sean iguales para todos. Pues lo son. .
Alle skal være lige for loven.No hay 2 oídos que sean iguales.
Ikke to ører er ens.Avisenme cuando todos sean iguales y lleguen al reino de los cielos.
No hay dos lámparas que sean iguales.
Ikke to lamper er ens.Eso no significa que todos los territorios sean iguales, que tendrán el mismo número de PYME o el mismo grado de infraestructuras.
Det betyder ikke, at alle territorier er ens, har det samme antal SMV'er eller samme infrastruktur.No hay dos dibujos que sean iguales.
Ikke 2 tegninger er ens.La peor forma de desigualdad es tratar de hacer que las cosas desiguales sean iguales.
Den værste form for ulighed er at forsøge at gøre ulige ting ens.El hecho de que hombres y mujeres sean iguales, no significa que son idénticos.
Bare fordi mænd og kvinder er lige, betyder det ikke, at de Que nuestras condiciones laborales sean iguales.
Og at arbejdsvilkår er ens.¿Quién va a oponerse a que las pensiones sean iguales en todo el país?
Así como tampoco he conocido dos niños que sean iguales.
Jeg har heller aldrig mødt to hjemløse, der var ens.Descripción: Guía al masticador de números a las expresiones que sean iguales al número de la parte superior de la pantalla.
Beskrivelse: Hjælp talgnaskeren hen til det udtryk, der er lig med tallet i toppen af skærmen.Tu misión consiste en girarlas todas hasta que encuentras aquellas que sean iguales.
Ost se sincronizará automáticamente con el servidor de modo que ambas copias sean iguales y los cambios que se haga en una se reflejen en la otra.
Ost-fil automatisk med serveren, så kopierne er identiske, og ændringer, som udføres i den ene kopi, også implementeres i den anden.En este tipo de prueba no se supone quelas varianzas de ambas poblaciones sean iguales.
Denne t-test formular forudsætter ikke, atvariansen af begge populationer er ens.No hay dos cuerpos que sean iguales.
Der findes ikke to kroppe, som er ens.Aquí lo que queremos es que todos sean iguales.
Det man ønsker at alle skal være ens.Cuando tenga conexión,este archivo se sincronizará automáticamente con el servidor de modo que ambas copias sean iguales y los cambios que se haga en una se reflejen en la otra.
Når du arbejder online,synkroniseres denne fil automatisk med serveren, så kopierne er identiske, og ændringer, som udføres i den ene kopi, også implementeres i den anden.Mezclan los turnos para que nunca sean iguales.
Desørgerfor, atvagternes skema aldrig er det samme.Cualquiera que desee mantener esta Yugoslavia de bolsillo unida necesitará soluciones federales oconfederales en las que los tres pueblos sean iguales y tengan la misma responsabilidad en el Gobierno y en sus diversas áreas.
Alle, som ønsker at holde sammen på denne miniudgave af Jugoslavien, må finde føderale eller konføderale løsninger,hvor alle tre befolkningsgrupper er ligeværdige og har deres eget ansvar for styreform og for deres områder.Pero esto no significa que todos los niños sean iguales.
Men det betyder ikke, at alle børn er de samme.No creemos que dos clientes sean iguales.
At ikke to kunder er ens.
