Eksempler på brug af Seguir funcionando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La maquinaria tiene que seguir funcionando.
Es decir, seguir funcionando sin que el consumo de la droga le afecte.
En cinco minutos como máximo… ni el músculo cardíaco más fuerte puede seguir funcionando.
Fem minutter er det længste selv den stærkeste hjertemuskel kan fungere.El hígado puede seguir funcionando incluso cuando una gran parte de ella se ha eliminado.
Jul Leveren kan stadig fungere, selv om en stor del af den er ødelagt.Nuestro sistema económico actual necesita el crecimiento constante para poder seguir funcionando.
Vores økonomiske system er afhængigt af den fortsatte vækst for at kunne fungere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
phenq funcionasistema funcionaproducto funcionafunciona phenq
funcionan las cosas
software funcionaaplicación funcionafunciona sin problemas
herramienta funcionacómo funciona phenq
Mere
Le permite seguir funcionando mientras lo sometemos a los rigores de la vida cotidiana.
Det gør det muligt at fortsætte med at fungere, når vi sætter det igennem det daglige liv.Sin pulsaciones cardíacas, por tanto,las neuronas pueden seguir funcionando.
Para que el cerebro humano seguir funcionando correctamente, debe permanecer sano.
For den menneskelige hjerne til at fortsætte med at fungere ordentligt, skal det forblive sunde.Nuestro estudio muestra que el oído puede adaptarse a altos niveles de ruido y seguir funcionando.
Vores forskning viser, at øret kan tilpasse sig til at klare høje støjniveauer og samtidigt fungere.Las herramientas y los controladores existentes deben seguir funcionando correctamente con las unidades FAT32.
Eksisterende værktøjer og drivere skulle fortsat fungere på FAT32-drev.El inicio puede seguir funcionando en diferentes aparatos cercanos y es rápido y tiene gráficos.
Starten kan fortsætte med at køre i nærheden af forskellige apparater, og det er hurtigt og har diagrammer.Capacidad de una cinta de resistir roces y fricciones y seguir funcionando correctamente.
Udtryk for en tapes evne til at modstå gnidning og skrabning, eller træk, og stadig fungere tilfredsstillende.Europa no puede seguir funcionando como hasta ahora si espera poder resolver estos problemas.
Europa kan ikke fungere, som det Pero después de estar en 1.5 metros de agua, el Galaxy Note9 yel S Pen pueden seguir funcionando.
Men selv efter Si queremos seguir funcionando debidamente como Unión, debemos endurecer el sistema de control por el vendedor.
Hvis vi skal fortsætte med at fungere ordentligt som en Union, så må vi stramme op på forhandlerkontrolsystemet.Sin embargo, tras estar sumergidos en una profundidad de 1.5 metros, el Galaxy Note9 yel S Pen pueden seguir funcionando.
Men selv efter Estos datos permiten a Clue seguir funcionando como tú quieres, incluso si restableces la aplicación a partir de una copia de seguridad.
Disse oplysninger hjælper Clue med at fungere, som du vil have det, selv hvis du gendanner appen fra en sikkerhedskopi.Como resultado de ello, ya que el actual tiene más de una ruta a tomar,el circuito puede seguir funcionando si una ruta falla.
Som et resultat, da den nuværende har mere end én vej til atkredsløbet kan stadig fungere, hvis en vej svigter.Este SCP unido al ventilador también debe seguir funcionando con eficacia en caso de una avería(p.ej. corte en el suministro eléctrico).
Denne processtyringsanordning sammen med ventilatoren skal også fortsat fungere i tilfælde af driftsforstyrrelser(f. eks. energisvigt).De hecho, el 75% del cerebro está compuesto de agua ylo necesita como alimento básico para que pueda seguir funcionando.
Faktisk er 75% af hjernen består af vand, ogde har brug for det som et dagligt syn fødevarer for at fortsætte med at fungere.Si bien algunos pueden ser una tarea ardua para seguir funcionando, nuestra selección principal se enorgullece de ser fácil de mantener.
Mens nogle kan være en opgave for at fortsætte med at fungere, stoler vores toppude sig på Espero que veamos aquí la presencia de la próxima Presidencia del Consejo con mayor frecuencia, porqueno podemos seguir funcionando así.
Jeg håber, at vi vil se det næste rådsformandskab meget oftere i mødesalen, forvi kan ikke fortsat fungere på denne måde.Después de someterse a estos ensayos, el retractor deberá seguir funcionando correctamente y cumplir los requisitos de los apartados 7.2.3.1.1 y 7.2.3.1.2.
Efter ovennævnte prøver skal retractoren fortsat fungerer korrekt og opfylde kravene i pkt. 7.2.3.1.1. og 7.2.3.1.2. ovenfor.Si en el sueño que usted piensa que el caballo está enfermo, perocontinúa montando- también puede sentir una ligera molestia y seguir funcionando.
Hvis i drømmen du tror, También el concepto de imprenta local puede seguir funcionando, pero solo con un marketing más inteligente y una especialización en productos o servicios especiales.
Også konceptet med et lokalt trykkeri kan fortsat fungere, men i så fald kun med smart marketing og fokus på specialprodukter eller en særlig service.En cambio, si hay un driver que sí funcione en Windows 7,el hardware debería seguir funcionando correctamente en Windows 10.
På den anden side, hvis der er en driver, der virker på Windows 7,skal din hardware fortsætte med at fungere korrekt i Windows 10.Esto permitiría a un hospital para seguir funcionando incluso si la energia electrica falla por alguna razón y un sistema generador de respaldo no logre satisfacer la demanda actual de energía.
Dette vil give et hospital til fortsat fungerer, selv hvis strømmen mislykkedes anden grund og en backup generator system kunne ikke imødekomme den aktuelle efterspørgsel efter magt.Por otro lado, si hay un controlador que funciona en Windows 7,su hardware debería seguir funcionando correctamente en Windows 10.
På den anden side, hvis der er en driver, der virker på Windows 7,skal din hardware fortsætte med at fungere korrekt i Windows 10.Si se desactivan estas cookies,el sitio web podrá seguir funcionando, sin perjuicio de que la información captada por estas cookies sobre el uso de nuestra web y sobre su contenido permite mejorar nuestros servicios.
Hvis disse cookies deaktiveres,kan hjemmesiden fortsat fungere, om end den af disse cookies indsamlede information om brugen af vores hjemmeside kan bruges til at gøre vores indhold og ydelser endnu bedre.Pero también es resistente a la lluvia y a la presión ya quepuede pasarle por encima un coche de una tonelada y seguir funcionando.
Men Rugged Mini er derudover modstandsdygtig over for regn og tryk, hvilket betyder, atdu kan køre 
