Hvad Betyder SESGOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bias
• fordomme
• forstyrrelser
• skævheder
• forspændinger
• partiskhed
• biaser
• forudindtagethed
• forspændingerne
• skævvridninger
• slants
• biases

Eksempler på brug af Sesgos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo pueden los sesgos ser dañinos?
Hvordan kan forstyrrelser være skadelige?

Hola, señoras. Es difícil luchar contra ciertos sesgos.
Dav…- Fordomme er svære at bekæmpe.

¿Podría ser sesgos culturales locales?
Kan det være lokale kulturelle forspændinger?

Sesgos cognitivos que favorecen a los poderosos.
Kognitive fordomme, der favoriserer personer med magt.

Utilizamos la investigación para descubrir sesgos y obstáculos.
Brug af forskning til at afdække forhindringer og fordomme.

Los sesgos tenían gran precedente en la Alemania nazi.
Biases holdt stor præcedens i nazistiske tyskland.

Podríamos aprovecharlos para viajar por sesgos de tiempo y espacio.
Vi kunne åbne og rejse gennem forvrængninger i tid og rum.

Sesgos inconscientes en el aula: evidencia y oportunidades.
Ubevidste fordomme i klasseværelset: Beviser og muligheder.

Esto es un claro ejemplo de cómo operan los sesgos cognitivos.
Det er et tydeligt eksempel på, hvordan kognitive fordomme fungerer.

Los sesgos tenían gran precedente en la Alemania nazi. Nacionalismo.
Bias holdt stor præcedens i Nazityskland. Nationalisme.

Discúlpeme, pero prefiero ver el evento solo, sin… sesgos.
Tilgiv mig, men jeg foretrækker at se hændelsen alene uden… forudindtagethed.

¿Cuáles son los tres posibles sesgos que más le preocupa en este estudio?
Hvad er de tre mulige bias, som du er mest bekymret for i denne undersøgelse?

Reitera que los sistemas de inteligencia artificial no deben crear sesgos ni potenciarlos;
Gentager, at AI-systemer ikke bør skabe eller forstærke skævheder;

¿Cuáles son los tres sesgos posibles que más le preocupan en este estudio?
Hvad er de tre mulige forstyrrelser, som du er mest bekymret over i dette studie?

La estadística es clave a la hora de prevenir errores y sesgos en la investigación médica.
Statistik er nøglen til at undgå fejl og bias i medicinsk forskning.

Los sesgos cognitivos que nos impiden encontrar la verdadera causa de los problemas.
Kognitive fordomme, der forhindrer os i at finde den egentlige årsag til problemer.

El control de los errores estadísticos y los sesgos operativos es de vital importancia.
Kontrol af statistiske fejl og operationel bias er af yderste vigtighed.

Este es uno de los sesgos cognitivos que están directamente relacionados con los medios de comunicación.
Denne type af kognitive fordomme er direkte forbundet med medierne.

Podría este procedimiento de muestreo inducir sesgos específicos en sus estimaciones?
Kan denne prøveudtagningsprocedure fremkalde specifikke skævheder i vurderingerne?

Sus suposiciones y sesgos mantuvieron esta hermosa información lejos de ustedes por décadas.
Jeres antagelser og skævvridninger holdt denne smukke information fra jer i årtier.

¿Podría este procedimiento de muestreo inducir sesgos específicos en sus estimaciones?
Kan denne prøveudtagningsprocedure medføre specifikke forstyrrelser i dine estimater?

Este es uno de los sesgos cognitivos más destructivos, porque lleva a grandes injusticias.
Det er en af de mest ødelæggende kognitive fordomme, fordi det fører til uretfærdighed.

Parece hacer un buen trabajo de corregir los sesgos en los datos no probabilístico;
At gøre et godt stykke arbejde, der korrigerer forspændingerne i ikke-sandsynlighedsdata;

La fuente que están utilizando puede no ser lo suficientemente objetiva o contener ciertos sesgos.
Kilden de bruger måske ikke være objektiv nok eller indeholde visse afvigelser.

Como inversor individual, puede ser propenso a sesgos emocionales y psicológicos.
Som en individuel investor er du måske tilbøjelig til følelsesmæssige og psykologiske fordomme.

Estos sesgos son peligrosos en cuanto que nos pueden llevar a tomar decisiones poco realistas.
Denne bias er farlig, da den kan få os til at træffe urealistiske og dårlige beslutninger.

Los inversores particulares son propensos a sesgos psicológicos que dificultan el comercio diario.
Detailinvestorer er tilbøjelige til psykologiske biaser, der vanskeliggør dagshandel.

Los errores o sesgos en estos algoritmos pueden provocar riesgos sistémicos y perjudicar a los consumidores.
Fejl eller partiskhed i disse algoritmer kan forårsage systemiske risici og skade forbrugerne.

Los pronosticadores"conocen todas las fortalezas, las debilidades, los sesgos" de los diferentes modelos.
Forudsiggere"kender alle styrkerne, svaghederne, forspændingerne" af de forskellige modeller.

Sesgos que fueron claramente visibles cuando se observan las estimaciones de los datos de Xbox no ajustados.
Forspændinger, der var tydeligt synlige, når man ser på estimaterne fra de ujusterede Xbox-data.

Hvordan man bruger "sesgos" i en Spansk sætning

¿Te identificas con los sesgos aquí presentados?

– Ten cuidado con los sesgos negativos.

"Nuevamente el INE exhibe sus sesgos partidistas.

Aún existen fuertes sesgos de información formal.

Dejar claros los posibles sesgos del evaluador.

Esa designación de directivos tiene sesgos importantes.

Analiza tus posibles sesgos y "puntos gatillo".

– Recuerda: todos tenemos sesgos cognitivos inconscientes.

PSICÓLOGA: Los sesgos están pasados de moda.

que monitorice sus propios sesgos o prejuicios.

Hvordan man bruger "forstyrrelser, fordomme, bias" i en Dansk sætning

Tænd ikke enheden, når anvendelse af trådløse enheder kan forårsage forstyrrelser eller fare.

Hun tog sig dog ikke af omverdenens fordomme.

Dårlig rækkevidde og forstyrrelser I visse miljøer, der består af fx beton, jern og plademetal, kan rækkevidden være kortere.

På samme måde skal man mentalt lægge sine fordomme til side og sige: ”Jeg skal lære det her menneske at kende”.

GFR Fokus: Interview med Bias + en lille bid live-reportage | GFR Home Artikler GFR Fokus: Interview med Bias + en lille bid live-reportage Bias er et ambitiøst band.

Den nedsatte evne til at forstå og tillære sig andres kropssprog tolkes ofte som motoriske forstyrrelser.

Depression og angst, delir, psykotiske forstyrrelser, demenssygdomme og demenssygdommenes psykiatri (BPSD) gennemgås.

Dette foregik i lukkede rum, så forstyrrelser blev undgået. 11 20 De fire interviews blev foretaget af to interviewere.

Fold dobbelt fold bias tape rundt om rå kanter af toppen og bunden af din maske og sy til at gøre en kanal , hvori den kan indsætte elastiske .

Dette leder os til det næste naturlige spørgsmål, som omhandler bias i besvarelsen, når vi fravælger randomisering i stikprøven.