Eksempler på brug af Siguen aumentando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siguen aumentando los cargos.
De costes laborales siguen aumentando.
Labour omkostninger holde stigende.Ahora siguen aumentando los gastos militares.
Los accidentes laborales siguen aumentando.
Los bancos siguen aumentando sus beneficios a pesar de la crisis.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Las ganancias de los bancos siguen aumentando.
Los hogares siguen aumentando su ahorro.
Men husholdningerne øger deres opsparing.¿Por qué precios de los sellos siguen aumentando?
Hvorfor har Stamp Priser holde stigende?Tel registros siguen aumentando a pesar de la recesión económica.
Pero las muertes por sobredosis siguen aumentando.
Men overdosis dødsfald er stadig stigende.Los nuevos datos de Eurostat muestran que siguen aumentando las solicitudes de patentes en la UE: en 1996 fueron un 16% más que en 1989.
Nye tal fra Eurostat viser en fortsat stigning i antallet af patentansøgninger i EU.En la actualidad, las emisiones globales siguen aumentando.
Los volúmenes de los grupos de noticias siguen aumentando exponencialmente, a un ritmo de al menos varios gigabytes por día.
Nyhedsgruppe volumener stadig stiger eksponentielt- med en hastighed på mindst flere gigabyte per dag.Los suscriptores de PlayStation Plus siguen aumentando.
El sobrepeso y la obesidad siguen aumentando en todas las regiones, especialmente entre los niños en edad escolar y los adultos.
Overvægt og fedme fortsætter med at stige i alle regioner, især blandt børn i skolealderen og voksne.Los precios de los combustibles fósiles siguen aumentando.
Priserne på fossile brændstoffer fortsætte med at stige.Si los números ahí siguen aumentando como vienen haciendo, esta ruta se convertirá pronto en la principal", afirma Leggeri.
Hvis tallene fortsætter med at stige som nu, så kommer denne rute til En el escenario pesimista, las emisiones siguen aumentando.
Et pessimistisk, hvor udledningerne fortsætter med at stige.Simultáneamente, siguen aumentando los contenidos potencialmente perjudiciales, especialmente para los niños, y los contenidos ilícitos.
Sideløbende hermed konstateres en fortsat stigning i indhold, der kan være skadeligt for børn, og ulovligt indhold.Y las líneas aéreas siguen aumentando capacidad.
Eksempelvis øger flyselskaberne deres kapacitet.Los peligros para los niños y jóvenes en el uso de Internet siguen aumentando.
Børn og unges brug af internettet stiger fortsat.Las subvenciones a los hidrocarburos siguen aumentando, al igual que la producción.
Tilskudene til fossile brændstoffer stiger stadig, og det samme gør produktionen.Mientras que la necesidad de petróleo ygas en el país siguen aumentando.
Selv om behovet for olie oggas i landet fortsætte med at stige.A estos desafíos se les suma el hecho de que el sobrepeso y la obesidad siguen aumentando en todas las regiones y afectan, en especial, a adultos y niños en edad escolar.
Los informes de filtraciones de datos personales siguen aumentando.
Tyveri af personlige oplysninger fortsætter med at vokse.Si las emisiones del transporte por carretera siguen aumentando, ello socavará de manera significativa los esfuerzos realizados en otros sectores para combatir el cambio climático.
Hvis vejtransportemissioner fortsætter med at stige, vil det underminere andre sektorers bestræbelser på Los clientes internacionales cubren 68 ciudades en 27 países y siguen aumentando.
Internationale kunder dækker 68 byer i 27 lande og stiger stadig.Los litigios transfronterizos por cuestiones familiares siguen aumentando en la Unión Europea, en consonancia con el incremento del número de familias internacionales.
Grænseoverskridende tvister i familiemæssige anliggender fortsætter med at stige i EU i takt En el caso de Somatropinne HGH-X2,sus niveles de HGH siguen aumentando.
I tilfælde af HGH-X2 Somatropinne,dine HGH niveauer fortsætte med at stige.Dado que los niveles de consumo siguen aumentando paralelamente a la renta disponible, cada vez es más importante ayudar a los consumidores a tomar decisiones con conocimiento de causa.
Da forbrugsniveauerne fortsat stiger sideløbende med den disponible indkomst, bliver behovet for at hjælpe forbrugerne til at foretage informerede valg stadig mere påtrængende.
