Hvad Betyder SON CIFRAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er tal
• tallene er

Eksempler på brug af Son cifras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Son cifras ambiciosas.
De tal er ambitiøse.

Y eso que son cifras de junio.
Det er tallene for juni.

Son cifras de junio.
Det er tallene for juni.

Y eso que son cifras maquilladas.
Men det er sminkede tal.

Son cifras mayores.
Det er store tal.

Obviamente, son cifras manipuladas.
Selvfølgelig er tallene manipuleret.

Son cifras elevadas.
Det er høje tal.

Por supuesto, éstas son cifras hipotéticas.
Disse tal er selvfølgelig hypotetiske.

Son cifras exactas.
Det er de præcise tal-.

Claro que estas son cifras del mercado estadounidense.
Tallene er fra det amerikanske marked.

¿Son cifras alegres?
Er det de glade figurer?

Debe de ser más fácil fingir que estos animales solo son cifras.
Det er nok lettere at lade, som om dyrene bare er tal i et regneark.

Estas son cifras redondas.
Dette er runde tal.

CV para un coupé 2+2 de apenas 4 metros de largo y poco más de 1.500 kg de peso son cifras difíciles de igualar.
Hk for 2+ 2 coupe kun 4 meter lang og lige over 1.500 kg vægt tal er vanskeligt at matche.

Son cifras muy elevadas".
Det er meget høje tal.”.

Señor Presidente, las de 16, 5 millones de pequeñas y medianas empresas y de 110 millones de trabajadores de la Unión Europea son cifras que revelan perfectamente la importancia económica y social de ese sector empresarial en el nivel europeo.
Hr. formand, 16, 5 mio mindre og mellemstore virksomheder med 110 mio ansatte i Den Europæiske Union er tal, der tydeligt viser denne virksomhedsgruppes betydning på europæisk niveau.

Esas son cifras astronómicas.
Det er astronomiske tal.

En nuestra Comunidad Europea, 1986 habrá registrado un millón y medio de heridos y 50 000 víctimas mortales; en el mundo, de 6 a 8 millones de heridos y más de 350 000 víctimas mortales: son cifras que impresionan por su brutalidad.
I Det europæiske Fællesskab registreredes der i 1986 1,5 mio tilskadekomne og 50 000 dræbte; i hele ver den 6 til 8 mio tilskadekomne og mere end 350 000 dræbte; det er tal, som taler for sig selv i al deres brutalitet.

Estas son cifras astronómicas.
Det er astronomiske tal.

Torres Couto(PSE), ponente.-(PT) Señor Presidente, las de 16, 5 millones de pequeñas y medianas empresas y de 110 millones de trabajadores de la Unión Europea son cifras que revelan perfectamente la importancia económica y social de ese sector empresarial en el nivel europeo.
Torres Couto(PSE), ordfører.-(PT) Hr. formand, 16,5 mio mindre og mellemstore virksomheder med 110 mio ansatte i Den Europæiske Union er tal, der tydeligt viser denne virksomhedsgruppes betydning på europæisk ni-.

Son cifras manipuladas.
Der er tale om manipulerede tal.

Señora Comisaria, las cifras de Copenhague son cifras, a mi entender, de presupuesto, mientras que lo que estamos discutiendo ahora, en su presentación, son cifras de perspectivas financieras.
Fru kommissær, så vidt jeg har forstået, er tallene fra København budgettal, mens de tal, som vi drøfter i øjeblikket i forbindelse med Deres fremlæggelse, er finansielle overslag.

Son cifras muy, muy bajas.
Det er meget, meget lave tal.

Sólo son cifras, pero son personas.
Det er tal, men det er også mennesker.

Son cifras más que respetables.
Det er mere end anstændige tal.

Ya sé que son cifras conocidas por todos, pero 43.000 ciudadanos mueren todos los años.
Jeg ved, at tallene er bekendt, men 43.000 borgere slås hvert år ihjel.

Son cifras que hay que tomarlas en serio.
Det er tal som må tages alvorligt.

Las cifras no auditadas son cifras que no han recibido la opinión de un auditor externo, mientras que las auditadas son las cifras fiscalizadas por un auditor externo que ha formulado una opinión de auditoría.
Ikke-reviderede tal er tal, som ikke er forsynet med en ekstern revisors påtegning, mens reviderede tal er tal, der er revideret af en ekstern revisor og forsynet med en revisionspåtegning.

Son cifras que sobreabastecen el mercado.
Det er tal, der beroliger markedet.

No son cifras alarmantes si se tiene en.
Tallene er ikke ideelle, da de er på.

Hvordan man bruger "son cifras" i en Spansk sætning

Son cifras que reconocen las autoridades.

Son cifras que describen los consumos.

Son cifras muy grandes, inversiones enormes.

Son cifras positivas dadas las circunstancias".

Tampoco son cifras tan importantes: 50.

Son cifras que hay que considerar».

Sin embargo, son cifras muy pequeñas.

Son cifras sobre las que reflexionar.

Ojo, que son cifras nada despreciables.

Son cifras aún pequeñas, pero significativas.

Hvordan man bruger "er tal" i en Dansk sætning

De­res sag har væ­ret igen­nem ind­føds­rets­ud­val­get, og et fl er­tal har her be­slut­tet at gi­ve dem stats­bor­ger­skab.

Jeg skulle blive 87.8 år, men i grunden er tal ikke så vigtige.

Men der er underligt, at der ikke er tal fra juli / august.

Hej Jeanette, ved du hvad jeg tror du har ret og jeg ved også, at det er er tal jeg nok aldrig kommer til at overse.

Ifølge Per Gasseholm, vil væksten fortsætte, men – tro mod brandets historie – er tal stadig ikke alt: “Vores mål er at vækste toplinjen.

Vigtigst når I bøje adjektiver er tal og køn af det substantiv det beskriver.

Overskudsgrad er tal for en virksomheds indtjeningsevne og angiver, hvor meget af virksomhedens omsætning, der reelt bliver til overskud.

Specialtegn er tegn, der ikke er tal eller bogstaver, f.eks. "&".

Det er tal, der viser, at fattigdommen i Danmark stadig lever i bedste velgående.

Men tal er tal og vores mål er at skabe et godt flow på hjemmesiden.