Eksempler på brug af Tabla de origen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto me permitirá determinar a qué es básicamente la tabla de origen.
Dette vil tillade mig at afgøre, hvad er dybest set kildetabellen.Tabla de origen a precios básicos, incluida una transformación a precios de adquisición.
Tilgangstabel i basispriser og omregning til køberpriser.También puede actualizar los datos de una tabla de origen en el mismo libro o en otro diferente.
Du kan også opdatere data fra en kildetabel i den samme eller en anden projektmappe.En la tabla de origen no se registran operaciones para esta rama de actividad.
I tilgangstabellen er der slet ikke registreret transaktioner vedrørende dette erhverv.Elija una opción para controlar lo que sucede cuandose elimina un registro de la tabla de origen.
Vælg en indstilling for at styre, hvad der sker,når en post fra kildetabellen slettes.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
siguiente tablatabla dinámica
dos tablasnueva tablasiguiente tabla muestra
tabla productos
tabla clientes
sola tablamisma tablaprimera tabla
Mere
Automáticamente se busca en una tabla de origen o de la consulta para buscar el nombre del contacto.
Den slås automatisk op i en kildetabel eller forespørgsel og erstattes med kontaktnavnet.Recuerde que cuando actualiza los datos en un campo de búsqueda,debe actualizar la tabla de origen(la segunda ubicación).
Husk på, at når du opdaterer dataene i et opslagsfelt,skal du opdatere kildetabellen(det andet sted).Por lo tanto, siempre encontrará la tabla de origen o consulta de origen para un campo de búsqueda leyendo la cláusula FROM.
Så kan du altid finde kildetabel eller forespørgsel om en datakilde til et opslagsfelt ved at læse FROM-delsætningen.Recuerde que cuando actualiza los datos en un campo de búsqueda,debe actualizar la tabla de origen(la segunda ubicación).
Husk, at når du opdaterer dataene i et opslagsfelt,skal du opdatere kildetabellen(den anden placering).La cuadrícula muestra el nombre de mensaje,el nombre de la tabla de origen o consulta, el tipo de mensaje y la carpeta de Outlook donde se guardan las respuestas.
I gitteret vises meddelelsens navn,navnet på kildetabellen eller forespørgslen, meddelelsestypen og mappen i Outlook, hvor svarene gemmes.Si un campo de la tabla de origen busca valores en otra tabla o consulta, debe exportar la tabla o consulta relacionada si desea que el campo de destino para mostrar los valores de búsqueda.
Hvis et felt i kildetabellen slår værdier op i en anden tabel eller forespørgsel, skal du eksportere den relaterede tabel eller forespørgsel, hvis du vil have destinationsfeltet til at vise opslagsværdier.Access debe poder convertir los datos de la tabla de origen en un tipo que pueda usar la tabla de destino.
At Access skal kunne konvertere dataene i kildetabellen til en type, som kan anvendes Esto garantiza que se le informe si la tabla de origen cambia y que tenga los datos más recientes de la tabla cuando le dé salida a la maquetación, ya sea que la imprima, recopile para impresión, guarde como PDF o exporte a HTML.
Dette sikrer, at du får besked, hvis kildetabellen ændres, og du har de seneste tabeldata, når du udlæser layoutet, uanset om du udskriver, samler til udkørsel, gemmer som PDF eller eksporterer til HTML.Si no conoce el tipo de datos de la clave externa,puede inspeccionar la tabla de origen en la vista Diseño para determinar los tipos de datos del campo.
Hvis du ikke kender datatypenfor den fremmede nøgle, kan du undersøge kildetabellen i designvisningen for at afgøre feltets datatyper.En el paso 4 de la sección anterior, agregó parte o todos los campos de la tabla de origen a la fila campo en la cuadrícula de diseño de consulta.
Nota: Una manera rápida de crear una tabla a partir de datos de Excel- sin vincular la tabla de origen con el proyecto de QuarkXPress para actualizaciones- es copiar y pegar.
Bemærk: En hurtigere metode til oprettelse af en tabel med Excel-data- uden at kæde kildetabellen til QuarkXPress-projekter for opdateringer- er at kopiere og indsætte.Si la consulta de la lista de búsqueda se basa en otra consulta, debe abrir esa segunda consulta,encontrar la tabla de origen y el campo desde el que la segunda consulta toma sus datos y cambiar los valores de la tabla. .
Hvis opslagslistens forespørgsel er baseret på en anden forespørgsel, skal du åbne den anden forespørgsel,finde kildetabellen og feltet, hvor den anden forespørgsel henter sine data, og ændre værdierne i den pågældende tabel.Por ejemplo, si la tabla de destino tiene un campo que almacena un año de cuatro dígitos y la tabla de origen tiene un campo de fecha y hora normal, puede usar la función ParcFecha con el campo de origen para seleccionar solo el año.
Hvis destinationstabellen for eksempel har et felt, der gemmer et firecifret år, og kildetabellen har et almindeligt dato/klokkeslætsfelt, kan du bruge funktionen DatePart sammen med kildefeltet til kun at vælge årstallet.Si la consulta de la lista de búsqueda se basa en otra consulta, debe abrir esa segunda consulta,encontrar la tabla de origen y el campo desde el que la segunda consulta toma sus datos y cambiar los valores de la tabla. .
Hvis forespørgslen for opslagslisten er baseret på en anden forespørgsel, skal du åbne denne anden forespørgsel,finde kildetabellen og det felt, som den anden forespørgsel henter dataene fra, og redigere værdierne i den pågældende tabel.No es necesario recurrir a varias tablas de origen descono.
Ikke nødvendigt at ty til forskellige tabletter af ukendt opr….Esto se reconoce explícitamente en las tablas de origen y destino.
Dette problem erkendes eksplicit i tilgangs- og anvendelsestabellerne.Para comprobar los tipos de datos de los campos de una consulta,mire las tablas de origen en la vista Diseño e inspeccione las propiedades de los campos que está buscando.
Hvis du vil kontrollere datatyperne for felter i en forespørgsel,skal du se på kildetabellerne i designvisning og undersøge egenskaberne for de felter, du kontrollerer.Un plan de ejecución es una definición que secuencia las tablas de origen a acceder y los métodos utilizados para extraer los datos de cada tabla.
En eksekveringsplan er en definition, der opdeler kildetabellerne i rækkefølge for adgang og metoder, der bruges til at udtrække data fra hver tabel.Tablas que relacionan las tablas de origen y destino con las cuentas de los sectores c tablas inputoutput simétricas.
Tabeller der forbinder tilgangs- og anvendelsestabellerne med sektorkonti c symmetriske inputoutput 
