Hvad Betyder TAMPOCO QUIERO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg vil heller ikke
• jeg ønsker heller ikke
• jeg vil ikke have
• jeg gider heller ikke
• har heller ikke lyst
• du skal heller ikke

Eksempler på brug af Tampoco quiero på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tampoco quiero hacerlo.
Jeg vil heller ikke.

Uno: Perfecto, porque tampoco quiero hablarles.
Fint, for jeg gider heller ikke tale med jer.

Y tampoco quiero hablar.
Jeg vil heller ikke snakke.

Es una linda cabeza de todos modos, y tampoco quiero perderla.
Det er et smukt hoved, og jeg ønsker heller ikke, du skal miste det.

Mira, yo tampoco quiero hacerlo.
Jeg har heller ikke lyst.

Pero hasta entonces, no quiero que asustes a nuestro hijo y tampoco quiero que me asustes a mí.
Men indtil da vil jeg ikke skræmme vores søn, og du skal heller ikke skræmme ham.

Pero tampoco quiero esperar.
Men jeg vil heller ikke vente.

Tampoco quiero que me maten.
Jeg vil heller ikke slås ihjel.

Por esta razón, tampoco quiero avanzar por esta vía.
Derfor vil jeg heller ikke gå denne vej.

Tampoco quiero estar aquí.
Jeg vil heller ikke være her mere.

No, Adam, no bromeo, y tampoco quiero tu dinero manchado de sangre.
Nej, Adam, jeg laver ikke sjov, og jeg vil ikke have dine blodpenge.

Tampoco quiero que estés sola.
Du skal heller ikke være alene.

Sí, pero tampoco quiero verla a ella.
Jeg ønsker heller ikke den bliver til hende.

Tampoco quiero vivir sin ti.
Jeg vil heller ikke leve uden dig.

Sí, pero tampoco quiero ser un rebelde.
Ja, men jeg vil heller ikke være en maverick.

Tampoco quiero que te vayas.
Jeg vil heller ikke have du rejser.

No. Y tampoco quiero saberlo.
Og jeg vil heller ikke vide det.

Tampoco quiero pelear contigo.
Jeg vil heller ikke kæmpe mod dig.

Yo tampoco quiero irme.- Genial.
Jeg har heller ikke lyst til at gå.

Tampoco quiero creerme esta mierda.
Jeg vil heller ikke tro det her.

Pero tampoco quiero decirlo en voz alta.
Men jeg vil heller ikke sige det højt.

Tampoco quiero hablar de tiempo!
Jeg gider heller ikke tale om vejret!

Pero tampoco quiero que nadie más lo sea.
Men jeg vil ikke have, at en anden skal være det.

Tampoco quiero tu trasero encima.
Du skal heller ikke plante røven på den.

Es decir, tampoco quiero que lo haga… pero no necesita nuestro consentimiento.
Jeg ønsker heller ikke, han gør det… men han behøver ikke vores tilladelse.

Tampoco quiero hablarte de todos.
Jeg vil heller ikke tale med dig om dem.

Yo tampoco quiero irme a dormir.
Jeg har heller ikke lyst til at sove.

Y tampoco quiero pensar más en ello.
Jeg vil heller ikke tænke mere over det.

Tampoco quiero que se enfríe su café.
Jeg vil ikke have, at din kaffe bliver kold.

Tampoco quiero quedarme en un lugar.
Jeg vil heller ikke bare være det samme sted.

Hvordan man bruger "tampoco quiero" i en Spansk sætning

Pero tampoco quiero enrollarme con palabrería.

Tampoco quiero hacer una música especial.

Tampoco quiero revelaros más cositas pero.

Pero tampoco quiero gastarme una millonada.

tampoco quiero pagar por una cancion!

Tampoco quiero que vayas diciendo estupideces.

Pero tampoco quiero organizarme sola, aislada.

Pero tampoco quiero extenderme (ya) más.

Tampoco quiero que gastan por gastar.

Tampoco quiero quedar como una loba.

Hvordan man bruger "jeg vil ikke have, jeg vil heller ikke, jeg ønsker heller ikke" i en Dansk sætning

For jeg vil ikke have, mine børn skal skamme sig over mig.

Jeg vil heller ikke, at foreneingen skal betale.

Jeg ved, det er et spørgsmål kun jeg og min søn kan svare på og jeg ønsker heller ikke råd.

Jeg vil heller ikke forholde mig til om det er billigt, for det er en personlig vurdering.

Site map Mikkel Kessler meddelte i februar, Men jeg vil ikke have, at min søn skal bokse.

Jeg vil heller ikke mene at Steiner verdenen er lukket.

Nej, Margit, og jeg vil heller ikke forsøge at nægte det, lo Vida.

Nej, jeg vil ikke have at en gratis kaffe.

Jeg vil ikke have, at du sidder selv ved computeren og ikke rigtigt får tingene lavet.

Jeg vil ikke have, at I prøver at aflevere en tekst 'pseudo-direkte', tværtimod skal noget i jer skrive, når I taler.