Eksempler på brug af Te permite ajustar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hora: te permite ajustar la hora cuando está en la opción.
Además, la tecnología EQ5 Advanced te permite ajustar la frecuencia como más te guste.
Te permite ajustar los caracteres, combinar varias fuentes en una.
Det giver dig mulighed for at justere tegn, kombinere flere skrifttyper til en.La funcionalidad Adaptaciones Táctiles te permite ajustar la forma en que la pantalla responde a tus toques.
Med Tilpasning af berøring kan du justere, hvordan skærmen skal reagere på din berøring.Te permite ajustar la hora cuando está en la opción Manual.
Giver dig mulighed for at tilpasse tiden, hvis den er angivet til indstillingen Manuel.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ajustar la dosis
ajustar el volumen
ajustar el brillo
presupuesto ajustadonecesario ajustar la dosis
ropa ajustadaposibilidad de ajustarjeans ajustadoscapacidad de ajustarajustar la velocidad
Mere
Brug med adverb
necesario ajustarajusta automáticamente
ajustar fácilmente
se ajusta automáticamente
mejor se ajustese ajusta perfectamente
posible ajustarajustar manualmente
muy ajustadoajustar rápidamente
Mere
Brug med verb
Y el práctico ecualizador de tres bandas del panel frontal te permite ajustar fácilmente el sonido en función del entorno.
Frontpanelet er udstyret med en praktisk 3-bånds equalizer, så du nemt kan justere lyden, så den passer til spillestedet.El dial te permite ajustar la altura del prensatelas individualmente al grosor de la tela.
Med drejehjulet kan du justere højden af foden individuelt til stoffet tykkelse.Al guardar un archivo en formato JPEG verás un diálogo que te permite ajustar el nivel de calidad, que tiene un rango de 0 a 100.
Når Te permite ajustar el diseño, el fondo, el espacio, la esquina y mucho más de collages.
Det giver dig mulighed for at justere layout, baggrund, rum, hjørne og meget mere collager.El marco es ajustable(2.41 m/2.61 m respectivamente), lo que te permite ajustar tu FleXcarcover™ al vehículo almacenado.
Rammen Esta opción te permite ajustar el balance entre la aplicación anclada y la aplicación principal.
Denne indstilling giver dig mulighed for at justere balancen mellem den sidestillede app og den primære app.Para hacer esto ve al Flash Player Settings Manager Ahí encontrarás una pequena herramienta Flach que te permite ajustar tu configuración.
For at gøre dette skal Facilidades Táctiles te permite ajustar cómo responde la pantalla a tus toques.
Med Tilpasning af berøring kan du justere, hvordan skærmen skal reagere på din berøring.Las bicicletas eléctricas sistemas activados por el pedaleo tienen un controlador situado en el manillar que te permite ajustar el nivel de asistencia que recibes mientras pedaleas.
El-cykler med pedal aktiverede systemer har en controller monteret på styret, som lader dig justere niveauet, som Esta unidad compacta te permite ajustar los sobres uno por uno, o ambos a la vez.
Denne kompakte enhed kan du justere konvolutterne enten én efter én eller begge dele på samme tid.Lo que diferencia a la solución Unit4 Business World de cualquier otro software ERP de gestión financiera es su continua agilidad y flexibilidad que te permite ajustar el programa financiero tú mismo para aceptar el cambio- incluso mucho después de la implementación inicial.
Det der adskiller Unit4 løsningen fra andre er dens fortsatte smidighed og fleksibilitet, som du selv kan justere og tilpasse forandring- længe efter indledende udrulning.El programa te permite ajustar la tasa de bits de audio, usar filtros y crear videos de cierta duración.
Programmet giver dig mulighed for at justere lydbithastigheden, bruge filtre og oprette videoer af en bestemt varighed.Estos controles incluyen volumen se explica por sí mismo, una botón para alterar la coloración general de overdrive,un tono de voz control que te permite ajustar el brillo del sonido y por último también hay un aumento de la control para potenciar el efecto con un poco más crujiente y proyección.
Disse kontrolelementer inkluderer volumen, som er selvforklarende, en stemme drejeknap for at ændre den overordnede farvning af overdrive,en Tone control, der lader dig justere lysstyrken af lyden og endelig er der også en gain control for at øge effekten med lidt mere projektion og crunch.El zoom de teleobjetivo te permite ajustar la manera en que se capturan las imágenes en función del sujeto y de tu creatividad.
Med telefotozoom kan du justere den måde, Te permite ajustar parámetros críticos, incluidos los relojes centrales de la GPU, la frecuencia de la memoria, la configuración de voltaje y más, con la opción de monitorear todo en tiempo real a través de una visualización en pantalla personalizable.
Det giver dig mulighed for at justere kritiske parametre, herunder GPU-kerneure, hukommelsesfrekvens, spændingsindstillinger og mere med Una interfaz adaptable que te permite ajustar la posición, el tamaño y el aspecto de los elementos de la IU del navegador.
En tilpasningsvenlig grænseflade lader dig justere placeringen, størrelsen og udseendet på browserens grænsefladeelementer.Blu-ray Ripper te permite ajustar el brillo, el contraste y la saturación del video para obtener un efecto de video personalizado.
Blu-ray Ripper giver dig mulighed for at justere videoens lysstyrke, kontrast, mætning El Modo de video creativo te permite ajustar la velocidad de obturación y la apertura de la manera que desees al grabar videos.
Med Creative Video Mode kan du justere lukkerhastigheden og blænden, når Esta opción te permite ajustar el incremento de cambio de volumen del televisor mediante los comandos de subir o bajar volumen.
Med denne indstilling kan du justere, hvor meget lydstyrken skal ændres på dit TV, når Headphones Connect te permite ajustar los niveles de graves y ofrece preajustes para sonidos de estilo club, sala de conciertos, estadio o aire libre.
Headphones Connect-appen giver dig mulighed for at justere basniveauet og Si tu cámara te permite ajustar el objetivo para que tenga mayor apertura de diafragma(un número f bajo, de 4 o incluso menor), podrás tomar fotos con un efecto muy artístico usando la"profundidad de campo" para dar un efecto borroso a todo lo que se encuentre por detrás de tu gato.
Hvis dit kamera lader dig indstille linsen til en bredere blænder(med lavt f-stop, måske 4 eller lavere), kan Las opciones te permiten ajustar el ambiente a tu gusto con facilidad y ayuda a reducir la fatiga visual.
Brugervenlige indstillinger giver dig mulighed for at justere funktionen efter din smag og kan også være med til En la parte posterior, la armadura tiene correas de cuero que te permiten ajustar el tamaño.
På bagsiden har rustningen læderremme, der giver dig mulighed for at justere størrelsen.Algunos televisores y proyectores te permiten ajustar el overscan o el underscan desde un menú de configuración o un botón en el control remoto.
Nogle tv'er og projektorer gør det muligt at justere overscan eller underscan fra indstillingsmenuen eller knappen på din fjernbetjening.Su aerodinámica interfaz te permite concretar los sonidos rápidamente, mientras que el conmutador de control yel pedal de expresión integrados-a-bordo te permiten ajustar múltiples efectos en tiempo-real.
Den strømlinede brugergrænseflade giver dig mulighed for hurtigt 
