Hvad Betyder MEJOR SE AJUSTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• passer bedst
• bedst opfylder
• bedst svarer
• bedst matcher
• er bedst egnet

Eksempler på brug af Mejor se ajuste på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Elija lo que mejor se ajuste a su rutina.
Vælg en dato som bedst passer til dine rutiner.

Esto permite que el niño utilice la información que mejor se ajuste a sus necesidades.
Dermed kan barnet bruge de oplysninger, der passer bedst til hans eller hendes behov.

Selecciona el tamaño que mejor se ajuste a tu medida más grande(busto, cintura o cadera).
Vælg den størrelse der bedst matcher dine største mål(bryst, talje eller hofte).

Compresisn: Seleccione el compresor(codec) que mejor se ajuste a su objetivo.
Komprimering: Vælg den komprimering(codec), som er bedst egnet til dit formål.

Determina el servicio que mejor se ajuste a tus necesidades y averigüa adónde puedes realizar envíos y desde dónde puedes recibirlos utilizando las tablas de zonas.
Find den service, der bedst opfylder dine behov, og find ud af, hvor du kan sende til og modtage fra ved hjælp af zonetabellerne.

Determinando así la que mejor se ajuste a los datos.
Bestem den løsning, der passer bedst muligt til data.

Nuestro equipo de Servicio al cliente puede ayudarle a hacer seguimiento a los resultados de su campaña en el entorno que mejor se ajuste a sus necesidades.
Vores kundeservice team kan hjælpe dig med at spore kampagneresultater i det miljø som passer bedst til dine behov.

Elija el método que mejor se ajuste a su situación y.
Vælg den metode, der passer bedst til din situation og.

La consola Xbox One debería seleccionar automáticamente la configuración que mejor se ajuste a tu televisor.
Din Xbox One bør automatisk vælge den indstilling, der passer bedst til dit tv.

Usa la combinación que mejor se ajuste a tus necesidades.
Brug lige præcis den kombination, som bedst opfylder dine behov.

Diámetro(DIA): también se escribe en milímetros y determina el ancho que mejor se ajuste a su ojo.
Diameter(DIA): er også angivet i millimeter og bestemmer bredden, der bedst passer til dit øje.

Seleccione el tema que mejor se ajuste a su motivo para contactarnos.
Vælg det emne, der passer bedst til din grund til at kontakte os.

Autodesk ofrece las opciones siguientes para que pueda elegir la que mejor se ajuste a sus necesidades.
Autodesk rummer følgende muligheder, så du kan vælge, hvad der passer bedst til dine behov.

Comience su búsqueda para el programa de estudio que mejor se ajuste a sus necesidades por echar un vistazo a algunos de los programas más populares de MD se enumeran a continuación!
Begynder din søgen efter uddannelsen, der bedst passer til dine behov ved at have et kig på nogle af de mest populære MD programmer opført nedenfor!

Los poderes adjudicadores deben tratar de encontrar el código que mejor se ajuste a la adquisición prevista.
Ordregivende myndigheder bør vælge den kode, der bedst svarer til deres påtænkte indkøb.

El objetivo del asesoramiento deberá ser evaluar la aversión al riesgo y los conocimientos financieros de un ahorrador en PEPP, su capacidad de soportar pérdidas y facilitar que el ahorrador sea capaz de elegir la opción de inversión que mejor se ajuste a su perfil de riesgo.
Rådgivningen skal have til formål at vurdere en PEPP-opsparers risikoaversion og finansielle viden samt evne til at bære tab og sætte opspareren i stand til at vælge den investeringsmulighed, der bedst svarer til den pågældendes risikoprofil.

Active el pack mayorista que mejor se ajuste a su negocio.
Aktivér den engros-pakke, der bedst passer din forretning.

Para más inspiración, visita nuestro Perfil de Instagram y encuentra el arte mural que mejor se ajuste a su espacio.
For mere inspiration, besøg vores Instagram-profil og find vægkunsten, der passer bedst til dit værelse.

Active el pack mayorista que mejor se ajuste a su negocio PACK b2b.
Aktiver den engrosprakke, der passer bedst til din virksomhed PACK b2b.

Y ahora, con el Nissan LEAF y el Nissan LEAF e+ de autonomía ampliada, puedes elegir el vehículo eléctrico que mejor se ajuste a tus necesidades.
Nu kan du vælge den elbil, Nissan LEAF eller Nissan LEAF e+ med ekstra rækkevidde, vælg den som bedst opfylder dine behov.

Uso del controlador de impresión que mejor se ajuste a sus necesidades de impresión.
Brug den printerdriver, der passer bedst til dine behov.

El precio de cada uno de nuestros matchas depende de su calidad, por lo que le recomendamos que elija el matcha que mejor se ajuste a su presupuesto.
De er alle prissat alt efter kvalitet, og vi anbefaler derfor at du vælger den matcha, der passer bedst til dit budget.

¿Cómo puedo encontrar la mascarilla que mejor se ajuste a mi rostro y estilo de vida?
Hvordan kan jeg finde den maske der passer bedst til mit ansigt og livsstil?

Gracias a Destinia encontrarás miles de apartamentos baratos en esta zona de España y podrás elegir el que mejor se ajuste a tus necesidades.
Takket være Destinia finder du tusinder af lejligheder til fordelagtige priser i Spanien-området og kan vælge den lejlighed, som bedst passer dig.

Elija uno de los dos días que mejor se ajuste a su agenda.
Vælg den ene af de to datoer der passer bedst ind i din kalender.

En función de los resultados de las pruebas de su paciente, identifique y recomiende la lente de ZEISS que mejor se ajuste a sus necesidades.
Baseret på resultaterne fra din kundes test, skal du identificere og anbefale det ZEISS-brilleglas, der bedst passer til hans eller hendes visuelle krav.

Así podrás configurar el nivel que mejor se ajuste a tu entorno y tu música.
Og du kan indstille den til det niveau, som passer bedst til dine omgivelser og din musik.

Ofrecemos tres procesadores de audio diferentes para que pueda elegir el que mejor se ajuste a su vida diaria.
Vi tilbyder tre forskellige processorer, så du kan vælge den, som passer bedst til din dagligdag.

Encuentre la solución de reparación que mejor se ajuste a sus necesidades.
Find den reparationsløsning, der passer bedst til dine behov.

Hemos desarrollado una nueva guía interactiva para ayudarte a elegir los accesorios de corte para tu TRK, TRS y TR200 que mejor se ajuste a tus necesidades.
Denne interaktive guide er udviklet til at hjælpe med at vælge de rigtige skiver, der bedst matcher jeres behov til TRS, TRK og TR200 serien.