Eksempler på brug af Necesario ajustar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si es necesario ajustar.
Hvis der er behov for justering.En una instalación al Disco Duro es necesario ajustar la configuración de Samba.
No es necesario ajustar la dosis en estos pacientes.
Si padece problemas renales, ya quepodrá ser necesario ajustar la dosis de Zonegran.
De har nyreproblemer, fordidet kan være nødvendigt at justere Deres dosis af Zonegran.No es necesario ajustar esta.
Det er ikke nødvendigt at justere denne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ajustar la dosis
ajustar el volumen
ajustar el brillo
presupuesto ajustadonecesario ajustar la dosis
ropa ajustadaposibilidad de ajustarjeans ajustadoscapacidad de ajustarajustar la velocidad
Mere
Brug med adverb
necesario ajustarajusta automáticamente
ajustar fácilmente
se ajusta automáticamente
mejor se ajustese ajusta perfectamente
posible ajustarajustar manualmente
muy ajustadoajustar rápidamente
Mere
Brug med verb
Tetracálcico alúmina ferrita- su efecto no se expresa tan claramente al principio,pero es necesario ajustar la resistencia del hormigón en las etapas finales de maduración.
Tetracalciumphosphat aluminiumoxid ferrit- dens effekt er ikke så klart til udtryk i starten,men det er nødvendigt at indstille styrken af beton i de sidste faser af modning.Puede ser necesario ajustar la fertilización».
Por último, el tercer debate versaría sobre si no sería necesario ajustar nuestra política comercial de algún modo.
Endelig er den tredje problematik, om vi på en eller anden måde er nødt til at justere vores handelspolitik.Puede ser necesario ajustar la dosis de insulina.
Det kan være nødvendigt at justere insulindosen.Informe a su médico o farmacéutico si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos, ya quepuede ser necesario ajustar o supervisar la dosis para comprobar que los medicamentos siguen teniendo el efecto deseado.
Fortæl det til lægen eller apotekspersonalet, hvis du tager et eller flere af nedenstående lægemidler, dader kan være behov for justering af dosis eller ekstra kontroller Es necesario ajustar la dosis de un psiquiatra.
Det er nødvendigt at indstille dosen af en psykiater.Puede ser necesario ajustar.
Det kan være nødvendigt at justere.No es necesario ajustar la dosis de acuerdo con su edad ni si usted padece insuficiencia renal.
Det er ikke nødvendigt at ændre dosis afhængigt af alder eller hvis De lider af nedsat nyrefunktion.Es posible que sea necesario ajustar el tratamiento.
Det kan være nødvendigt at justere behandlingen.No es necesario ajustar la dosis si usted tiene 65 o más años de edad, pero le harán un análisis de sangre para comprobar el funcionamiento de sus riñones.
Ældre Det er ikke nødvendigt at ændre dosis, hvis du er 65 år eller ældre, men måske skal du have foretaget en blodprøve for AncianosNo es necesario ajustar la dosis.
Ældre Det er nødvendigt at justere dosis.No es necesario ajustar la dosis en los pacientes con insuficiencia renal.
Det er ikke nødvendigt at justere dosis til patienter med nedsat nyrefunktion.Sin embargo, puede resultar necesario ajustar la dosis de NovoMix 30.
Puede ser necesario ajustar su dosis de Hycamtin. si está embarazada o piensa quedarse embarazada si piensa ser padre.
Der kan være behov for at justere din dosis af Hycamtin.• hvis du er gravid eller planlægger En el tratamiento de reposición, a veces es necesario ajustar la dosis en función de la respuesta del paciente.
Ved erstatningsbehandling kan det være nødvendigt at tilpasse doseringen efter behandlingens virkning hos den enkelte patient.Por tanto, es necesario ajustar los datos NPD estándar de la base de datos ANP para tener en cuenta las condiciones reales de temperatura y presión en el punto del receptor, que difieren significativamente de las condiciones normalizadas de los datos ANP.
Det er derfor nødvendigt at tilpasse de standardiserede NPD-data fra ANP-databasen, således Sin embargo, puede ser necesario ajustar la dosis de Actraphane.
Det kan dog være nødvendigt at justere Actraphane- dosis.Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes con enfermedad renal o hepática.
Det kan være nødvendigt at tilpasse dosis hos patienter med lever- eller nyresygdom.Al tomar Reagila con algunos medicamentos puede ser necesario ajustar la dosis de Reagila o del otro medicamento.
Hvis du tager Reagila sammen med visse lægemidler, kan det være nødvendigt at ændre dosis af Reagila eller det andet lægemiddel.A veces es necesario ajustar las palabras clave y el texto que utiliza en su anuncio.
Nogle gange er du nødt til at justere dine søgeord og den tekst, du bruger i din annonce.No es necesario ajustar.
Det er ikke nødvendigt at justere.También es necesario ajustar la dieta.
Det er også nødvendigt at justere kosten.Además, es necesario ajustar la dieta.
Det er også nødvendigt at justere din kost.También es necesario ajustar su dieta.
Det er også nødvendigt at justere din kost.También es necesario ajustar la rutina diaria.
Det er også nødvendigt at justere den daglige rutine.
