Hvad Betyder TELÉFONO ESTÁ BLOQUEADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• telefonen er låst
• telefon er låst

Eksempler på brug af Teléfono está bloqueado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El hecho es que el teléfono está bloqueado….
Faktum er, at telefonen er låst….

(Si el teléfono está bloqueado, primero escribe la contraseña).
(Hvis din telefon er låst, skal du først indtaste din adgangskode).

Diferente fondo de pantalla cuando el teléfono está bloqueado.
Ny skærm når telefonen er låst.

Si el teléfono está bloqueado, mantenga pulsada la tecla de la cámara.
Hvis telefonen er låst, skal du trykke på kameratasten og holde den nede.

Puede grabar en el fondo incluso si el teléfono está bloqueado.
Det kan optage i baggrunden, selvom telefonen er låst.

No obstante, si tu teléfono está bloqueado, no significa que esté fuera de servicio.
Men bare fordi telefonen er låst, betyder det ikke, at du ikke kan bruge den.

Cortana puede ocuparse de muchas cosas mientras el teléfono está bloqueado.
Hun kan også gøre flere ting, når telefonen er låst.

Cuando el teléfono está bloqueado, pulsando el botón central te indicará la hora actual.
Når telefonen er låst, vil du ved at trykke på OK/ bekræft få oplyst den aktuelle tid.

Escuche a su bebé de forma continua incluso cuando el teléfono está bloqueado.
Hør din baby hele tiden, også når telefonen er låst.

Si olvida el código y el teléfono está bloqueado, el teléfono requerirá intervención.
Hvis du glemmer koden, og telefonen er låst, skal telefonen indleveres til service.

La llamada de emergencia puede iniciarse incluso cuando el teléfono está bloqueado.
Nødopkald kan startes, selvom telefonen er låst.

Si su teléfono está bloqueado cuando se activa la alarma, pase el dedo por el mensaje de alerta derecho del Vibio y toque Ver.
Hvis din telefon er låst, når alarmen udløses, skal du swipe Vibio-alarmbanneret til højre og trykke på Vis.

Sugerencia: Para encender rápidamente la cámara cuando el teléfono está bloqueado.
Tip! Du kan hurtigt slå kameraet til, når telefonen er låst.

Si su teléfono está bloqueado, este número se mostrará en la pantalla principal y puede confundirse fácilmente con el código de verificación.
Hvis din telefon er låst, kan du let forveksle nummeret på din låseskærm med verificeringskoden.

Las pantallas de bloqueo, entonces, son lo que ves cuando tu teléfono está bloqueado.
Låseskærme er det, du ser, når telefonen er låst væk.

Si olvida el código y su teléfono está bloqueado, éste requerirá servicio y pueden aplicar cargos adicionales.
Hvis du glemmer koden, og telefonen er låst, skal telefonen indleveres til service, hvilket du muligvis skal betale for.

Tú decides si quieres usar Cortana o Voz cuando el teléfono está bloqueado.
Du bestemmer selv, om du vil bruge Cortana eller Tale, når telefonen er låst.

Mientras tu teléfono está bloqueado con un código, Touch ID o Face ID, todos tus datos de salud y bienestar están encriptados.
Når din telefon er låst med en adgangskode eller Touch ID, er alle de sundheds- og fitnessdata, du har i appen Sundhed, krypteret.

Con Voz, puedes llamar o enviar mensajes de texto cuando el teléfono está bloqueado.
Med Tale kan du også ringe eller sende en sms til en kontakt, når din telefon er låst.

Mientras tu teléfono está bloqueado con una contraseña o Touch ID, todos tus datos de salud y ejercicios de la app Salud están encriptados.
Når din telefon er låst med en adgangskode eller Touch ID, er alle de sundheds- og fitnessdata, du har i appen Sundhed, krypteret.

Ponte en contacto con tu operador de red para comprobar si el teléfono está bloqueado.
Kontakt din netværksoperatør for at få finde ud af, om din telefon er låst.

A diferencia de muchas otras soluciones, Refog funciona independientemente de si el teléfono está bloqueado o no, ayudándole a rastrear su dispositivo aunque nunca esté desbloqueado.
I modsætning til mange andre løsninger fungerer Refog, uanset om telefonen er låst eller ej, hvilket hjælper dig med at spore din enhed, selv hvis den aldrig er låst op.

Este problema se ha solucionado impidiendo que se muestre el panel Contactos mientras el teléfono está bloqueado.
Problemet er løst ved at forhindre visning af fanen Kontakter, når telefonen er låst.

Hoverwatch hace revisiones periódicamente en segundo plano, independientemente de si el teléfono está bloqueado o no, lo cual le ayuda a localizar el dispositivo perdido, incluso si nadie lo ha tocado.
Hoverwatch kommer periodisk tilbage i baggrunden, uanset om telefonen er låst eller ej, og det hjælper dig med at spore din mistede enhed, selv hvis den aldrig er blevet rørt.

Con una red CDMA, pulse Finalizar y, cuando vuelva a sonar la segunda llamada, pulse Aceptar o arrastre el regulador si el teléfono está bloqueado.
På et CDMA-netværk skal du trykke på Afslut og derefter på Svar, når det andet opkald ringer tilbage, eller trække mærket, hvis telefonen er låst.

Sugerencia: Para encender la cámara cuando el teléfono está bloqueado, pulse la tecla.
Tip! Når telefonen er låst, kan du aktivere kameraet ved at trykke på tænd/sluk-tasten.

Cuando el teléfono esté bloqueado, solo será posible establecer conexión con los dispositivos autorizados.
Når telefonen er låst, er det kun muligt at oprette forbindelse til godkendte enheder.

Se pueden realizar llamadas de emergencia aunque el teléfono esté bloqueado.
Nødopkald kan startes, selvom telefonen er låst.

Pueda llamar aunque el teléfono esté bloqueado.
Det kan gøre, selvom telefonen er låst.

Se puede usar aunque el teléfono esté bloqueado.
Det kan gøre, selvom telefonen er låst.

Hvordan man bruger "teléfono está bloqueado" i en Spansk sætning

) Llamar a números de emergencia Puede llamar al 911 (toque y marque teléfono está bloqueado o la cuenta está restringida.

Pues ahora al llegar a Chile resulta que me dice que el teléfono está bloqueado y que la SIM es inválida.

Si no carga de ninguna forma es que el firmware del teléfono está bloqueado y probablemente tendrás que llevarlo a reparar.

En este caso es sólo una pantalla que muestra información cuando el teléfono está bloqueado sin tener que pulsar ningún botón.

En el lado negativo, este teléfono está bloqueado por el operador, por lo que solo funcionará con el servicio celular Tracfone.

Ahora se pueden realizar llamadas de emergencia cuando el teléfono está bloqueado Mejoras para visualizar el Reloj cuando el celular está bloqueado.

El teléfono está bloqueado a la red de Movistar (telefónica) alguien sabe el código para poder realizar este desbloqueo con la contraseña?

4 SUGERENCIA: Si el teléfono está bloqueado y no responde, mantenga pulsada la tecla de encendido/ bloqueo durante 8 segundos para apagarlo.

Estos mensajes indican que el teléfono está bloqueado a una determinada red y que necesitas el uso de un código de desbloqueo.

Cuando el teléfono está bloqueado ninguna tecla sólo la tecla de encendido activa la retroiluminación, casi imposible de apretar con una mano.

Hvordan man bruger "telefonen er låst" i en Dansk sætning

Det betyder, at det praktisktalt ikke føles som telefonen er låst.

Knappen skal næsten ikke berøres, før telefonen er låst op.

Du kan dobbeltklikke på Hjem knappen når som helst, og det vil straks starte Camera app, selvom telefonen er låst.

Hvis du glemmer koden, og telefonen er låst, skal telefonen indleveres til service.

Telefonen er låst, og en besked, du skrev fra computeren, vises på skærmen.

Information på låst skærm Administratoren kan indstille brugerdefinerede data (virksomhedsnavn, e-mail, meddelelse), der skal vises, når telefonen er låst.

Her, du vil stifte bekendtskab med tre forskellige måder, som du kan bruge til at vide om, hvis telefonen er låst eller ulåst.

Endelig kan du indstille Face ID til hvad der skal have lov til at dukke op, når telefonen er låst.

Når telefonen er låst, er det kun muligt at oprette forbindelse til en forbundet enhed, som er indstillet til Opret forb.

Sælges til reservedele idet telefonen er låst til et glemt apple-id.