Hvad Betyder TIRÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg smed
• kastede
• jeg trak
• ud
• hev
• skyllede
• spildte
• smed dem

Eksempler på brug af Tiré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No la tiré.
Jeg smed den ikke væk.

Le tiré del pelo.
Jeg hev ham i håret.

Lo sé. Yo misma lo tiré.
Jeg hældte den ud.

Los tiré al Támesis.
Jeg smed den i Thames.

Automáticamente tiré el cigarro.
Rakte automatisk ud efter smøgen.

No tiré la toalla.
Jeg smed ikke håndklædet.

Entonces sabes que le tiré los dientes.
Og jeg slog en tand ud på ham.

Lo tiré al canal.
Jeg kastede den i kanalen.

Los envolví en tejido de alambre y los tiré en la cascada.
Jeg rullede dem ind i hønsenet og smed dem i fossen.

Yo… Tiré algo al agua!
Jeg kastede noget i vandet!

Se cayó cuando tiré de la cisterna.
Den faldt ned, da jeg trak for at skylle ud.

Le tiré sus drogas.
Så jeg skyllede hans stoffer ud-.

Sí, puse la moneda en la máquina… y tiré de la palanca.
Ja, det var mig der stoppede mønten i maskinen og hev i armen.

Yo no tiré los dados.
Jeg kastede ikke terningerne.

Tiré de cada hilo que tenía.
Jeg trak i alle mine tråde.

Bien, le tiré sus drogas.
Så jeg skyllede hans stoffer ud-.

Tiré esa cosa asquerosa.
Jeg smed den ulækre tingest ud.

Porque lo tiré por el precipicio.
Fordi jeg smed det over klippen.

Tiré esa cosa sucia a la basura.
Jeg smed den ulækre tingest ud.

No sé, en realidad la tiré a la basura, en la calle.
Jeg smed den væk på gaden.

La tiré contra la pared.
Jeg kastede den ind i væggen.

Bueno… ya sabe, cuando estaba en Cheyenne… tiré mi boleto en la bolsa.
Øh, da jeg var i Cheyenne, tog jeg min billet ud af tasken.

Los tiré en un banco de nieve.
Smed dem i en snedrive.

Está un poco suelto. Tiré fuerte de la lámpara y… Sí.
Den sidder lidt løst. Jeg trak for hårdt i ledningen.

Le tiré sus joyas en la cara.
Jeg kastede smykkerne i ansigtet på ham.

Muchas gracias. Tiré casi todas las cosas de ella.
Mange tak. Jeg smed næsten alle hendes ting ud.

Tiré de algunos hilos para que te liberen.
Jeg trak i nogle snore og fik dig ud.

¿Por qué crees que tiré de todos esos hilos para llegar a esto?
Hvorfor tror du, at jeg trak i alle de snore?

Tiré de correo no deseado,¿sabe usted estaba allí.
Jeg trak fra spam, ved du, du var der.

Muchas gracias. Tiré casi todas sus cosas a la basura.
Mange tak. Jeg smed næsten alle hendes ting ud.

Hvordan man bruger "tiré" i en Spansk sætning

"Lo tiré por el bidé", relata tranquila.

Tiré con el diafragma totalmente abierto (F3.

Tiré más fuerte, apuntalándome con mis piernas.

"Cuando estuvo quieto le tiré muchos golpes.

Le tiré del pelo, intentando que subiera.

grrrrrrr Ahí fue que tiré la toalla.

Primera corza que tiré con puntas TSX.

Solo sabrán que tiré su aurea jaula.

Tiré con fuerza pero no conseguí nada.

Tampoco tiré la toalla por imposiciones familiares.

Hvordan man bruger "jeg smed, jeg trak, kastede" i en Dansk sætning

Endnu mere grunddig var jeg med skabet med madvarer, hvor jeg smed alt ud.

Jeg trak på skuldrene, ansigtet, kneppet og smidt væk 11 2 min 0.

Jeg rystede med pistolen i hånden, imens jeg trak vejret hurtigt og blinkede.

Hun startede med at spille violin som 4-årig og kastede sig over celloen som 16-årig, hvor hun medvirkede i forskellige amatørorkestre og kammermusikensembler.

Jeg stopper brat op ved kjolen, som i hvert fald ikke ligger, hvor jeg ved, at jeg smed den i går.

Jeg nåede få meter væk fra bilen, inden jeg kastede op.

Jeg smed den straks på pindene i eftermiddags, for det er en lækker hue i Dale Alpakka og.

Så blev det eksamensfag og jeg trak mig, da jeg ikke er uddannet idrætslærer.

Sidste gang kastede jeg op flere gange dagligt i de første 4 mdr.

Mindes bestemt ikke at have haft det sådan første gang jeg smed p-pillerne.