Hvad Betyder TODO SUCEDIÓ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det hele skete
• alt skete
• det hele gik
• det hele foregik
• alt gik

Eksempler på brug af Todo sucedió på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y todo sucedió.
Og alt skete.

Estábamos en casa cuando todo sucedió.
Vi var hjemme, da det hele skete.

Todo sucedió aquí.
Det hele foregik lige her.

Estoy en el cuarto dónde todo sucedió.
Jeg er i værelset, hvor det hele skete.

Todo sucedió tan rápido.
Alt skete så hurtigt.

Fue en la cruz que todo sucedió.
Det var på korset, det hele skete.

Todo sucedió muy rápido.
Alt skete så hurtigt.

Según un testigo, todo sucedió en cuestión de segundos.
En passager siger, at det hele skete på få sekunder.

Todo sucedió tan rápido.
Det hele gik så stærkt.

Su madre nos cuenta que todo sucedió en cuestión de segundos.
En passager siger, at det hele skete på få sekunder.

Todo sucedió tan rápido.
Det hele gik så hurtigt.

No mucho. Todo sucedió muy rápido.
Ikke meget. Alt skete for hurtigt.

Todo sucedió muy rápido.
Alt skete meget hurtigt.

No mucho. Todo sucedió demasiado rápido.
Ikke meget. Alt skete for hurtigt.

Todo sucedió muy rápido.
Det hele skete så hurtigt.

Como resultado, todo sucedió exactamente como ella dijo.
Som følge heraf skete alt lige præcis som hun sagde.

Todo sucedió en Italia.
Det hele foregik i Italien.

Todo sucedió tan rápido.
Det hele skete så hurtigt.

Todo sucedió tan rápido.
Det hele skete meget hurtigt.

Todo sucedió muy rápido.
Det hele skete meget hurtigt.

Todo sucedió una mañana.
Så skete det hele en formiddag.

Todo sucedió según los cálculos.
Alt gik efter beregning.

Todo sucedió de forma gradual.
Det hele foregik meget gradvist.

Todo sucedió muy rápidamente, pero.
Alt gik meget hurtigt, men.

Todo sucedió tan rápido, Leon.
Det hele skete så hurtigt, Leon.

Todo sucedió en nuestro edificio.
Det hele skete i vores bygning.

Todo sucedió a plena luz de día.
Det hele foregik i fuldt dagslys.

Todo sucedió por debajo de la ropa”.
Det hele skete uden på tøjet.«.

Todo sucedió alrededor de 1800.
Dette skete alt sammen omkring 1800.

Todo sucedió en diez segundos.
Det hele skete i løbet af ti sekunder.

Hvordan man bruger "todo sucedió" i en Spansk sætning

Todo sucedió como estaba previsto para Mérida.

Todo sucedió por la derecha sin romper.

Después de eso todo sucedió muy rápido.

Según dijo, todo sucedió en media hora.

Todo sucedió tal cual lo habíamos previsto.

Todo sucedió entre ovaciones de sus paisanos.

'" Agregó que todo sucedió muy rápido.

Todo sucedió muy rápido y sin trascendencia.

XDu Todo sucedió con una velocidad vertiginosa.

Todo sucedió solo por un breve momento.

Hvordan man bruger "det hele gik, alt skete, det hele skete" i en Dansk sætning

Men heldigvis varede det ikke mange minutter, før sejlerfolket dukkede op og det hele gik i rask fart tilbage til banegården.

Alt skete som Jesus forudså i stor sorg.

Det var virkeligt dejligt, at det hele gik så stærkt, for vi var jo meget spændte på, om vi kunne få de ressorts, som var blevet anbefalet.

De vil til at opleve noget, rejse, gå i teatret og biografen, og så bliver mændene overraskede, for de troede, at det hele gik så godt.

Alt skete lige foran jobcentrets egne overvågningskameraer.

Det var nogle år, hvor det hele gik meget hurtigt, så der er virkelig meget at tage fat i.

Og det ville være uden mening, hvis alt skete med nødvendighed.

Det hele skete egentlig omkring slutningen af sidste måned.

Det hele skete så hurtigt vi blev omringet af onde ånder og månen blev til blod.

Alt skete så hurtigt, at hun ikke nåede at opfatte, hvad der skete.