Eksempler på brug af Alt skete på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og alt skete.
Det var heller ikke meningen, men alt skete så hurtigt.
Alt skete så hurtigt.
Todo pasó tan rápido.Ikke meget. Alt skete for hurtigt.
No mucho. Todo sucedió muy rápido.Alt skete så hurtigt.
Todo pasó muy rápido.Ikke meget. Alt skete for hurtigt.
No mucho. Todo sucedió demasiado rápido.Alt skete så hurtigt.
Todo sucedió tan rápido.Det her har været et chok for mig, min familie og dem tæt på mig, sidendet kom totalt uventet uden nogen typiske symptomer og alt skete og udviklede sig bare hurtigt.
Esto ha sido un shock para mí, mi familia y las personas cercanas a mí, ya quefue totalmente inesperado sin ningún síntoma típico y todo sucedió y se desarrolló tan rápido….Alt skete så hurtigt.
Han selv syntes alt skete vanvid, men så besøgte ham og fortalte den gamle mand, at verden ikke er så enkelt.
Él mismo parecía todo sucedió locura, pero luego lo visitó y le dijo al anciano que el mundo no es tan simple.Alt skete så hurtigt.
Todo sucedió muy rápido.Alt skete så hurtigt.
Todo ocurrió muy rápido.Alt skete meget hurtigt.
Todo sucedió muy rápido.Alt skete af en grund.
Todo ocurrió por una razón.Alt skete på samme dag.
Todo ocurrió en el mismo día.Alt skete i brøkdele af sekunder.
Todo ocurrió en fracciones de segundos.Alt skete så hurtig- men dog så langsomt.
Todo sucedió tan rápido, pero tan lento.Alt skete som det var planlagt til.
Todo pasó como se suponía que Alt skete så hurtigt og jeg så rødt.
Todo ocurrió muy deprisa y yo me puse rojo de ira.Alt skete meget enkelt og smilende måde.
Todo ocurrió de manera muy sencilla y sonriente manera.Alt skete så hurtigt. Jeg glemte, han var der.
Todo ocurrió tan rápido, supongo que olvidé que estaba aquí.Alt skete så hurtigt. Jeg aner ikke, hvordan de gjorde det.
Todo pasó tan rápido que ni siquiera podría decir cómo lo hicieron.Alt skete i tide og parykken er af god kvalitet. cest juste parfait!
Todo sucedió a tiempo y la peluca es de buena calidad. cest juste parfait!Men alt skete hurtigt i ugerne efter oversvømmelsen og tragedien ved minen.
Pero todo pasó con rapidez después de la inundación y la tragedia de la mina.Alt skete i et lille område her Fordi moyen de transport er til fods, på cykel eller occasionaly.
Todo ocurrió en un área pequeña aquí porque el moyen de transporte es a pie, en bicicleta o ocasionalmente.Alt sker på et sted.
Alt sker, når timingen er rigtig.
Todo sucede cuando el momento es correcto.Alt ske til Opbyggelse!
Hágase todo para edificación!Alt sker som følger.
Alt sker for et sjovt spil.
Todo sucede por un juego divertido.
